酬诸同官见和三首 其二

· 胡寅

兰塘清暑瞰稀稠,早见排房结子羞。
照水华灯宜独夜,熏香翠被欲争秋。
潜珍不荐霓裳步,凝伫谁同汉女游。
欲种此花须摘实,自怜踏藕漫淹留。

简要说明

这首诗围绕兰塘荷花展开,通过描写荷花的景象和相关情境,抒发了诗人怀才不遇、无人赏识的感慨,以及对自身境遇的自怜之情。

逐句注释

  • “兰塘清暑瞰稀稠,早见排房结子羞”:
    • 字词:“兰塘”,生长着兰花或种有荷花的池塘;“排房”,指荷花的莲蓬,莲蓬多室,如排列的房屋;“羞”,这里可理解为莲蓬似有羞涩之态。
    • 句意:在兰塘边消暑,俯瞰着荷花的稀密分布,早早地就看到莲蓬结子,仿佛带着羞涩之态。
  • “照水华灯宜独夜,熏香翠被欲争秋”:
    • 字词:“华灯”,华丽的灯,这里可理解为月光下波光粼粼的水面如华灯映照;“翠被”,绿色的荷叶,像翠色的被子;“争秋”,与秋天的景象相媲美。
    • 句意:映照在水面的华灯般的光影适合在这孤独的夜晚欣赏,散发着清香的荷叶仿佛要与秋景一争高下。
  • “潜珍不荐霓裳步,凝伫谁同汉女游”:
    • 字词:“潜珍”,潜藏的珍宝,喻指荷花的美好;“荐”,进献;“霓裳步”,优美的舞姿,相传唐玄宗曾作《霓裳羽衣曲》;“凝伫”,长时间站立凝望;“汉女”,传说中的汉水女神。
    • 句意:荷花这般潜藏的美好却无人进献让它伴人起舞,我长时间站立凝望,又有谁能与我一同和汉水女神般的荷花相游赏呢。
  • “欲种此花须摘实,自怜踏藕漫淹留”:
    • 字词:“实”,指莲蓬中的莲子;“踏藕”,采藕;“淹留”,停留。
    • 句意:想要种植这种花就必须摘下莲子,我自怜自己如同在藕塘中采藕般白白地停留,无所作为。

现代译文

在兰塘边消暑,俯瞰着荷花或稀或稠,
早早瞧见莲蓬结子,似带着羞涩娇羞。
月光下水面波光如华灯,适合这独夜,
清香的荷叶似翠被,要与秋景竞风流。
荷花这般美好却无人荐它伴人舞,
我伫立凝望,谁能与我同赏似汉女的荷。
想种荷花就得摘下莲子,
自怜我采藕般徒然在此长久停留。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中流露出的怀才不遇之感推测,可能是他在仕途不顺、抱负难以施展的时期所作。他或许借荷花来表达自己的美好品质和才能无人赏识,如同荷花的“潜珍”不被发现一样。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以荷花自比,通过描写荷花的美好却无人赏识,如“潜珍不荐霓裳步”,来抒发自己怀才不遇的感慨,将自己的情感寄托在荷花这一形象上。
    • 用典:“霓裳步”和“汉女”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“霓裳步”让人联想到优美的舞姿和高雅的氛围,衬托出荷花的美好;“汉女”这一典故丰富了诗歌的意境,同时也表达了诗人渴望有知音相伴赏荷,实则是渴望有人能理解自己、赏识自己的心情。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“熏香翠被欲争秋”,用“熏香”描绘荷叶的香气,“翠被”形象地写出荷叶的形态,“争秋”一词赋予荷叶以动态和生命力,生动地展现出荷叶的勃勃生机。
  • 意境营造:诗中描绘了兰塘荷花的景象,营造出一种清幽、孤独的意境。“照水华灯宜独夜”,月光下的水面和孤独的夜晚,烘托出诗人内心的孤寂;而“凝伫谁同汉女游”则进一步强化了这种孤独感,使读者能深刻感受到诗人怀才不遇的惆怅之情。

常见问题

《酬诸同官见和三首 其二》的作者和朝代是什么?

《酬诸同官见和三首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《酬诸同官见和三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕兰塘荷花展开,通过描写荷花的景象和相关情境,抒发了诗人怀才不遇、无人赏识的感慨,以及对自身境遇的自怜之情。

《酬诸同官见和三首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗中流露出的怀才不遇之感推测,可能是他在仕途不顺、抱负难以施展的时期所作。他或许借荷花来表达自己的美好品质和才能无人赏识,如同荷花的“潜珍”不被发现一样。

《酬诸同官见和三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以荷花自比,通过描写荷花的美好却无人赏识,如“潜珍不荐霓裳步”,来抒发自己怀才不遇的感慨,将自己的情感寄托在荷花这一形象上。 用典 :“霓裳步”和“汉女”的运用,增添了诗歌的文化内涵。“霓裳步”让人联想到优美的舞姿和高雅的氛围,衬托出荷花的美好;“汉女”这一典故丰富了诗歌的意境,同时也表达了诗人渴望有知音相伴赏荷,实则是渴望有人...