这首诗围绕对学问、道的追求以及对时事的感慨展开。诗人先以比喻表明本应如秋月映潭般纯粹,接着探讨治学的正确路径,批判不正当的行为。还提及文章创作和求道的观点,最后通过描绘王会的雍容之景与禹宫精蓝的惆怅之态,表达对时事的复杂情感。
和曾漕吉甫
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺,卮言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
径路枉寻难直尺,卮言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
简要说明
逐句注释
- “本來秋月映澄潭,牆面猶須學二南”:
- 字词:“秋月映澄潭”,用秋月映照清澈潭水比喻纯净的境界;“牆面”,指面壁,有潜心学习之意;“二南”,指《诗经》中的《周南》《召南》,代表儒家经典。
- 句意:本来就应达到如秋月映照澄潭般纯净的境界,但仍需像面壁修行一样学习《周南》《召南》等经典。
- “徑路枉尋難直尺,巵言暮四等朝三”:
- 字词:“径路枉寻”,“寻”和“尺”是长度单位,枉寻直尺意思是弯曲很多却想求得正直,这里指不正当的途径;“巵言”,指随意无原则的言论;“暮四等朝三”,源自“朝三暮四”的典故,比喻本质不变,用诈术欺骗人。
- 句意:走不正当的途径很难获得正直的结果,那些随意无原则的言论就像“朝三暮四”一样没有实质区别。
- “文如楮葉何勞刻,道在蒲團恐費參”:
- 字词:“文如楮葉”,典出《韩非子·喻老》,有人用三年时间刻出一片像真的一样的楮叶,这里指刻意雕琢的文章;“蒲团”,僧人打坐用的垫子,代表求道修行。
- 句意:如果文章像刻意雕琢的楮叶一样,那就不必如此费力去创作;而若认为道只在蒲团上参修,恐怕也是白费功夫。
- “玉帛雍雍王會處,禹宮惆悵一精藍”:
- 字词:“玉帛雍雍”,“玉帛”代表礼物,“雍雍”形容和乐的样子,指诸侯朝见天子时的和乐场景;“禹宫”,大禹的宫殿;“精蓝”,佛寺。
- 句意:在诸侯朝见天子和乐的场景中,大禹的宫殿却显得惆怅,如今已变成一座佛寺。
现代译文
本就应如秋月映照清澈潭水般纯净,
还需像面壁修行般学习《周南》《召南》经典。
走不正当途径难有正直结果,
那些随意言论就像“朝三暮四”毫无实质。
若文章像刻意雕琢的楮叶,何必如此费力,
若以为道只在蒲团上参修,恐怕也是白费。
诸侯朝见天子的和乐场景中,
大禹的宫殿却惆怅地成了一座佛寺。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。曾吉甫是胡寅的友人,这首诗是胡寅和曾吉甫的唱和之作。诗中体现了胡寅对当时社会现象、学术风气等方面的思考和感慨,可能是针对当时一些人不走正道、追求浮华文章等现象而发,同时也流露出对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“牆面”“二南”“枉寻直尺”“朝三暮四”“文如楮葉”等,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人的观点和情感。
- 对比鲜明:“玉帛雍雍王會處”的和乐场景与“禹宮惆悵一精藍”的惆怅景象形成鲜明对比,突出了诗人对时事的复杂情感和对国家命运的忧虑。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“枉寻直尺”“巵言暮四”等词语的运用,既准确地表达了诗人的观点,又使诗歌具有一种古雅的韵味。
- 意境营造:通过对不同场景和意象的描绘,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对学问、道的思考,又有对时事的感慨,使读者能感受到诗人内心的复杂情感和对社会现实的关注。
常见问题
《和曾漕吉甫》的作者和朝代是什么?
《和曾漕吉甫》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和曾漕吉甫》主要写了什么?
这首诗围绕对学问、道的追求以及对时事的感慨展开。诗人先以比喻表明本应如秋月映潭般纯粹,接着探讨治学的正确路径,批判不正当的行为。还提及文章创作和求道的观点,最后通过描绘王会的雍容之景与禹宫精蓝的惆怅之态,表达对时事的复杂情感。
《和曾漕吉甫》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治斗争也较为复杂。曾吉甫是胡寅的友人,这首诗是胡寅和曾吉甫的唱和之作。诗中体现了胡寅对当时社会现象、学术风气等方面的思考和感慨,可能是针对当时一些人不走正道、追求浮华文章等现象而发,同时也流露出对国家命运的忧虑。
《和曾漕吉甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“牆面”“二南”“枉寻直尺”“朝三暮四”“文如楮葉”等,使诗歌内涵丰富,增加了诗歌的文化底蕴和表现力,委婉地表达了诗人的观点和情感。 对比鲜明 :“玉帛雍雍王會處”的和乐场景与“禹宮惆悵一精藍”的惆怅景象形成鲜明对比,突出了诗人对时事的复杂情感和对国家命运的忧虑。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“枉寻直尺...