和唐寿隆上元五首 其一

· 胡寅

满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开。
明月谁知千里共,华灯同照万人来。
市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅。
欲与先生拼醉赏,未须归去隠蒿莱。

简要说明

此诗描绘了上元节时满城热闹的景象,展现了明月、华灯交相辉映,众人赏灯的欢乐场景,同时描写了市桥边柳树渐丰、江路边梅花犹残的初春之景,表达了诗人想要与友人尽情醉赏节日风光,不愿归去的情感。

逐句注释

  • “满城和气在春台,玉漏沉沉铁锁开”:
    • 字词:“和气”,祥和的气氛;“春台”,指春日登眺览胜之处,这里象征着节日欢乐的氛围;“玉漏”,古代计时的漏壶;“铁锁”,城门的锁,这里代指城门。
    • 句意:满城都洋溢着祥和欢乐的气氛,如同春日登览的胜境,计时的漏壶声音低沉,城门缓缓打开。
  • “明月谁知千里共,华灯同照万人来”:
    • 字词:“千里共”,化用苏轼“但愿人长久,千里共婵娟”之意,指明月照耀着相隔千里的人们;“华灯”,华丽的灯。
    • 句意:明月不知照着多少相隔千里的人,而华丽的灯一同照亮着成千上万前来赏灯的人。
  • “市桥渐涨丰容柳,江路犹残的皪梅”:
    • 字词:“丰容”,形容草木茂盛、丰满;“的皪”,光亮、鲜明的样子。
    • 句意:市桥边的柳树渐渐变得枝叶繁茂,而江路边还残留着一些光亮鲜明的梅花。
  • “欲与先生拼醉赏,未须归去隠蒿莱”:
    • 字词:“先生”,可能指友人;“拼”,不顾一切地干,这里是尽情的意思;“蒿莱”,野草,这里代指隐居之地。
    • 句意:我想和先生您尽情地沉醉赏景,不必急着回去隐居。

现代译文

满城都弥漫着祥和欢乐的气息,如同春日的胜景。
计时的漏壶声低沉,城门悄然打开。
明月不知照亮了多少相隔千里的人,
华丽的灯一同照亮着万千前来的人群。
市桥边的柳树渐渐枝叶茂盛,
江路边还残留着几枝明艳的梅花。
我想和先生您尽情地沉醉赏景,
不必急着回去隐居在草野之中。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡,但上元节作为传统节日,依旧是人们庆祝欢乐的时刻。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在某个上元节,诗人身处节日热闹氛围中,触景生情而作,或许此时他正与友人一同赏灯游玩,借诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“明月谁知千里共”是虚写,由眼前明月联想到相隔千里之人也共赏此月;“华灯同照万人来”是实写,描绘出眼前华灯照耀、众人赏灯的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描写市桥边的柳树和江路边的梅花,营造出一种初春的氛围,既展现了自然景色的变化,又借景抒发了诗人对节日和美好景色的喜爱之情。
  • 语言特色:语言优美流畅,“丰容”“的皪”等词语生动形象地描绘出柳树和梅花的姿态,使诗歌富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“明月谁知千里共,华灯同照万人来”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中描绘了上元节时明月、华灯、柳树、梅花等景象,营造出一种热闹而又充满生机的节日氛围。最后两句表达了诗人想要沉醉其中、不愿归去的情感,使整首诗的意境更加悠远,让人感受到诗人对美好时光的留恋。

常见问题

《和唐寿隆上元五首 其一》的作者和朝代是什么?

《和唐寿隆上元五首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和唐寿隆上元五首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了上元节时满城热闹的景象,展现了明月、华灯交相辉映,众人赏灯的欢乐场景,同时描写了市桥边柳树渐丰、江路边梅花犹残的初春之景,表达了诗人想要与友人尽情醉赏节日风光,不愿归去的情感。

《和唐寿隆上元五首 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡,但上元节作为传统节日,依旧是人们庆祝欢乐的时刻。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在某个上元节,诗人身处节日热闹氛围中,触景生情而作,或许此时他正与友人一同赏灯游玩,借诗表达自己的感受。

《和唐寿隆上元五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“明月谁知千里共”是虚写,由眼前明月联想到相隔千里之人也共赏此月;“华灯同照万人来”是实写,描绘出眼前华灯照耀、众人赏灯的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描写市桥边的柳树和江路边的梅花,营造出一种初春的氛围,既展现了自然景色的变化,又借景抒发了诗人对节日和美好景色的喜爱之情。 语言特色 :语言优美流畅,“丰容...