荷花

· 胡寅

梦到南塘翠盖稠,姹然得意敛然羞。
惊鸿远映朝霞色,白鹭先窥霁雨秋。
袅袅芳馨烦折赠,霏霏凉吹想追游。
天花欲试维摩病,衣袂何曾一片留。

简要说明

此诗围绕“荷花”展开,描绘了诗人梦中南塘荷花的姿态与景色,表达了诗人对荷花的喜爱与赞美之情,同时借荷花展现出一种超脱的心境,暗示不被外物所扰的追求。

逐句注释

  • “夢到南塘翠蓋稠,姹然得意斂然羞”:
    • 字词:“翠蓋”,指荷叶,因其呈绿色且形状像伞盖;“姹然”,娇美艳丽的样子;“斂然”,收敛、害羞的样子。
    • 句意:梦到了南塘里荷叶繁茂,荷花娇美艳丽,时而得意绽放,时而又收敛姿态,似有娇羞之态。
  • “驚鴻遠映朝霞色,白鷺先窺霽雨秋”:
    • 字词:“驚鴻”,形容轻盈优美的姿态,这里比喻荷花;“霽雨”,雨过天晴。
    • 句意:荷花如惊鸿般的身姿倒映在朝霞之中,白鹭早早地窥探着雨过天晴后的秋色里的荷花。
  • “裊裊芳馨煩折贈,霏霏凉吹想追遊”:
    • 字词:“裊裊”,形容香气散发;“芳馨”,芳香;“霏霏”,形容微风轻轻吹拂的样子。
    • 句意:荷花散发着袅袅的芳香,让人想要折下赠与他人,那轻轻吹拂的凉风,让人想在其中追逐游玩。
  • “天花欲試維摩病,衣袂何曾一片留”:
    • 字词:“天花”,佛教语,天界之花;“維摩”,即维摩诘,是佛教中的一位在家菩萨,传说他示现疾病,天神散花以试探他的道心;“衣袂”,衣袖。
    • 句意:就像天花想要试探维摩诘的道心一样,而我就如同维摩诘,衣袖上不曾留下一片花瓣,不为外物所动。

现代译文

我梦到了南塘,那里荷叶浓密,
荷花娇艳,时而得意时而娇羞。
荷花如惊鸿倒映在朝霞里,
白鹭先看到了雨后秋景中的它。
它散发着袅袅的芳香,真想折下相赠,
那凉凉的微风,让我想在其中游玩。
如同天花试探维摩诘的病,
我的衣袖却不曾留下一片花瓣。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他本人性格刚直,在政治上有自己的主张。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是其在复杂的社会环境中,借梦中的荷花来表达自己的心境和追求。可能是在经历一些波折后,通过描绘荷花的美好与自己对其的感悟,来展现内心的纯净和超脱世俗的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“惊鸿远映朝霞色”将荷花比作惊鸿,生动形象地描绘出荷花轻盈优美的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“天花欲試維摩病”运用维摩诘的典故,深化了诗歌的内涵,借维摩诘不为外物所动的道心,表达诗人自己的心境和追求。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“姹然得意斂然羞”“裊裊芳馨”“霏霏凉吹”等词句,用词精妙,生动地描绘出荷花的神态和环境氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从梦中的南塘荷花,到惊鸿、白鹭等意象,再到最后借典故表达的心境,构建出一个超脱尘世的世界,使读者感受到诗人对美好事物的向往和内心的宁静。同时,通过荷花这一主体意象,传达出一种不被外物所扰、坚守自我的精神境界。

常见问题

《荷花》的作者和朝代是什么?

《荷花》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《荷花》主要写了什么?

此诗围绕“荷花”展开,描绘了诗人梦中南塘荷花的姿态与景色,表达了诗人对荷花的喜爱与赞美之情,同时借荷花展现出一种超脱的心境,暗示不被外物所扰的追求。

《荷花》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他本人性格刚直,在政治上有自己的主张。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是其在复杂的社会环境中,借梦中的荷花来表达自己的心境和追求。可能是在经历一些波折后,通过描绘荷花的美好与自己对其的感悟,来展现内心的纯净和超脱世俗的愿望。

《荷花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“惊鸿远映朝霞色”将荷花比作惊鸿,生动形象地描绘出荷花轻盈优美的姿态,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“天花欲試維摩病”运用维摩诘的典故,深化了诗歌的内涵,借维摩诘不为外物所动的道心,表达诗人自己的心境和追求。 语言特色 :语言优美,富有诗意。如“姹然得意斂然羞”“裊裊芳馨”“霏霏凉吹”等词句,用词精妙,生动地描绘出荷花的神态和环境氛围...