和朱成伯 其一

· 胡寅

劫劫官身未许收,江山到处发诗愁。
弃𦈡西上今将老,襆被东来又欲秋。
安得紫箫横鹤背,漫从清钓觅羊裘。
黄梅正作冥冥雨,每咏新篇兴转悠。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人为官身不由己的感慨,表达了对自由自在、超脱尘世生活的向往,同时提及黄梅雨景中吟咏友人新篇的悠然兴致。

逐句注释

  • “劫劫官身未許收,江山到处发诗愁”:
    • 字词:“劫劫”,形容时间漫长、劳顿;“未许收”,不被允许解脱。
    • 句意:长久以来为官的生涯不能解脱,所到之处的江山美景都引发了诗人的愁绪并化为诗思。
  • “弃繻西上今将老,襆被东来又欲秋”:
    • 字词:“弃繻”,典出《汉书·终军传》,终军年十八,从济南当诣博士,步入关,关吏予繻。军曰:“大丈夫西游,终不复传还。”弃繻而去。后以“弃繻”喻年少立大志;“襆被”,收拾衣被,指远行。
    • 句意:像终军一样年少西上求仕如今快要老去,收拾衣被东行时又快到秋天了。
  • “安得紫箫横鹤背,漫从清钓觅羊裘”:
    • 字词:“紫箫横鹤背”,描绘一种超凡脱俗、逍遥自在的神仙境界;“羊裘”,典出严光,严光隐居不仕,披羊裘钓于泽中。
    • 句意:怎么能够横吹紫箫骑在鹤背上,随意地像严光一样披羊裘去钓鱼呢。
  • “黄梅正作冥冥雨,每咏新篇兴转悠”:
    • 字词:“冥冥”,形容雨幕迷茫的样子;“兴转悠”,兴致更加悠长。
    • 句意:黄梅时节正下着迷茫的雨,每次吟咏朱成伯的新篇兴致越发悠长。

现代译文

长久为官的生涯一直不能解脱,
所到之处的江山都引发诗愁。
年少西上求仕如今快要老去,
收拾衣被东行又快到了秋季。
怎能横吹紫箫骑在仙鹤背上,
随意像严光那样去水边钓鱼。
黄梅时节正下着迷茫的细雨,
每次吟咏新篇兴致更加悠长。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生为官,经历了诸多政治波折。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“今将老”可推测应是他为官后期。他可能在仕途上感到疲惫,渴望摆脱官场束缚,结合当时的社会背景和自身经历写下此诗,以表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“弃繻”“羊裘”,丰富了诗歌的内涵,借典故表达自己年少立志和向往隐居生活的情感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“黄梅正作冥冥雨”描绘黄梅雨景,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,烘托出诗人内心复杂的情感,将自己对仕途的无奈和对自由生活的向往融入其中。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。通过直白的表述,如“劫劫官身未许收”,直接抒发了为官的疲惫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅又略带向往的意境。前半部分写为官的劳顿和岁月的流逝,后半部分写对逍遥生活的渴望,最后以黄梅雨景和吟咏新篇的兴致作结,使意境更加悠远,让人感受到诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《和朱成伯 其一》的作者和朝代是什么?

《和朱成伯 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和朱成伯 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人为官身不由己的感慨,表达了对自由自在、超脱尘世生活的向往,同时提及黄梅雨景中吟咏友人新篇的悠然兴致。

《和朱成伯 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。他一生为官,经历了诸多政治波折。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“今将老”可推测应是他为官后期。他可能在仕途上感到疲惫,渴望摆脱官场束缚,结合当时的社会背景和自身经历写下此诗,以表达自己内心的感慨。

《和朱成伯 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“弃繻”“羊裘”,丰富了诗歌的内涵,借典故表达自己年少立志和向往隐居生活的情感,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“黄梅正作冥冥雨”描绘黄梅雨景,营造出一种迷茫、惆怅的氛围,烘托出诗人内心复杂的情感,将自己对仕途的无奈和对自由生活的向往融入其中。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。通过...