和路枢四首 其四

· 胡寅

进退行藏合道枢,讵分廊庙与江湖。
愿陪东阁留宾后,定向南山卜宅无。
不为避喧邻懒瓒,祗缘尝药访臾区。
勉搜累句酬高韵,端似无盐簉子都。

简要说明

这首诗是胡寅和路枢的唱和之作,表达了诗人进退行藏合乎道的理念,不区分在朝在野。诗中还流露出想要陪伴友人、卜宅南山的意愿,解释了自己生活状态的缘由,最后以自谦之词回应友人的高韵。

逐句注释

  • “进退行藏合道枢,讵分廊庙与江湖”:
    • 字词:“进退行藏”,指人的出处或行止,语本《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”;“道枢”,指道的关键;“讵”,岂;“廊庙”,指朝廷;“江湖”,指民间。
    • 句意:一个人的进退行止应当合乎道的关键,哪里需要区分是在朝廷还是在民间呢。
  • “愿陪东阁留宾后,定向南山卜宅无”:
    • 字词:“东阁留宾”,汉代丞相公孙弘开东阁招纳贤才,后泛指礼贤下士;“南山”,一般指终南山,此处泛指幽静的隐居之地;“卜宅”,选择住宅。
    • 句意:希望能在您礼贤下士招待宾客之后陪伴您,还想着是否要到南山去选择一处住宅。
  • “不为避喧邻懒瓒,祗缘尝药访臾区”:
    • 字词:“懒瓒”,指懒残和尚,唐代高僧,隐居衡山,行为放诞;“臾区”,相传为黄帝时的医官。
    • 句意:我不是为了躲避喧嚣而像懒残和尚那样隐居,只是因为尝药而寻访医官。
  • “勉搜累句酬高韵,端似无盐簉子都”:
    • 字词:“累句”,指自己写的诗句;“高韵”,指路枢的诗;“无盐”,指战国时齐国丑女钟离春;“子都”,春秋时郑国的美男子。“簉”,陪伴。
    • 句意:我勉强搜索词句来酬答您高雅的诗韵,就好像丑陋的无盐女陪伴美男子子都一样不相配。

现代译文

进退行止应当合乎道的关键,
哪里要区分朝廷和民间。
希望在您礼贤留客后能相伴,
还想着是否去南山选个宅院。
我不是为避喧嚣学懒残隐居,
只是为尝药才去把医官访遍。
我勉强写诗回应您的高韵,
就像无盐陪子都实在不般配。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主战派与主和派斗争激烈。路枢可能是胡寅的友人,两人之间有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了胡寅在当时政治环境下对于个人出处的思考,以及与友人之间的情谊交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东阁留宾”“懒瓒”“臾区”“无盐”“子都”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想。通过这些典故,诗人委婉地传达了自己的志趣、生活状态和对友人的态度。
    • 对比鲜明:“无盐簉子都”将自己的诗作与友人的高韵进行对比,以丑女陪美男的形象比喻,自谦之情溢于言表,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“讵分”“愿陪”“祗缘”等词,准确地表达了诗人的态度和想法,使诗歌表意清晰。同时,运用了对仗的手法,如“进退行藏合道枢,讵分廊庙与江湖”,使诗歌具有一定的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:情感真挚,既有对进退之道的思考和豁达态度,又有对友人的情谊和自谦之意。通过诗句的层层递进,将自己的内心世界逐步展现出来,让读者能够感受到诗人丰富的情感。

常见问题

《和路枢四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和路枢四首 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和路枢四首 其四》主要写了什么?

这首诗是胡寅和路枢的唱和之作,表达了诗人进退行藏合乎道的理念,不区分在朝在野。诗中还流露出想要陪伴友人、卜宅南山的意愿,解释了自己生活状态的缘由,最后以自谦之词回应友人的高韵。

《和路枢四首 其四》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主战派与主和派斗争激烈。路枢可能是胡寅的友人,两人之间有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了胡寅在当时政治环境下对于个人出处的思考,以及与友人之间的情谊交流。

《和路枢四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东阁留宾”“懒瓒”“臾区”“无盐”“子都”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了复杂的情感和思想。通过这些典故,诗人委婉地传达了自己的志趣、生活状态和对友人的态度。 对比鲜明 :“无盐簉子都”将自己的诗作与友人的高韵进行对比,以丑女陪美男的形象比喻,自谦之情溢于言表,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为典...