酬新仲见和二首 其一

· 胡寅

自喜逢端友,初蒙赏异书。
不讥吾好辩,更请慎其余。
术业须三代,宗风谢一如。
与公俱目击,纸上亦蘧庐。

简要说明

这首诗是胡寅酬答新仲和诗之作。诗中表达了自己遇到正直好友的喜悦,回忆初蒙友人欣赏自己奇书的经历,友人不讥讽自己好辩还给予提醒,同时表明自己对学术和宗风的看法,最后指出和友人都有真切感悟,不必拘泥于纸上文字。

逐句注释

  • “自喜逢端友,初蒙赏异书”:
    • 字词:“端友”,正直的朋友;“异书”,奇特的书籍。
    • 句意:自己很高兴遇到了正直的朋友,最初承蒙你欣赏我奇特的书籍。
  • “不讥吾好辩,更请慎其余”:
    • 字词:“讥”,讥讽;“好辩”,喜欢辩论。
    • 句意:你不讥讽我喜欢辩论,还进一步提醒我要谨慎对待其他事情。
  • “术业须三代,宗风谢一如”:
    • 字词:“术业”,学问技艺;“三代”,夏、商、周三个朝代,这里指传统的、正统的;“宗风”,宗派的风气;“一如”,完全一样。
    • 句意:学问技艺要传承三代才纯正,宗派的风气不敢说完全一样。
  • “与公俱目击,纸上亦蘧庐”:
    • 字词:“目击”,亲眼所见,这里指亲身感悟;“蘧庐”,旅舍,比喻暂时的、不长久的。
    • 句意:我和你都有亲身的感悟,纸上的文字也不过是暂时的寄托。

现代译文

我暗自欣喜遇上了正直好友,
最初蒙你欣赏我那奇特书籍。
你不讥讽我喜好与人去辩论,
还提醒我处事要谨慎和周全。
学问技艺应传承三代才纯正,
宗派风气我不敢说完全相同。
我和你都有亲身的真切感悟,
纸上文字不过是暂居的旅舍。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,学术思想也较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是他与新仲有了诗歌唱和往来之后所作。可能是新仲先有诗相赠,胡寅便写此诗进行酬答,在诗中交流彼此对学问、为人等方面的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感和观点,如“自喜逢端友”直接抒发遇到好友的喜悦之情,“不讥吾好辩,更请慎其余”直接叙述友人对自己的态度和提醒。
    • 对比衬托:以“术业须三代”强调学问技艺传承的正统和长久,与“宗风谢一如”中对宗派风气的谨慎态度形成对比,衬托出诗人对学问和宗派的不同看法。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达深刻的思想,如“纸上亦蘧庐”以形象的比喻传达出对纸上文字的看法,通俗易懂又富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真诚、务实的交流氛围,通过与友人在学问、为人等方面的交流,展现出一种志同道合的君子之交意境,体现出诗人在动荡时代对学问和友情的珍视。

常见问题

《酬新仲见和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《酬新仲见和二首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《酬新仲见和二首 其一》主要写了什么?

这首诗是胡寅酬答新仲和诗之作。诗中表达了自己遇到正直好友的喜悦,回忆初蒙友人欣赏自己奇书的经历,友人不讥讽自己好辩还给予提醒,同时表明自己对学术和宗风的看法,最后指出和友人都有真切感悟,不必拘泥于纸上文字。

《酬新仲见和二首 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,学术思想也较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是他与新仲有了诗歌唱和往来之后所作。可能是新仲先有诗相赠,胡寅便写此诗进行酬答,在诗中交流彼此对学问、为人等方面的看法。

《酬新仲见和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感和观点,如“自喜逢端友”直接抒发遇到好友的喜悦之情,“不讥吾好辩,更请慎其余”直接叙述友人对自己的态度和提醒。 对比衬托 :以“术业须三代”强调学问技艺传承的正统和长久,与“宗风谢一如”中对宗派风气的谨慎态度形成对比,衬托出诗人对学问和宗派的不同看法。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简...