和余汝霖雪七绝 其四

· 胡寅

周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同。
莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功。

简要说明

这首诗借周宣王时期的典故,鼓励人们不要因为苦寒而推辞出塞作战,强调出塞征战即便如《采薇》中士兵归乡一样,也是有功劳的,表达了对出征者的劝勉与肯定。

逐句注释

  • “周宣辟国号中宗,六月兴师洒汗同”:
    • 字词:“周宣”,指周宣王,他是西周第十一代君主,在位时曾力图复兴周室,史称“宣王中兴”;“中宗”,这里指周宣王有中兴之功;“六月兴师”,出自《诗经·小雅·六月》,描述宣王时尹吉甫北伐𤞤狁之事。
    • 句意:周宣王开辟疆土号称中兴之主,他在六月兴师出征,士兵们出征时挥洒汗水的情景是相同的。
  • “莫为苦寒辞出塞,采薇归戍亦论功”:
    • 字词:“采薇”,出自《诗经·小雅·采薇》,描绘了士兵出征在外的艰苦生活和归乡的心情;“归戍”,指士兵完成戍边任务归来。
    • 句意:不要因为严寒困苦而推辞出塞作战,像《采薇》中那些完成戍边任务归来的士兵也是有功劳的。

现代译文

周宣王开辟疆土号称中兴君主,
六月兴师出征士兵挥洒热汗。
不要因严寒困苦推辞去出塞,
如采薇士兵归乡也应论功劳。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着北方政权的军事威胁。朝廷需要士兵出征守卫边疆,但可能存在一些人因为害怕艰苦而不愿出塞作战的情况。胡寅此诗可能是针对这种现象创作,借古代典故来激励士气,鼓励人们勇敢地承担起保卫国家的责任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“六月兴师”和“采薇”两个典故,以周宣王时期的军事行动和《诗经》中士兵出征的故事来类比当下,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,增强了劝勉的说服力。
    • 借古喻今:通过讲述古代的事例,来劝诫当时的人们不要畏惧艰苦,要积极投身到保卫国家的事业中,以古事影射现实,使诗歌具有现实意义。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意明确,直接表达了诗人的劝勉之意,让读者能够清晰地理解其主旨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂的氛围,以古代的征战场景为背景,激励人们要有勇气和担当,为国家的安危贡献力量,展现出一种豪迈的气概和强烈的责任感。

常见问题

《和余汝霖雪七绝 其四》的作者和朝代是什么?

《和余汝霖雪七绝 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和余汝霖雪七绝 其四》主要写了什么?

这首诗借周宣王时期的典故,鼓励人们不要因为苦寒而推辞出塞作战,强调出塞征战即便如《采薇》中士兵归乡一样,也是有功劳的,表达了对出征者的劝勉与肯定。

《和余汝霖雪七绝 其四》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时宋金对峙,国家面临着北方政权的军事威胁。朝廷需要士兵出征守卫边疆,但可能存在一些人因为害怕艰苦而不愿出塞作战的情况。胡寅此诗可能是针对这种现象创作,借古代典故来激励士气,鼓励人们勇敢地承担起保卫国家的责任。

《和余汝霖雪七绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“六月兴师”和“采薇”两个典故,以周宣王时期的军事行动和《诗经》中士兵出征的故事来类比当下,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,增强了劝勉的说服力。 借古喻今 :通过讲述古代的事例,来劝诫当时的人们不要畏惧艰苦,要积极投身到保卫国家的事业中,以古事影射现实,使诗歌具有现实意义。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意明确,...