这首诗围绕“祷雨”展开,描绘了久旱的景象,讲述了人们进行祷雨的活动,表达了对雨的期盼以及对雨后美好景象的想象,同时流露出诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊,最后希望百姓能丰收以逃避责罚,家家富足。
祷雨
遏云虹屡饮,击海电空明。
祷祀山川遍,薰修道释并。
帝心终闵物,国力未休兵。
帽覆乌龙顶,军移黑蚁营。
乍看云叶密,遥想浪花平。
早熟搀先刈,高荒趁晚耕。
归逋庭少讼,交润水无争。
喜气连城洽,余波集浍盈。
蕉心重自展,荷叶密相倾。
菊映兰兼茂,松连竹共清。
杯觞初料理,书帙尚纵横。
欲赋田园乐,犹惭组绶萦。
隠沦千古重,名利一丝轻。
钓客风流远,农师局次生。
庶几逃责罚,户户有坻京。
简要说明
逐句注释
- “久閟天公泽,焦然品汇情”:
- 字词:“閟”,关闭;“品汇”,万物。
- 句意:老天爷很久没有降下恩泽,万物都呈现出焦灼的状态。
- “遏云虹屡饮,击海电空明”:
- 字词:“遏云”,遮云;“击海”,闪电如击打海面。
- 句意:彩虹多次如饮水般横跨天空,闪电明亮却未能带来降雨。
- “祷祀山川遍,薰修道释并”:
- 字词:“祷祀”,祈祷祭祀;“薰修”,指佛教的修行。
- 句意:人们遍祭山川进行祈祷,佛教和道教的修行者也都参与其中。
- “帝心终闵物,国力未休兵”:
- 字词:“闵物”,怜悯万物;“休兵”,停止战争。
- 句意:皇帝最终会怜悯万物,但国家还在打仗,耗费着国力。
- “帽覆乌龙顶,军移黑蚁营”:
- 字词:“乌龙顶”,可能是地名;“黑蚁营”,形容军队如黑蚁般移动。
- 句意:军队的帽子覆盖在乌龙顶上,军队像黑蚁一样转移营地。
- “乍看云叶密,遥想浪花平”:
- 字词:“云叶”,云朵。
- 句意:突然看到云朵密集起来,遥想着雨后水面平静如镜。
- “早熟搀先刈,高荒趁晚耕”:
- 字词:“搀先”,抢先;“高荒”,地势较高的荒地。
- 句意:早熟的庄稼抢先收割,地势高的荒地趁着雨后赶紧耕种。
- “归逋庭少讼,交润水无争”:
- 字词:“归逋”,逃亡归来的人;“交润”,雨水充足。
- 句意:逃亡的人归来,庭院里的诉讼减少,雨水充足大家也不会为水起争执。
- “喜气连城洽,余波集浍盈”:
- 字词:“洽”,遍及;“浍”,小水沟。
- 句意:喜悦的气氛在城中蔓延,多余的雨水使小水沟都满了。
- “蕉心重自展,荷叶密相倾”:
- 字词:“蕉心”,芭蕉的中心部分。
- 句意:芭蕉的心重新展开,荷叶密密地相互倾斜。
- “菊映兰兼茂,松连竹共清”:
- 字词:“映”,映衬。
- 句意:菊花映衬着兰花,二者都很繁茂,松树连着竹子,一片清幽。
- “杯觞初料理,书帙尚纵横”:
- 字词:“杯觞”,酒杯;“书帙”,书籍。
- 句意:开始准备酒杯饮酒,书籍还杂乱地摆放着。
- “欲赋田园乐,犹惭组绶萦”:
- 字词:“组绶”,古代官员系官印的丝带,代指官职。
- 句意:想要写田园乐趣的诗,但惭愧自己还被官职所束缚。
- “隠沦千古重,名利一丝轻”:
- 字词:“隠沦”,隐居。
- 句意:隐居的生活千古以来都被看重,名利就像一根轻丝。
- “钓客风流远,农师局次生”:
- 字词:“钓客”,钓鱼的人;“农师”,从事农业的人。
- 句意:钓鱼人的风流潇洒流传久远,农民们的生活按部就班。
- “庶几逃责罚,户户有坻京”:
- 字词:“庶几”,也许可以;“坻京”,形容谷米堆积如山。
- 句意:希望这样能让百姓逃避责罚,家家户户都有充足的粮食。
现代译文
老天爷许久未降恩泽,
世间万物都焦灼难挨。
彩虹多次横挂如饮水,
闪电明亮却未把雨带。
人们遍祭山川来祈祷,
