酬新仲见和二首 其二

· 胡寅

蓬蒿翳环堵,左右只图书。
面壁知无累,心斋谅有余。
经纶今贾谊,词赋昔相如。
莫广离骚意,行看直禁庐。

简要说明

这首诗是胡寅酬答新仲唱和之作。诗中先描述自己身处陋室但专注于读书修心的生活状态,接着盛赞新仲有贾谊之才、相如之赋,最后劝勉新仲不必如屈原般有离忧之意,不久将能入朝为官。

逐句注释

  • “蓬蒿翳环堵,左右只图书”:
    • 字词:“蓬蒿”,蓬草和蒿草,泛指杂草;“翳”,遮蔽;“环堵”,四周环着每面一方丈的土墙,形容狭小、简陋的居室。
    • 句意:杂草遮蔽了狭小的屋子,屋子左右只有图书相伴。
  • “面壁知无累,心斋谅有余”:
    • 字词:“面壁”,原指面对墙壁静坐,佛教指修行者独坐静修,这里表示专注内心、不受外界干扰;“心斋”,出自《庄子·人间世》,指通过斋戒使内心虚静纯一。“谅”,料想。
    • 句意:像达摩祖师面壁一样知道没有世俗的牵累,内心虚静想必是很充足的。
  • “经纶今贾谊,词赋昔相如”:
    • 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为筹划治理国家大事;“贾谊”,西汉政论家、文学家,年少有才,曾多次上书提出改革政治的主张;“相如”,指司马相如,西汉辞赋家,其辞赋作品气势恢宏、辞藻华丽。
    • 句意:如今你有贾谊一样筹划国家大事的才能,辞赋水平可比当年的司马相如。
  • “莫广离骚意,行看直禁庐”:
    • 字词:“广”,引申为抒发、扩展;“离骚意”,指屈原《离骚》中所表达的忧国忧民、怀才不遇等情感;“行看”,即将看到;“直禁庐”,在宫廷官署中值班供职,指入朝为官。
    • 句意:不要像屈原那样抒发离忧之情,很快就能看到你在宫廷官署中任职了。

现代译文

杂草遮蔽了狭小的居室,
左右相伴的只有那图书。
像面壁修行般没有牵累,
内心虚静想必十分富足。
如今你有贾谊治国之才,
辞赋可比当年司马相如。
不要抒发《离骚》般离忧,
不久将见你入朝去服务。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,朝廷面临着诸多政治、军事问题。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,新仲可能是胡寅的朋友,新仲曾写过诗词给胡寅,胡寅以此诗作为酬和。可能新仲当时有才却未得重用,心中有所感慨,胡寅通过此诗表达对他的安慰与劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“面壁”“心斋”“贾谊”“相如”“离骚”等。“面壁”“心斋”体现了诗人追求内心的宁静与超脱;以“贾谊”“相如”赞誉新仲的才能,使赞誉更具说服力和文化底蕴;“离骚意”则形象地指出新仲可能存在的忧愤情绪。
    • 对比:前两联描述自己在简陋环境中修身养性的生活,后两联转而盛赞新仲的才能并对其进行劝勉,通过这种对比,突出对新仲的期许。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用典故自然贴切,既展现出诗人深厚的文化素养,又使诗歌具有含蓄蕴藉的特点。如“经纶今贾谊,词赋昔相如”,简洁而精准地表达了对新仲才能的高度评价。
  • 情感表达:情感真挚,既有对自己生活状态的坦然,又有对友人才能的赞赏和前程的期许。通过劝勉友人“莫广离骚意,行看直禁庐”,传达出积极向上的情感,鼓励友人振作精神,等待机会施展才华。

常见问题

《酬新仲见和二首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬新仲见和二首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《酬新仲见和二首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡寅酬答新仲唱和之作。诗中先描述自己身处陋室但专注于读书修心的生活状态,接着盛赞新仲有贾谊之才、相如之赋,最后劝勉新仲不必如屈原般有离忧之意,不久将能入朝为官。

《酬新仲见和二首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,朝廷面临着诸多政治、军事问题。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,新仲可能是胡寅的朋友,新仲曾写过诗词给胡寅,胡寅以此诗作为酬和。可能新仲当时有才却未得重用,心中有所感慨,胡寅通过此诗表达对他的安慰与劝勉。

《酬新仲见和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“面壁”“心斋”“贾谊”“相如”“离骚”等。“面壁”“心斋”体现了诗人追求内心的宁静与超脱;以“贾谊”“相如”赞誉新仲的才能,使赞誉更具说服力和文化底蕴;“离骚意”则形象地指出新仲可能存在的忧愤情绪。 对比 :前两联描述自己在简陋环境中修身养性的生活,后两联转而盛赞新仲的才能并对其进行劝勉,通过这种对比,突出对新仲的...