再和 其七

· 胡寅

自笑兵厨吏不虔,冻醅如蜜只年年。
却思踏雪江头路,屡费诗人一斗钱。

简要说明

这首诗主要围绕酒展开,诗人先自嘲兵厨官吏酿酒不精心,但酒却如蜜般甘美,年年如此;接着回忆起曾经踏雪在江头的情景,以及那时为诗花费钱财的过往,流露出对往昔时光的怀念之情。

逐句注释

  • “自笑兵厨吏不虔,凍醅如蜜只年年”:
    • 字词:“兵厨”,指军中的厨房,这里代指酿酒的地方;“虔”,恭敬、精心;“冻醅”,指冬季酿造、还未过滤的酒;“只”,仅仅。
    • 句意:自己嘲笑负责兵厨酿酒的官吏不够精心,可这如蜜般甜美的冬酒却年年都有。
  • “却思踏雪江頭路,屢費詩人一斗錢”:
    • 字词:“却思”,回想;“屡”,多次;“一斗钱”,在这里指写诗所花费的精力或金钱,古时文人作诗常有一些花费。
    • 句意:回想起曾经踏雪走在江头的路上,多次为了写诗花费不少。

现代译文

我暗自嘲笑那兵厨官吏酿酒不用心,
可这如蜜般的冬酒却年复一年香醇。
回想起踏雪漫步在江头的旧时光,
多次为了写诗花费不少心力与金银。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在闲暇之时,品尝着酒,思绪飘回到过去。当时他或许经历过一些人生起伏,在回忆过往踏雪寻诗的生活,以此来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句中“吏不虔”和“冻醅如蜜”形成对比,一方面指出酿酒官吏的不用心,另一方面又强调酒的甘美,增添了诗歌的趣味性和意外感。
    • 虚实结合:前两句写当下品尝酒的情景,是实写;后两句回忆踏雪江头写诗的往事,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言直白自然,如话家常。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人真实的情感,质朴中蕴含着深厚的韵味。
  • 意境营造:诗中通过对酒的描述和对过往踏雪江头情景的回忆,营造出一种闲适又略带怀旧的意境。读者能感受到诗人在品味美酒时,沉浸在对往昔诗意生活的怀念之中,仿佛能看到诗人在雪后江头吟诗的画面,富有感染力。

常见问题

《再和 其七》的作者和朝代是什么?

《再和 其七》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《再和 其七》主要写了什么?

这首诗主要围绕酒展开,诗人先自嘲兵厨官吏酿酒不精心,但酒却如蜜般甘美,年年如此;接着回忆起曾经踏雪在江头的情景,以及那时为诗花费钱财的过往,流露出对往昔时光的怀念之情。

《再和 其七》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容推测,可能是诗人在闲暇之时,品尝着酒,思绪飘回到过去。当时他或许经历过一些人生起伏,在回忆过往踏雪寻诗的生活,以此来抒发内心的感慨。

《再和 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句中“吏不虔”和“冻醅如蜜”形成对比,一方面指出酿酒官吏的不用心,另一方面又强调酒的甘美,增添了诗歌的趣味性和意外感。 虚实结合 :前两句写当下品尝酒的情景,是实写;后两句回忆踏雪江头写诗的往事,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言直白自然,如话家常。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人...