和信仲喜雨二首 其一

· 胡寅

云汉吁嗟堕杳冥,德音雷动走群灵。
天心自契犠牲祷,田畯先闻黍稷馨。
帘卷西山增爽气,水通南涧漫平汀。
一篇可嗣东坡记,北榭今成喜雨亭。

简要说明

这首诗围绕喜雨展开,描绘了降雨前后的情景。通过天降甘霖体现上天对祭祀祷告的回应,展现了雨后西山、南涧的清爽景象,表达了诗人对这场及时雨的喜悦之情,还将此次喜雨与苏轼的《喜雨亭记》相联系,增添了文化韵味。

逐句注释

  • “雲漢吁嗟墮杳冥,德音雷動走羣靈”:
    • 字词:“雲漢”,天河,这里指雨水;“吁嗟”,感叹;“杳冥”,高远深邃之处;“德音”,帝王的诏令,这里可引申为上天的旨意;“走羣靈”,使众神奔走,形容声势浩大。
    • 句意:人们感叹着雨水从高远深邃的天空落下,上天的旨意如雷声震动,使众神奔走。
  • “天心自契犠牲禱,田畯先聞黍稷馨”:
    • 字词:“天心”,上天的心意;“契”,契合;“犠牲”,祭祀用的牲畜;“田畯”,农神;“黍稷”,泛指粮食作物;“馨”,香气。
    • 句意:上天的心意自然契合人们用牺牲进行的祈祷,农神最先闻到了粮食作物的香气。
  • “簾捲西山增爽氣,水通南澗漫平汀”:
    • 字词:“簾捲”,卷起帘子;“爽氣”,清爽的气息;“南澗”,南边的山涧;“平汀”,平坦的小洲。
    • 句意:卷起帘子,西山增添了清爽的气息,水流入南边的山涧,漫过了平坦的小洲。
  • “一篇可嗣東坡記,北榭今成喜雨亭”:
    • 字词:“嗣”,继承;“東坡記”,指苏轼的《喜雨亭记》;“北榭”,北边的楼台;“喜雨亭”,苏轼为纪念喜雨而建的亭子。
    • 句意:这首诗可以继承苏轼的《喜雨亭记》,北边的楼台如今成了喜雨亭。

现代译文

人们感叹着雨水从高远的天空落下,
上天的旨意如雷动让众神奔走。
上天的心意契合祭祀的祈祷,
农神已先闻到了粮食的香气。
卷起帘子西山增添了清爽,
水流入南涧漫过了平坦小洲。
这首诗可继承东坡的《喜雨亭记》,
北边的楼台如今成了喜雨亭。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,农业生产在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于庄稼的生长至关重要。当遭遇干旱时,人们往往会进行祭祀祈祷以求降雨。这首诗创作于一场喜雨降临之后,表达了人们因这场及时雨而产生的喜悦心情,以及对上天恩赐的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了苏轼《喜雨亭记》的典故,将此次喜雨与苏轼笔下的喜雨相联系,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对这场喜雨的重视和喜悦之情如同苏轼当年一样。
    • 情景交融:前两联通过描写雨水降临、上天回应祭祀等内容,表达了对喜雨的期盼与感激;后两联描绘了雨后西山、南涧的景色,展现出清爽宜人的氛围,将喜悦之情融入到具体的景物描写之中。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“雲漢吁嗟墮杳冥”中,“吁嗟”一词生动地表现出人们对雨水降临的感叹;“簾捲西山增爽氣”,“增”字准确地写出了雨后西山清爽气息的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥瑞、喜悦的意境。从雨水降临到上天回应,再到雨后景色的描绘,最后与苏轼的喜雨故事相呼应,展现出一幅充满生机与希望的画面,让读者感受到诗人对这场喜雨的欣喜和对未来丰收的期待。

常见问题

《和信仲喜雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和信仲喜雨二首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和信仲喜雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨展开,描绘了降雨前后的情景。通过天降甘霖体现上天对祭祀祷告的回应,展现了雨后西山、南涧的清爽景象,表达了诗人对这场及时雨的喜悦之情,还将此次喜雨与苏轼的《喜雨亭记》相联系,增添了文化韵味。

《和信仲喜雨二首 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,农业生产在当时的社会经济中占据重要地位,雨水对于庄稼的生长至关重要。当遭遇干旱时,人们往往会进行祭祀祈祷以求降雨。这首诗创作于一场喜雨降临之后,表达了人们因这场及时雨而产生的喜悦心情,以及对上天恩赐的感激。

《和信仲喜雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了苏轼《喜雨亭记》的典故,将此次喜雨与苏轼笔下的喜雨相联系,不仅增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对这场喜雨的重视和喜悦之情如同苏轼当年一样。 情景交融 :前两联通过描写雨水降临、上天回应祭祀等内容,表达了对喜雨的期盼与感激;后两联描绘了雨后西山、南涧的景色,展现出清爽宜人的氛围,将喜悦之情融入到具体的景物描写之中。 语言特色...