赋向伯共五老小山六言五绝 其二

· 胡寅

闻说身依莲社,坐蒙敕赐芗林。
五老与公为六,何须诗酒棋琴。

简要说明

这首诗围绕向伯共的五老小山展开,提及向伯共与莲社、敕赐芗林的关联,表达五老与向伯共相伴,无需诗酒棋琴来消遣的观点,展现出一种超脱世俗娱乐的悠然境界。

逐句注释

  • “闻说身依莲社”:
    • 字词:“闻说”,听说;“莲社”,东晋时庐山东林寺高僧慧远与刘遗民等十八人结社念佛,因寺内有白莲池,称“莲社”,后泛指僧徒聚居的地方。
    • 句意:听说你与莲社有所关联,可能指与僧人交往或有类似清净修行的生活环境。
  • “坐蒙敕赐芗林”:
    • 字词:“坐”,因为;“敕赐”,皇帝赏赐;“芗林”,芗通“香”,香林,可能是指有香气的树林,此处应是一处被皇帝赐名的地方。
    • 句意:因为某种原因蒙受皇帝赏赐了香林。
  • “五老与公为六”:
    • 字词:“五老”,结合诗题应指五老小山;“公”,指向伯共。
    • 句意:五老小山与向伯共在一起就成了六个存在。
  • “何须诗酒棋琴”:
    • 字词:“何须”,哪里需要。
    • 句意:有了五老相伴,哪里还需要诗、酒、棋、琴这些传统的娱乐方式呢。

现代译文

听说你与莲社有了联系,
还因事蒙受皇帝赐了香林。
五老小山与你一同相伴,
哪里还需要诗酒棋琴消遣。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,向伯共是其友人。这首诗是胡寅为向伯共的五老小山而创作。当时可能向伯共拥有五老小山这一独特景致,并且与莲社、获赐香林等事有相关联系,胡寅便以此为题材,写下这组六言绝句,展现向伯共生活环境的独特与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“莲社”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示向伯共的生活有类似僧徒清净修行的一面。
    • 衬托:以“五老与公为六”,突出五老小山与向伯共相互陪伴的独特关系,再用“何须诗酒棋琴”进行衬托,强调这种相伴的珍贵,胜过世俗的娱乐。
  • 语言特色:语言简洁明快,以六言绝句的形式,用直白的表述传达出深刻的意境,没有过多的修饰,却能让人感受到向伯共生活环境的清幽与精神世界的超脱。
  • 意境营造:通过描述向伯共与莲社、香林、五老小山的联系,营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的意境。诗人将五老小山拟人化,仿佛它们与向伯共是亲密的伙伴,无需外在的娱乐来增添生活的乐趣,使读者能体会到一种宁静而高雅的生活氛围。

常见问题

《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕向伯共的五老小山展开,提及向伯共与莲社、敕赐芗林的关联,表达五老与向伯共相伴,无需诗酒棋琴来消遣的观点,展现出一种超脱世俗娱乐的悠然境界。

《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,向伯共是其友人。这首诗是胡寅为向伯共的五老小山而创作。当时可能向伯共拥有五老小山这一独特景致,并且与莲社、获赐香林等事有相关联系,胡寅便以此为题材,写下这组六言绝句,展现向伯共生活环境的独特与超脱。

《赋向伯共五老小山六言五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“莲社”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示向伯共的生活有类似僧徒清净修行的一面。 衬托 :以“五老与公为六”,突出五老小山与向伯共相互陪伴的独特关系,再用“何须诗酒棋琴”进行衬托,强调这种相伴的珍贵,胜过世俗的娱乐。 语言特色 :语言简洁明快,以六言绝句的形式,用直白的表述传达出深刻的意境,没有过多的修饰,却能让人感受到向伯...