这首诗主要表达了诗人在阴雨天气中的复杂心境。既有对时光流逝、孤独寂寞的感慨,又有对君恩未报、民瘼难医的愧疚与无奈,最后流露出对闲适自在生活的向往。
和贾阁老三首 其三
西云十日结重阴,葵箑桃笙自不禁。
书帙有缘灯耿耿,酒杯无伴雨沉沉。
君恩未报空怀禄,民瘼难医只愧心。
为问野麋何处好,鶑鸣雕槛隔长林。
书帙有缘灯耿耿,酒杯无伴雨沉沉。
君恩未报空怀禄,民瘼难医只愧心。
为问野麋何处好,鶑鸣雕槛隔长林。
简要说明
逐句注释
- “西云十日结重阴,葵箑桃笙自不禁”:
- 字词:“葵箑”,葵扇;“桃笙”,桃枝竹编的凉席。“不禁”,不能抵挡。
- 句意:西边的云连着十天都凝聚成浓重的阴云,葵扇和凉席都无法让人抵御这阴湿的天气。
- “书帙有缘灯耿耿,酒杯无伴雨沉沉”:
- 字词:“书帙”,书籍;“耿耿”,明亮的样子;“沉沉”,形容雨下得大且持续。
- 句意:与书籍有缘相伴,只有灯光明亮地照着,没有人与我一起喝酒,外面的雨一直下个不停。
- “君恩未报空怀禄,民瘼难医只愧心”:
- 字词:“君恩”,君主的恩情;“怀禄”,留恋俸禄;“民瘼”,民众的疾苦。
- 句意:君主的恩情还没有报答,却空自拿着俸禄,民众的疾苦难以救治,只让我内心充满愧疚。
- “为问野麋何处好,鶑鸣雕槛隔长林”:
- 字词:“野麋”,野生的麋鹿,这里代指闲适自在的生活;“雕槛”,雕刻精美的栏杆。
- 句意:想问一问野生的麋鹿在哪里生活最好,黄莺在雕刻精美的栏杆那边啼鸣,却隔着一片长长的树林。
现代译文
西边的阴云一连十天层层堆叠,
葵扇凉席也难敌这湿冷之寒。
与书籍相伴灯光明亮闪烁,
无人陪我饮酒雨儿下个不停。
君主恩情未报却空拿俸禄,
民众疾苦难医内心满是愧疚。
想问那野麋鹿何处生活最好,
黄莺在雕栏旁啼鸣隔着长林。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人作为朝廷官员,心怀报国之志,渴望为君主分忧、为百姓解难。然而,现实可能不尽如人意,或许在其任职期间遇到了诸多困难,无法很好地履行职责,这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他内心的矛盾与挣扎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前两联描绘了阴雨连绵的景象,如“西云十日结重阴”“酒杯无伴雨沉沉”,以阴沉的天气烘托出诗人孤独、烦闷的心情,为后文情感的抒发做铺垫。
- 直抒胸臆:“君恩未报空怀禄,民瘼难医只愧心”直接表达了诗人对自己未能报答君恩、救治民瘼的愧疚之情,情感真挚而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“耿耿”“沉沉”生动地描绘出灯光和雨的状态,增强了诗歌的画面感。
- 意境营造:通过描绘阴沉的天气、孤独的场景以及诗人内心的愧疚,营造出一种压抑、苦闷的意境,同时最后一句对野麋生活的向往又增添了一丝超脱尘世的意味,使整首诗的意境更加丰富和复杂。
常见问题
《和贾阁老三首 其三》的作者和朝代是什么?
《和贾阁老三首 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和贾阁老三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在阴雨天气中的复杂心境。既有对时光流逝、孤独寂寞的感慨,又有对君恩未报、民瘼难医的愧疚与无奈,最后流露出对闲适自在生活的向往。
《和贾阁老三首 其三》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人作为朝廷官员,心怀报国之志,渴望为君主分忧、为百姓解难。然而,现实可能不尽如人意,或许在其任职期间遇到了诸多困难,无法很好地履行职责,这首诗便是在这样的背景下创作的,反映了他内心的矛盾与挣扎。
《和贾阁老三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前两联描绘了阴雨连绵的景象,如“西云十日结重阴”“酒杯无伴雨沉沉”,以阴沉的天气烘托出诗人孤独、烦闷的心情,为后文情感的抒发做铺垫。 直抒胸臆 :“君恩未报空怀禄,民瘼难医只愧心”直接表达了诗人对自己未能报答君恩、救治民瘼的愧疚之情,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“耿耿”“沉沉”生动地描绘出灯光和雨的状...