此曲主要表达了主人公自知命不久矣的绝望,叮嘱孩儿去街坊邻里处借宿,提及亲娘早亡令人七颠八倒,最后悲叹这是五行中注定的恶运难以逃脱,充满了悲苦无奈之情。
都孔目风雨还牢末・浪里来煞
我眼见的一命抛,也留不得三更到。
孩儿也,你则去街坊邻里宿今宵,赤紧的着疼热的亲娘亡化早。
害的人七颠八倒,天那!这都是我五行中恶限怎生逃。
(史进押末下)。
孩儿也,你则去街坊邻里宿今宵,赤紧的着疼热的亲娘亡化早。
害的人七颠八倒,天那!这都是我五行中恶限怎生逃。
(史进押末下)。
简要说明
逐句注释
- “我眼见的一命抛,也留不得三更到”:
- 字词:“眼见的”,眼看着;“一命抛”,丢掉性命。
- 句意:我眼看着就要丢掉性命了,连三更都熬不到。
- “孩儿也,你则去街坊邻里宿今宵,赤紧的着疼热的亲娘亡化早”:
- 字词:“则”,只;“赤紧的”,实在是;“亡化”,去世。
- 句意:孩儿啊,你今晚就去街坊邻里家借宿吧,实在是疼爱你的亲娘早早去世了。
- “害的人七颠八倒,天那!这都是我五行中恶限怎生逃”:
- 字词:“七颠八倒”,形容十分凌乱或心烦意乱;“五行”,指金、木、水、火、土,这里指命运;“恶限”,厄运。
- 句意:这一切害得人七零八落、心烦意乱,天啊!这都是我命中注定的厄运,怎么能逃得掉呢。
现代译文
我眼看着就要丢掉性命了,
连三更都熬不到。
孩儿啊,你今晚就去街坊邻里家借宿吧,
实在是疼爱你的亲娘早早去世了。
这一切害得人七零八落、心烦意乱,
天啊!这都是我命中注定的厄运,
怎么能逃得掉呢。
创作背景
《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,作者无名氏。元杂剧在元朝时期极为兴盛,反映了当时社会的各种风貌。此曲具体创作时间不详,但应处于元朝那个特定的历史时期。主人公可能是剧中遭遇不幸、面临死亡威胁的角色,在生命即将终结之际,抒发对孩子的牵挂以及对命运的无奈悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:主人公直接表达自己即将死去的绝望,如“我眼见的一命抛,也留不得三更到”,情感直白强烈,让读者能深刻感受到其悲苦心境。
- 语言口语化:使用了“孩儿也”“赤紧的”“天那”等口语词汇,使语言更贴近生活,具有浓郁的民间色彩,增强了情感表达的真实感和感染力。
- 情感表达:整首曲子情感真挚,从对自身命运的悲叹到对孩子的牵挂,层层递进,将主人公内心的痛苦、无奈、不舍等复杂情感展现得淋漓尽致,让读者能深切体会到其悲惨的处境和绝望的心情。
常见问题
《都孔目风雨还牢末・浪里来煞》的作者和朝代是什么?
《都孔目风雨还牢末・浪里来煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《都孔目风雨还牢末・浪里来煞》主要写了什么?
此曲主要表达了主人公自知命不久矣的绝望,叮嘱孩儿去街坊邻里处借宿,提及亲娘早亡令人七颠八倒,最后悲叹这是五行中注定的恶运难以逃脱,充满了悲苦无奈之情。
《都孔目风雨还牢末・浪里来煞》的创作背景是什么?
《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,作者无名氏。元杂剧在元朝时期极为兴盛,反映了当时社会的各种风貌。此曲具体创作时间不详,但应处于元朝那个特定的历史时期。主人公可能是剧中遭遇不幸、面临死亡威胁的角色,在生命即将终结之际,抒发对孩子的牵挂以及对命运的无奈悲叹。
《都孔目风雨还牢末・浪里来煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :主人公直接表达自己即将死去的绝望,如“我眼见的一命抛,也留不得三更到”,情感直白强烈,让读者能深刻感受到其悲苦心境。 语言口语化 :使用了“孩儿也”“赤紧的”“天那”等口语词汇,使语言更贴近生活,具有浓郁的民间色彩,增强了情感表达的真实感和感染力。 情感表达 :整首曲子情感真挚,从对自身命运的悲叹到对孩子的牵挂,层层递进,将主人公内...