和余汝霖雪七绝 其六

· 胡寅

低唱谁家有女伶,映窗那用读书声。
何当翠被同君猎,得兽雄夸得句清。

简要说明

这首诗描绘了在雪景中的不同场景,先写听闻别家女伶低唱,与读书声形成对比,后想象与友人一同披着翠被去狩猎,既享受捕获野兽的豪情,又能吟出清新的诗句,表达了诗人对快意生活的向往。

逐句注释

  • “低唱谁家有女伶,映窗那用读书声”:
    • 字词:“女伶”,指歌女;“那用”,哪里用得着。
    • 句意:不知是哪家有歌女在低声吟唱,窗前映着雪景,哪里还需要读书的声音呢。
  • “何当翠被同君猎,得兽雄夸得句清”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“翠被”,绿色的被子,这里指保暖的衣物;“雄夸”,豪迈地夸耀。
    • 句意:什么时候能和你披着保暖的衣物一起去狩猎,捕获到野兽后豪迈地夸耀,同时吟出清新的诗句。

现代译文

不知哪家有歌女在低声吟唱,
窗前雪景中哪还需读书声响。
何时能与你披着暖衣去狩猎,
捕获野兽后豪迈夸赞诗韵清朗。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化艺术仍较为繁荣。此诗具体创作时间难以明确,但应是在雪景之时所作。诗人可能在宁静的雪天中,听着外界的声音,由此触发了对别样生活的想象,写下此诗以表达内心的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将女伶的低唱和读书声进行对比,展现出两种不同的场景和氛围,引发读者的联想。
    • 联想想象:后两句通过想象与友人一同狩猎的情景,从现实的雪景中拓展出充满豪情与诗意的画面,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出具体的场景和心境,如“低唱”“读书声”“同君猎”“得兽”“得句清”等表述,生动形象地展现了生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有闲适又有豪情的意境。前两句描绘出一种略带慵懒、惬意的氛围,后两句则转向充满活力与激情的狩猎场景,动静结合,让读者感受到诗人内心丰富的情感世界。

常见问题

《和余汝霖雪七绝 其六》的作者和朝代是什么?

《和余汝霖雪七绝 其六》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和余汝霖雪七绝 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了在雪景中的不同场景,先写听闻别家女伶低唱,与读书声形成对比,后想象与友人一同披着翠被去狩猎,既享受捕获野兽的豪情,又能吟出清新的诗句,表达了诗人对快意生活的向往。

《和余汝霖雪七绝 其六》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,文化艺术仍较为繁荣。此诗具体创作时间难以明确,但应是在雪景之时所作。诗人可能在宁静的雪天中,听着外界的声音,由此触发了对别样生活的想象,写下此诗以表达内心的期待。

《和余汝霖雪七绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将女伶的低唱和读书声进行对比,展现出两种不同的场景和氛围,引发读者的联想。 联想想象 :后两句通过想象与友人一同狩猎的情景,从现实的雪景中拓展出充满豪情与诗意的画面,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出具体的场景和心境,如“低唱”“读书声”“同君猎”“得兽”“得句清”等表述,生动形象地展现...