佛道修行者也都参与。
皇帝终会怜悯这万物,
可国家还在战火纷飞。
军队帽子覆盖乌龙顶,
像黑蚁般转移着营地。
突然看到云朵变密集,
遥想雨后水面会平静。
早熟庄稼抢先去收割,
高荒之地趁雨来耕种。
逃亡之人归来诉讼少,
雨水充足大家不争水。
喜悦气氛在城中弥漫,
小水沟里也满是雨水。
芭蕉的心重新又展开,
荷叶密密地相互倾斜。
菊花映衬兰花更繁茂,
松树竹子一片清幽景。
开始准备酒杯来饮酒,
书籍还杂乱地放着哩。
想写田园乐趣的诗篇,
惭愧还被官职所束缚。
隐居生活千古受看重,
名利就像轻丝不值得。
钓鱼人风流潇洒久远,
农民生活按部在进行。
希望百姓能逃过责罚,
家家户户都堆满粮食。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,这一时期社会动荡,外有金兵侵扰,国家处于战争状态。久旱不雨会影响农业生产,导致百姓生活困苦,加重社会矛盾。诗人可能是在这样的背景下,目睹久旱给百姓带来的灾难,参与或见证了祷雨活动,从而创作了这首诗,既表达对百姓生活的关切,也流露出对国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分描绘久旱的现实景象如“久閟天公泽,焦然品汇情”等是实写,后半部分想象雨后的美好场景如“早熟搀先刈,高荒趁晚耕”等是虚写,虚实结合,展现了诗人对雨的期盼和对美好生活的向往。
- 对比:将久旱时万物焦灼的景象与想象中雨后万物生机勃勃的景象进行对比,突出了久旱的危害和降雨的重要性。
- 语言特色:语言较为质朴自然,用平实的语言描绘出久旱、祷雨、想象雨后等一系列场景,使读者能够清晰地感受到诗人的情感和所表达的内容。
- 意境营造:通过对久旱景象和雨后景象的描写,营造出一种先压抑后欢快的意境。诗的开头描绘久旱时万物的焦灼,让人感受到一种压抑和担忧的氛围;后半部分想象雨后的丰收、和谐场景,营造出欢快、愉悦的氛围,表达了诗人对美好生活的期待。同时,诗中也透露出诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊之情,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《祷雨》的作者和朝代是什么?
《祷雨》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《祷雨》主要写了什么?
这首诗围绕“祷雨”展开,描绘了久旱的景象,讲述了人们进行祷雨的活动,表达了对雨的期盼以及对雨后美好景象的想象,同时流露出诗人对田园生活的向往和对名利的淡泊,最后希望百姓能丰收以逃避责罚,家家富足。
《祷雨》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,这一时期社会动荡,外有金兵侵扰,国家处于战争状态。久旱不雨会影响农业生产,导致百姓生活困苦,加重社会矛盾。诗人可能是在这样的背景下,目睹久旱给百姓带来的灾难,参与或见证了祷雨活动,从而创作了这首诗,既表达对百姓生活的关切,也流露出对国家局势的忧虑。
《祷雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分描绘久旱的现实景象如“久閟天公泽,焦然品汇情”等是实写,后半部分想象雨后的美好场景如“早熟搀先刈,高荒趁晚耕”等是虚写,虚实结合,展现了诗人对雨的期盼和对美好生活的向往。 对比 :将久旱时万物焦灼的景象与想象中雨后万物生机勃勃的景象进行对比,突出了久旱的危害和降雨的重要性。 语言特色 :语言较为质朴自然,用平实的语言描绘...