这首诗是胡寅和上封洪辩用明察院韵而作。诗中赞颂了御史和禅师,既肯定了御史秉承圣意拯救社会弊病的功绩,也称赞了禅师喜爱诗文、以诗律对抗心魔的风雅。同时描绘了他们寻访山水、建功立业的经历,最后表达了一种超脱喧寂、心境超凡的思想境界。
和上封洪辩用明察院韵
绣衣御史有前闻,衲子禅师亦好文。
出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军。
访寻水石闲招隠,际会风云偶策勋。
喧寂两忘归一致,此心何处不超群。
出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军。
访寻水石闲招隠,际会风云偶策勋。
喧寂两忘归一致,此心何处不超群。
简要说明
逐句注释
- “绣衣御史有前闻,衲子禅师亦好文”:
- 字词:“绣衣御史”,指奉命执行特殊任务的御史,因穿绣衣而得名;“前闻”,以前的传闻、名声;“衲子”,指僧人;“好文”,喜爱诗文。
- 句意:绣衣御史早有好名声,僧人禅师也喜爱诗文。
- “出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军”:
- 字词:“禀”,秉承;“圣谟”,皇帝的谋略、旨意;“苏”,拯救;“瘵俗”,弊病丛生的社会习俗;“魔军”,佛教中指扰乱身心、破坏修行的烦恼。
- 句意:御史出去秉承皇帝旨意拯救弊病丛生的社会习俗,禅师坐在那里以诗律对抗心魔。
- “访寻水石闲招隠,际会风云偶策勋”:
- 字词:“招隠”,招来隐士;“际会风云”,比喻有能力的人遇到好机会;“策勋”,记功。
- 句意:他们闲暇时寻访山水,招来隐士,偶然遇到好时机便建功立业。
- “喧寂两忘归一致,此心何处不超群”:
- 字词:“喧寂”,喧闹和寂静;“一致”,统一的境界;“超群”,超出众人。
- 句意:将喧闹和寂静都忘却,达到统一的境界,这样的心境何处不能超出众人呢。
现代译文
绣衣御史早有美名传扬,
僧人禅师也爱诗文篇章。
御史秉承圣意拯救俗弊,
禅师诗律对抗烦恼魔障。
闲暇寻访水石招来隐士,
机缘巧合建功史册留芳。
忘却喧闹寂静归于一致,
此心何处不能超越众行。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治上有诸多变革与挑战。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他所处的时代背景下。诗中提及的“绣衣御史”和“衲子禅师”可能是当时的人物,胡寅通过和韵的方式,表达对他们的赞赏和对一种超脱境界的向往,也可能是借对他们的描写来抒发自己在动荡社会中的心境和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比与融合:诗中将“绣衣御史”的政治作为和“衲子禅师”的精神追求进行对比,同时又将二者融合在同一首诗中,展现出不同角色在不同领域的作为,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实结合:“出禀圣谟苏瘵俗”“际会风云偶策勋”等是实写御史的政治功绩,“坐持诗律战魔军”“访寻水石闲招隠”则带有一定的虚写成分,描绘了禅师的精神活动和闲适生活,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了“绣衣御史”“圣谟”“魔军”等具有特定文化内涵的词汇,体现出较高的文化素养和文学功底。同时诗句对仗工整,如“出禀圣谟苏瘵俗,坐持诗律战魔军”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对御史和禅师不同活动的描写,营造出一种既有积极入世的担当,又有超脱尘世的闲适的意境。最后“喧寂两忘归一致,此心何处不超群”升华了意境,表达出一种超越世俗、心境超凡的境界,使整首诗富有哲理和感染力。
常见问题
《和上封洪辩用明察院韵》的作者和朝代是什么?
《和上封洪辩用明察院韵》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和上封洪辩用明察院韵》主要写了什么?
这首诗是胡寅和上封洪辩用明察院韵而作。诗中赞颂了御史和禅师,既肯定了御史秉承圣意拯救社会弊病的功绩,也称赞了禅师喜爱诗文、以诗律对抗心魔的风雅。同时描绘了他们寻访山水、建功立业的经历,最后表达了一种超脱喧寂、心境超凡的思想境界。
《和上封洪辩用明察院韵》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时社会局势动荡,政治上有诸多变革与挑战。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他所处的时代背景下。诗中提及的“绣衣御史”和“衲子禅师”可能是当时的人物,胡寅通过和韵的方式,表达对他们的赞赏和对一种超脱境界的向往,也可能是借对他们的描写来抒发自己在动荡社会中的心境和追求。
《和上封洪辩用明察院韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比与融合 :诗中将“绣衣御史”的政治作为和“衲子禅师”的精神追求进行对比,同时又将二者融合在同一首诗中,展现出不同角色在不同领域的作为,丰富了诗歌的内涵。 虚实结合 :“出禀圣谟苏瘵俗”“际会风云偶策勋”等是实写御史的政治功绩,“坐持诗律战魔军”“访寻水石闲招隠”则带有一定的虚写成分,描绘了禅师的精神活动和闲适生活,虚实结合,使诗歌更具层次感...