和钟漕汝强四首 其二

· 胡寅

丈人爱客酒杯深,更和南山白石音。
大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟。
箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临。
每忆向来谈䜩处,桃花流水路难寻。

简要说明

这首诗是胡寅和钟漕汝强唱和之作中的第二首。诗中先描绘了友人爱客的宴饮场景,接着对一些人的行为进行了点评,赞扬友人的箴规如风雷般有益、儆策如地泽般无穷,最后表达了对过去与友人宴谈时光的怀念。

逐句注释

  • “丈人爱客酒杯深,更和南山白石音”:
    • 字词:“丈人”,对年长者的尊称,这里指钟漕汝强;“南山白石音”,可能是指高雅的音乐或诗歌。
    • 句意:您老人家喜爱宾客,饮酒尽兴,还应和着如南山白石般高雅的声音(可能是吟诗唱和)。
  • “大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟”:
    • 字词:“大户”,指豪饮之人;“濡首”,指饮酒过量,出自《易经》“需于酒食,贞吉,有孚,光亨,贞吉,利涉大川。九三,需于泥,致寇至。六四,需于血,出自穴。九五,需于酒食,贞吉。上六,入于穴,有不速之客三人来,敬之终吉。象曰:‘饮酒濡首,亦不知节也。’”;“逸才”,指才华出众的人。
    • 句意:那些豪饮之人不懂得饮酒应有的节制,才华出众的您应该会嘲笑那些作诗时苦苦思索(撚髭吟)的人。
  • “箴规有过风雷益,儆策无穷地泽临”:
    • 字词:“箴规”,劝诫规谏;“风雷益”“地泽临”,皆出自《易经》的卦名。“风雷益”象征着增益、变化;“地泽临”象征着监临、统治,这里表示有益的监督和引导。
    • 句意:您的劝诫规谏比《易经》中“风雷益”卦所代表的增益还要有益,您的警策如同“地泽临”卦所寓意的那样无穷无尽。
  • “每忆向来谈䜩处,桃花流水路难寻”:
    • 字词:“䜩”,同“宴”;“桃花流水”,化用桃花源的典故,暗示美好的过去。
    • 句意:每当回忆起过去我们一起宴谈的地方,就像桃花源一样,那美好的地方如今已经难以寻觅了。

现代译文

您老人家喜爱宾客,饮酒杯杯见底,
还应和着如南山白石般高雅的声音。
那些豪饮之人不懂饮酒应有节制,
才华出众的您定会嘲笑苦吟之人。
您的劝诫比风雷带来的增益还大,
您的警策如地泽般无穷又无尽。
每当回忆起过去宴谈的美好时光,
那地方如桃花源般已难寻踪迹。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化交流较为频繁。这首诗是他和钟漕汝强唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他们交往过程中,胡寅有感于与钟漕汝强的宴谈经历、钟漕汝强的才华和品德而创作,以表达对友人的赞赏和对过去美好时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用《易经》的典故,如“濡首”“风雷益”“地泽临”,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对友人的赞美和评价更具深度和力度。同时化用桃花源的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和怀旧情感。
    • 对比:“大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟”将豪饮无度的“大户”与才华出众的“逸才”进行对比,突出了友人的高雅和有节制。
  • 语言特色:语言典雅,富有文化气息。用词精准,如“箴规”“儆策”等词准确地表达了友人的劝诫和警策之意。
  • 意境营造:诗的最后一句“桃花流水路难寻”营造出一种怀旧、怅惘的意境,将诗人对过去与友人宴谈美好时光的怀念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《和钟漕汝强四首 其二》的作者和朝代是什么?

《和钟漕汝强四首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和钟漕汝强四首 其二》主要写了什么?

这首诗是胡寅和钟漕汝强唱和之作中的第二首。诗中先描绘了友人爱客的宴饮场景,接着对一些人的行为进行了点评,赞扬友人的箴规如风雷般有益、儆策如地泽般无穷,最后表达了对过去与友人宴谈时光的怀念。

《和钟漕汝强四首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文化交流较为频繁。这首诗是他和钟漕汝强唱和之作。具体创作时间虽难以确定,但可以推测是在他们交往过程中,胡寅有感于与钟漕汝强的宴谈经历、钟漕汝强的才华和品德而创作,以表达对友人的赞赏和对过去美好时光的怀念。

《和钟漕汝强四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《易经》的典故,如“濡首”“风雷益”“地泽临”,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人对友人的赞美和评价更具深度和力度。同时化用桃花源的典故,增添了诗歌的浪漫色彩和怀旧情感。 对比 :“大户不知濡首节,逸才应笑撚髭吟”将豪饮无度的“大户”与才华出众的“逸才”进行对比,突出了友人的高雅和有节制。 语言特色 :语言典雅,富有文...