和贾陶二老二首 其二

· 胡寅

节物匆匆度,边烽幸不传。
名花空雨堕,秀树已云连。
孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏。
但欣民小泰,凝寝有炉烟。

简要说明

此诗围绕时节变迁展开,表达了诗人对边地暂无战事的欣慰,同时也流露出未能畅快饮酒的遗憾。诗的后半部分着重体现了诗人对百姓生活稍得安定的欣喜之情。

逐句注释

  • “节物匆匆度,边烽幸不传”:
    • 字词:“节物”,指随着季节而变化的景物;“匆匆”,同“匆匆”,形容时间过得快;“边烽”,边境上的烽火,古代用于传递战事消息。
    • 句意:时节景物匆匆而过,所幸边境没有传来战事的消息。
  • “名花空雨堕,秀树已云连”:
    • 字词:“名花”,名贵的花;“空”,徒然;“秀树”,秀丽的树木。
    • 句意:名贵的花在雨中徒然飘落,秀丽的树木已经长得枝叶繁茂,与云相连。
  • “孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏”:
    • 字词:“孤负”,同“辜负”;“杯莲倒”,指把酒杯倒过来喝酒,形容畅快饮酒;“烛蕊”,蜡烛的芯。
    • 句意:辜负了畅快饮酒的机会,烛火摇曳,显得十分萧条。
  • “但欣民小泰,凝寝有炉烟”:
    • 字词:“但”,只;“欣”,欣喜;“小泰”,稍有安定;“凝寝”,安然入睡;“炉烟”,香炉里冒出的烟。
    • 句意:只欣喜百姓生活稍有安定,安然入睡时能看到香炉里冒出的烟。

现代译文

时节景物匆匆流逝,
幸好边境没有战事传来。
名贵的花在雨中徒然飘落,
秀丽的树木已枝叶如云相连。
辜负了畅快饮酒的时光,
烛火萧条烛芯也已偏斜。
只欣慰百姓生活稍有安定,
安然入睡时伴着香炉的轻烟。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“边烽幸不传”“欣民小泰”等内容可以推测,可能创作于边境暂时平静、百姓生活稍有安稳的时期。诗人通过这首诗表达了对这种相对和平局面的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“名花空雨堕,秀树已云连”通过描写名花飘落、秀树繁茂的景象,既暗示了时节的变化,也流露出一种时光易逝、美好事物消逝的感慨,与诗人内心未能畅快饮酒的遗憾相呼应。
    • 对比衬托:前两联描绘了自然景象的变化和边境暂时的和平,后两联则以“孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏”的个人遗憾,衬托出“但欣民小泰”对百姓安定生活的欣喜,突出了诗人以百姓为重的情怀。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“匆匆”“空”“幸”等词,简洁地传达出诗人对时光流逝、花开花落以及边境局势的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有遗憾又不乏欣慰的意境。名花飘落、烛火萧条的画面带有一丝落寞,而百姓稍有安定、炉烟袅袅的场景又给人一种宁静祥和之感,两种意境相互交织,展现出诗人复杂的情感。

常见问题

《和贾陶二老二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和贾陶二老二首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和贾陶二老二首 其二》主要写了什么?

此诗围绕时节变迁展开,表达了诗人对边地暂无战事的欣慰,同时也流露出未能畅快饮酒的遗憾。诗的后半部分着重体现了诗人对百姓生活稍得安定的欣喜之情。

《和贾陶二老二首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“边烽幸不传”“欣民小泰”等内容可以推测,可能创作于边境暂时平静、百姓生活稍有安稳的时期。诗人通过这首诗表达了对这种相对和平局面的欣慰。

《和贾陶二老二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“名花空雨堕,秀树已云连”通过描写名花飘落、秀树繁茂的景象,既暗示了时节的变化,也流露出一种时光易逝、美好事物消逝的感慨,与诗人内心未能畅快饮酒的遗憾相呼应。 对比衬托 :前两联描绘了自然景象的变化和边境暂时的和平,后两联则以“孤负杯莲倒,萧条烛蕊偏”的个人遗憾,衬托出“但欣民小泰”对百姓安定生活的欣喜,突出了诗人以百姓为重的情...