这首诗是胡寅酬答同官唱和之作。诗中围绕花景展开,描绘了繁花的艳丽却无情态之状,接着表达了自己难以融入如虎溪香社般的雅集,也无缘攀登玉井长梯般的仙境,最后称赞同官们所赋诗句精妙,让花的芳色留在了诗句之中,情感较为含蓄雅致。
酬诸同官见和三首 其一
初看绿浄已红稠,有艳无情不障羞。
依倚铅华闲写镜,霏微风露早涵秋。
虎溪香社应难入,玉井长梯未许游。
同赋诸仙语皆妙,坐令芳色句中留。
依倚铅华闲写镜,霏微风露早涵秋。
虎溪香社应难入,玉井长梯未许游。
同赋诸仙语皆妙,坐令芳色句中留。
简要说明
逐句注释
- “初看绿浄已红稠,有艳无情不障羞”:
- 字词:“绿净”,指绿叶洁净;“红稠”,指红花繁茂;“障羞”,掩饰羞愧。
- 句意:刚开始看到绿叶洁净而红花已十分繁茂,这些花虽艳丽却没有情感,也不懂得掩饰羞愧。
- “依倚铅华闲写镜,霏微风露早涵秋”:
- 字词:“铅华”,本指搽脸的粉,这里借指花的艳丽;“写镜”,映照在镜子里,这里指花影映照;“霏微”,形容风雨、烟雾等很细微。
- 句意:花朵凭借着艳丽的色彩悠闲地映照在镜子般的水面,细微的风露中已早早蕴含着秋意。
- “虎溪香社应难入,玉井长梯未许游”:
- 字词:“虎溪香社”,东晋慧远和尚在庐山邀集十八高贤结白莲社,因寺前有虎溪,人称虎溪三笑故事与此社有关,这里借指高雅的文人雅集;“玉井长梯”,传说华山有玉井,上有千尺白莲,这里可能借指仙境。
- 句意:像虎溪香社那样的高雅聚会我应该难以加入,玉井长梯所代表的仙境也不允许我去游览。
- “同赋诸仙语皆妙,坐令芳色句中留”:
- 字词:“坐令”,致使、使得。
- 句意:一同赋诗的诸位如同仙人一般,语句都十分精妙,使得花的芳色留在了诗句之中。
现代译文
刚开始看到绿叶洁净红花繁茂,
这些艳丽的花却没有情感,不知羞涩。
它们凭借艳丽色彩映在如镜水面,
细微风露中早已蕴含着秋的气息。
像虎溪香社那样的雅集我难加入,
玉井长梯代表的仙境也不许我游。
一同赋诗的诸位言语都很精妙,
让那花的芳色留在了美妙诗句里。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,其人生经历较为丰富。这首诗具体创作时间不详,但从“酬诸同官见和”可知,是同官们先有唱和之诗,胡寅进行酬答。当时他在官场与同官们有一定的交往,可能在某个场景中,众人围绕花景等主题进行赋诗唱和,胡寅便写下此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中对花的描写,如“有艳无情不障羞”,表面写花,实则可能借此表达自己对某种现象或人的看法,寄寓自己的情感和志向。
- 用典:运用“虎溪香社”和“玉井长梯”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时委婉地表达了自己难以融入高雅雅集和无缘仙境的心境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“绿净”“红稠”“霏微”等词语的运用,生动形象地描绘出了花景和氛围,富有画面感和韵律美。
- 意境营造:通过对花景的描写和典故的运用,营造出一种既艳丽又带有一丝落寞和向往的意境。前四句描绘花景,展现出艳丽而略带清冷的氛围,后四句通过用典和对同官诗句的称赞,进一步深化了这种复杂的情感和意境。
常见问题
《酬诸同官见和三首 其一》的作者和朝代是什么?
《酬诸同官见和三首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《酬诸同官见和三首 其一》主要写了什么?
这首诗是胡寅酬答同官唱和之作。诗中围绕花景展开,描绘了繁花的艳丽却无情态之状,接着表达了自己难以融入如虎溪香社般的雅集,也无缘攀登玉井长梯般的仙境,最后称赞同官们所赋诗句精妙,让花的芳色留在了诗句之中,情感较为含蓄雅致。
《酬诸同官见和三首 其一》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,其人生经历较为丰富。这首诗具体创作时间不详,但从“酬诸同官见和”可知,是同官们先有唱和之诗,胡寅进行酬答。当时他在官场与同官们有一定的交往,可能在某个场景中,众人围绕花景等主题进行赋诗唱和,胡寅便写下此诗回应。
《酬诸同官见和三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中对花的描写,如“有艳无情不障羞”,表面写花,实则可能借此表达自己对某种现象或人的看法,寄寓自己的情感和志向。 用典 :运用“虎溪香社”和“玉井长梯”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,同时委婉地表达了自己难以融入高雅雅集和无缘仙境的心境。 语言特色 :语言优美典雅,如“绿净”“红稠”“霏微”等词语的运用,生动形象地描绘出了花...