都孔目风雨还牢末・离调/集贤宾

这首曲主要讲述了主人公二十年苦学儒业，却因娶妓女一事惹上官司，不仅自己身陷囹圄，还导致贤妻离世、孩子痛苦，表达了主人公对自己行为的悔恨与自责之情。

• “想着俺二十年把笔将儒业学”：
  • 字词：“把笔”，拿着笔，指读书学习；“儒业”，儒家的学业，这里泛指读书求功名。
  • 句意：回想自己二十年拿着笔专心学习儒家的学问。
• “折倒了铜斗儿好窠巢”：
  • 字词：“折倒”，折磨、毁坏；“铜斗儿”，坚固、稳当；“窠巢”，这里指家庭。
  • 句意：却因为某些事把原本安稳美满的家庭给毁了。
• “怎承望浪包娄官司行出首”：
  • 字词：“怎承望”，哪里想到；“浪包娄”，无赖、流氓；“出首”，告发。
  • 句意：哪里能想到被无赖告发而惹上官司。
• “送的个李孔目坐禁囚牢”：
  • 字词：“李孔目”，主人公自称，孔目是官职名；“坐禁囚牢”，被囚禁在牢房里。
  • 句意：结果让我这个李孔目被关进了牢房。
• “岂不闻天网恢恢，也是我自受自作”：
  • 字词：“天网恢恢”，天道如大网，作恶者逃不出这个网，也就是逃不出天道的惩罚；“自受自作”，即自作自受。
  • 句意：难道没听说过天网恢恢疏而不漏吗，这也是我自己做下错事自己承受后果。
• “赤紧的有疼热大浑家亡过了”：
  • 字词：“赤紧的”，实在是、紧要的是；“疼热”，恩爱；“大浑家”，正妻。
  • 句意：紧要的是与我恩爱的妻子也去世了。
• “想俺那小冤家苦痛嚎啕”：
  • 字词：“小冤家”，对孩子的昵称。
  • 句意：想到我的孩子在那里痛苦地大哭。
• “我不合痴心娶妓女，倒将犯法罪名招”：
  • 字词：“不合”，不应该；“罪名招”，招来罪名。
  • 句意：我不应该痴心娶了妓女，结果反倒给自己招来了犯法的罪名。

回想我二十年拿着笔苦学儒家学问，
却把原本安稳美满的家庭给毁了。
哪里能想到被无赖告发惹上官司，
让我这个李孔目被关进了牢房。
难道没听说过天网恢恢疏而不漏，
这都是我自己做下错事自己承受。
紧要的是恩爱的妻子也已经去世，
想到我的孩子在那里痛苦地大哭。
我真不该痴心娶了那妓女，
反倒给自己招来了犯法的罪名。

此曲出自元杂剧《都孔目风雨还牢末》，元朝时期，社会阶层复杂，戏曲艺术蓬勃发展。这部杂剧以司法官员的生活为背景，反映了当时社会的一些黑暗面和司法的不公正。这首曲是剧中主人公的唱词，可能是在其经历了家庭变故和牢狱之灾时所唱，通过主人公的自述展现了他因娶妓女而引发的一系列悲剧，也从侧面反映了当时社会对婚姻观念和道德规范的看法。

• 表现手法：
  • 叙事抒情结合：整首曲以主人公的口吻叙述自己的遭遇，从苦学儒业到家庭破碎、身陷牢狱，在叙事过程中融入了自己的悔恨和痛苦之情，使读者能深刻感受到主人公内心的煎熬。
  • 引用俗语：“天网恢恢”这一俗语的引用，增强了曲的说服力和感染力，让主人公对自己自作自受的认知更加深刻，也使情感表达更加真挚。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化色彩，如“怎承望”“赤紧的”“小冤家”等词汇的使用，使曲子贴近生活，容易引起观众或读者的共鸣，符合元杂剧面向大众的特点。
• 情感表达：情感表达直接而强烈，主人公毫不掩饰自己的悔恨和自责，从对过去生活的回忆到如今困境的描述，将自己内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致，让听众或读者能深切体会到他的悲惨遭遇。