和汝霖三首 其三

· 胡寅

桃李无言春事深,便看园树欲交阴。
永怀北固吹长笛,一醉春风典破衾。
金羽喜从幽谷出,锦鳞贪引翠竿沉。
好传消息睎曾点,莫把平生问李寻。

简要说明

这首诗描绘了春日的景象,既有桃李、园树等春景,还融入了诗人的回忆与感慨。表达了对过往经历的怀念,以及对生活中美好事物出现的欣喜,同时体现出一种豁达的生活态度和对某种理想境界的追求。

逐句注释

  • “桃李無言春事深,便看園樹欲交陰”:
    • 字词:“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,指桃树和李树不主动招引人,但人们都来赏花摘果,在树下走出一条小路,这里形容桃李默默盛开;“春事深”,指春天的景致已经很浓郁;“交阴”,树木枝叶交错成荫。
    • 句意:桃李默默盛开,春天的景致已十分浓郁,转眼间就能看到园中的树木枝叶快要交错成荫了。
  • “永懷北固吹長笛,一醉春風典破衾”:
    • 字词:“永怀”,长久地怀念;“北固”,可能指北固山,是著名的景点;“典”,典当。
    • 句意:长久地怀念在北固山上吹奏长笛的时光,在春风中沉醉,甚至把破旧的被子都典当出去换酒喝。
  • “金羽喜從幽谷出,錦鱗貪引翠竿沉”:
    • 字词:“金羽”,金色羽毛的鸟,这里可能泛指美丽的鸟儿;“幽谷”,幽深的山谷;“锦鳞”,指美丽的鱼;“翠竿”,绿色的鱼竿。
    • 句意:高兴地看到美丽的鸟儿从幽深的山谷中飞出,贪嘴的鱼儿咬钩使得绿色的鱼竿都下沉了。
  • “好傳消息睎曾點,莫把平生問李尋”:
    • 字词:“睎”,仰慕;“曾点”,孔子的弟子,曾表达过一种悠然自得、顺应自然的生活理想;“李寻”,人名,可能代表一种世俗功利的形象。
    • 句意:要好好传递消息表达对曾点那种生活态度的仰慕,不要用世俗的眼光来询问一生的作为。

现代译文

桃李默默绽放,春天的景色已浓郁深沉,
转眼就能看到园中的树木枝叶交错成荫。
我长久怀念在北固山上吹长笛的情景,
在春风中沉醉,不惜典当破旧的被子换酒。
欣喜地看到美丽的鸟儿从幽谷中飞出,
贪嘴的鱼儿咬钩让绿色鱼竿都沉了下去。
要好好传递对曾点生活态度的仰慕之情,
别用世俗眼光来询问我一生的追求。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着诸多的政治和军事问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在相对平静的时期,回忆过往经历,对生活有了新的感悟而作。他可能借春日的景象来抒发自己内心的情感,对过往生活的怀念以及对一种理想生活境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘桃李、园树等春日景色,以景衬情,表达出对春天的喜爱和时光流转的感慨。后文中“金羽从幽谷出”“锦鳞引翠竿沉”等景,也融入了诗人的欣喜之情。
    • 用典:运用了“桃李无言”“曾点”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过引用曾点的典故,表达了诗人对一种悠然自得、顺应自然生活的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有诗意。如“金羽”“锦鳞”“翠竿”等词语,形象地描绘出了事物的特点,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:通过描绘春日的自然景色和回忆过往的经历,营造出一种既充满生机又带有怀旧情感的意境。前半部分展现出春日的生机与活力,后半部分则融入了诗人对生活的思考和追求,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《和汝霖三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和汝霖三首 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和汝霖三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春日的景象,既有桃李、园树等春景,还融入了诗人的回忆与感慨。表达了对过往经历的怀念,以及对生活中美好事物出现的欣喜,同时体现出一种豁达的生活态度和对某种理想境界的追求。

《和汝霖三首 其三》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,国家面临着诸多的政治和军事问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是诗人在相对平静的时期,回忆过往经历,对生活有了新的感悟而作。他可能借春日的景象来抒发自己内心的情感,对过往生活的怀念以及对一种理想生活境界的向往。

《和汝霖三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘桃李、园树等春日景色,以景衬情,表达出对春天的喜爱和时光流转的感慨。后文中“金羽从幽谷出”“锦鳞引翠竿沉”等景,也融入了诗人的欣喜之情。 用典 :运用了“桃李无言”“曾点”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过引用曾点的典故,表达了诗人对一种悠然自得、顺应自然生活的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...