这首诗描绘了春日里风日宜人、草树繁茂、黄鹂啼鸣的美好景象,表达了诗人对春日的喜爱和对闲适生活的向往。同时,诗人联想到友人在僻地幽居,而圣君在位,认为友人不必隐居静处论方采药,终会得到朝廷的征召。
和钟漕汝强四首 其三
风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音。
有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟。
诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。
未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。
有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟。
诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临。
未须静处论方药,会见蒲轮远访寻。
简要说明
逐句注释
- “风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音”:
- 字词:“薰薰”,形容风和日暖;“迁木”,出自《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,指鸟儿从低处迁往高处的树木。
- 句意:风和日暖,草树长得十分茂密,黄鹂鸟从一棵树上飞到另一棵树上,送来新鲜悦耳的啼鸣声。
- “有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟”:
- 字词:“春服成雩咏”,化用《论语·先进》中“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,描绘春天穿着合适的衣服在舞雩台游玩吟诗的场景;“醉吟”,带着醉意吟诗。
- 句意:我心怀春日穿着春服在舞雩台吟咏的美好情景,遥想着友人在青山的陪伴下带着醉意吟诗。
- “诗老幽栖虽地僻,圣君高拱正天临”:
- 字词:“诗老”,指擅长作诗的老者,这里可能指钟漕汝强;“幽栖”,隐居;“高拱”,指帝王端身拱手,无为而治;“天临”,指帝王统治天下。
- 句意:诗翁您虽然隐居在偏僻之地,但圣明的君主正端身拱手治理天下。
- “未须静处论方药,会见蒲轮远访寻”:
- 字词:“论方药”,谈论药方和草药,有隐居求仙之意;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古代常用来迎接贤士。
- 句意:您不必在静处谈论药方草药,不久就会看到朝廷用蒲轮车远道来寻访您。
现代译文
风和日暖,草树郁郁葱葱,
黄鹂鸟在林间变换枝头,传来新的啼鸣。
我心怀春日穿着春服在舞雩台吟诗的雅事,
遥想您在青山间带着醉意低吟。
诗翁您虽隐居在偏僻之地,
但圣明的君主正统治着天下。
您不必在静处谈论药方草药,
不久定会看到朝廷用蒲轮车远道来把您寻访。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,但也有圣君努力治理国家。这首诗是他和钟漕汝强四首诗中的第三首,具体创作时间难以精准确定,但大致能推测是诗人看到春日美景,联想到友人钟漕汝强隐居的情景,有感而发写下此诗,一方面表达对春日和友人生活的向往,另一方面也鼓励友人等待朝廷的征召。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“春服成雩咏”“迁木”“蒲轮”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 虚实结合:前两句描绘春日的实景,展现出风和日丽、鸟语花香的春日风光;后两句则是虚写,想象友人在青山间醉吟以及朝廷用蒲轮车寻访友人的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“风日薰薰草树深,黄鹂迁木送新音”,用简洁的语言勾勒出春日生机勃勃的画面。同时,诗句对仗较为工整,如“有怀春服成雩咏,遥想青山伴醉吟”,体现了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对春日景色的描写和对友人隐居生活及未来的想象,营造出一种闲适、美好的意境。既表达了对友人的关切和鼓励,又透露出对圣君统治下国家的期待,使整首诗充满了积极向上的情感。
常见问题
《和钟漕汝强四首 其三》的作者和朝代是什么?
《和钟漕汝强四首 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和钟漕汝强四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里风日宜人、草树繁茂、黄鹂啼鸣的美好景象,表达了诗人对春日的喜爱和对闲适生活的向往。同时,诗人联想到友人在僻地幽居,而圣君在位,认为友人不必隐居静处论方采药,终会得到朝廷的征召。
《和钟漕汝强四首 其三》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,但也有圣君努力治理国家。这首诗是他和钟漕汝强四首诗中的第三首,具体创作时间难以精准确定,但大致能推测是诗人看到春日美景,联想到友人钟漕汝强隐居的情景,有感而发写下此诗,一方面表达对春日和友人生活的向往,另一方面也鼓励友人等待朝廷的征召。
《和钟漕汝强四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“春服成雩咏”“迁木”“蒲轮”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增加了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 虚实结合 :前两句描绘春日的实景,展现出风和日丽、鸟语花香的春日风光;后两句则是虚写,想象友人在青山间醉吟以及朝廷用蒲轮车寻访友人的情景,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,如“风日薰薰草树深...