这首诗是胡寅和朱成伯的唱和之作。诗中高度赞扬了朱成伯的才华,如笔墨挥洒自如、诗作精妙能解愁,还表达了对友人的思念之情,同时肯定了其高尚的品格,并认为他的诗作具有《二南》的风骨,让人回味无穷。
和朱成伯 其二
澜翻笔墨浩难收,妙处端能浣客愁。
落笔千章轻万户,思君一日胜三秋。
持身贵比琥璜爵,得句精如狐白裘。
应有二南风骨在,令人辗转更优悠。
落笔千章轻万户,思君一日胜三秋。
持身贵比琥璜爵,得句精如狐白裘。
应有二南风骨在,令人辗转更优悠。
简要说明
逐句注释
- “瀾翻筆墨浩難收,妙處端能浣客愁”:
- 字词:“瀾翻”,形容文思如波涛翻滚;“浣”,洗涤。
- 句意:你笔墨挥洒如波澜翻滚,难以收束,作品的精妙之处真的能够洗涤我这个客居之人的忧愁。
- “落筆千章輕萬戶,思君一日勝三秋”:
- 字词:“落筆千章”,形容写作速度快、产量高;“萬戶”,指万户侯,古代的高官厚爵。“一日勝三秋”,出自《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”。
- 句意:你落笔就能写出很多文章,把高官厚禄都看得很轻,我思念你一天就好像过了三个秋天一样漫长。
- “持身貴比琥璜爵,得句精如狐白裘”:
- 字词:“琥璜爵”,“琥”和“璜”都是古代的玉礼器,“爵”是古代的酒器,这里指代高贵的器物;“狐白裘”,用狐腋下的白毛制成的皮衣,是非常珍贵的服饰。
- 句意:你修身持己,品德高贵如同珍贵的琥璜爵;写出的诗句精妙得就像名贵的狐白裘。
- “應有二南風骨在,令人輾轉更優悠”:
- 字词:“二南”,指《诗经》中的《周南》《召南》,被视为具有温柔敦厚的诗歌典范;“輾轉”,翻来覆去;“優悠”,悠闲自在、回味无穷。
- 句意:你的诗作应该有着《二南》的风骨,让人反复品味,更加觉得回味无穷。
现代译文
你文思如波澜翻涌,笔墨挥洒难以收束,
作品的精妙之处真能洗去我客居的忧愁。
你落笔就能写出千篇文章,把高官厚禄看得很轻,
我思念你一天就仿佛过了漫长的三个秋天。
你修身持己,品德高贵如同珍贵的琥璜爵,
写出的诗句精妙得就像名贵的狐白裘。
你的诗作应有《二南》的风骨神韵,
让人反复回味,愈发觉得意味悠长。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡,文化领域也较为活跃,文人之间唱和之风盛行。这首诗是胡寅和朱成伯的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他们交往过程中,胡寅读了朱成伯的作品后有感而发,通过诗歌表达对友人的赞美与思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“落筆千章輕萬戶”运用夸张的手法,突出朱成伯写作才华之高以及对名利的淡泊。“思君一日勝三秋”则夸张地表达了诗人对友人的思念之深。
- 比喻:“持身貴比琥璜爵,得句精如狐白裘”,将朱成伯的品德比作琥璜爵,将其诗句比作狐白裘,形象地赞美了友人的高尚品格和诗作的精妙。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“瀾翻”“浣”“輕”等字词,生动地展现了朱成伯的才华和诗人的情感。同时,运用了一些文化典故,如“一日勝三秋”“二南”,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过对友人才华、品格和诗作的赞美,营造出一种高雅、深情的意境。整首诗既有对友人文学成就的钦佩,又有真挚的思念之情,情感真挚而深沉,让读者感受到了诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《和朱成伯 其二》的作者和朝代是什么?
《和朱成伯 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和朱成伯 其二》主要写了什么?
这首诗是胡寅和朱成伯的唱和之作。诗中高度赞扬了朱成伯的才华,如笔墨挥洒自如、诗作精妙能解愁,还表达了对友人的思念之情,同时肯定了其高尚的品格,并认为他的诗作具有《二南》的风骨,让人回味无穷。
《和朱成伯 其二》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡,文化领域也较为活跃,文人之间唱和之风盛行。这首诗是胡寅和朱成伯的唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他们交往过程中,胡寅读了朱成伯的作品后有感而发,通过诗歌表达对友人的赞美与思念。
《和朱成伯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“落筆千章輕萬戶”运用夸张的手法,突出朱成伯写作才华之高以及对名利的淡泊。“思君一日勝三秋”则夸张地表达了诗人对友人的思念之深。 比喻 :“持身貴比琥璜爵,得句精如狐白裘”,将朱成伯的品德比作琥璜爵,将其诗句比作狐白裘,形象地赞美了友人的高尚品格和诗作的精妙。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“瀾翻”“浣”“輕”等字词,生动地展现了朱...