这首诗是胡寅和钟漕汝强所作四首诗中的第一首。诗中通过“雾豹”等意象,表达了对深沉内敛品质的赞赏,批判了尘世中喧闹卑俗之人追逐虚名的行为。同时对“仙翁”的文采表示推崇,表明自己想要追随其高踪。最后表达了希望能有机会前往衡山,探寻清幽之境的愿望。
和钟漕汝强四首 其一
雾豹成文不厌深,喧卑何事竞翰音。
为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟。
欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临。
何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻。
为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟。
欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临。
何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻。
简要说明
逐句注释
- “雾豹成文不厌深,喧卑何事竞翰音”:
- 字词:“雾豹”,指藏在云雾中的豹,典出《列女传·陶答子妻》,比喻隐居伏处、爱惜其身的人;“成文”,形成花纹,这里寓意才华;“厌”,满足;“喧卑”,喧闹卑俗之人;“翰音”,本指鸡,后比喻居非其位而徒有虚名者,此处指追求虚名的行为。
- 句意:像雾豹一样有才华的人喜欢深藏不露,喧闹卑俗的人为何还要竞相追逐虚名呢。
- “为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟”:
- 字词:“墨客”,指文人;“三赋”,泛指文人所写的文章;“仙翁”,指钟漕汝强;“八吟”,这里强调仙翁诗作之多且好。
- 句意:虽说有些文人夸耀自己的文章,但怎能比得上仙翁那众多精妙的诗作呢。
- “欲继高踪其敢后,下看浮世岂须临”:
- 字词:“高踪”,高尚的踪迹,指钟漕汝强的为人和创作风格;“浮世”,人间,尘世。
- 句意:我想要追随您高尚的踪迹,怎敢落在后面呢,对这尘世又何须去在意。
- “何时蜡屐携筇杖,来拨衡云一万寻”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山多用之;“筇杖”,竹杖;“衡云”,衡山的云雾;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:什么时候我能穿着蜡屐、携着竹杖,来拨开衡山那万丈云雾呢。
现代译文
如同雾豹般有才华的人偏爱深藏,
喧闹卑俗之辈何必追逐那虚名。
有些文人夸耀自己的三篇文章,
怎比得上仙翁您那众多的佳作。
我一心想要追随您的高尚踪迹,
尘世的纷扰又何须放在我心上。
不知何时我能穿着蜡屐携竹杖,
去拨开衡山那万丈的缭绕云雾。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化领域也呈现出多元的态势。这首诗是他和钟漕汝强的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,胡寅对钟漕汝强的才华和为人十分推崇,通过诗歌表达了自己想要追随对方,远离尘世纷扰,探寻清幽之境的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“雾豹”的深藏不露与“喧卑”之人的追逐虚名进行对比,突出了对高尚品质的赞赏和对世俗行为的批判。同时,把“墨客”的“三赋”与“仙翁”的“八吟”作对比,进一步强调了仙翁诗作的高超。
- 用典:运用“雾豹”和“翰音”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的情感和观点。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“雾豹”“翰音”“仙翁”等词汇的运用,增添了诗歌的文雅气质。诗句对仗较为工整,如“雾豹成文不厌深,喧卑何事竞翰音”“为言墨客夸三赋,那似仙翁振八吟”,体现了一定的格律之美。
- 意境营造:通过描绘雾豹、衡山云雾等意象,营造出一种清幽、高远的意境。这种意境既表达了诗人对高尚品质和高雅创作风格的向往,又传达出他想要远离尘世喧嚣,寻求内心宁静的情感,使整首诗充满了一种超脱的韵味。
常见问题
《和钟漕汝强四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和钟漕汝强四首 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和钟漕汝强四首 其一》主要写了什么?
这首诗是胡寅和钟漕汝强所作四首诗中的第一首。诗中通过“雾豹”等意象,表达了对深沉内敛品质的赞赏,批判了尘世中喧闹卑俗之人追逐虚名的行为。同时对“仙翁”的文采表示推崇,表明自己想要追随其高踪。最后表达了希望能有机会前往衡山,探寻清幽之境的愿望。
《和钟漕汝强四首 其一》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文化领域也呈现出多元的态势。这首诗是他和钟漕汝强的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,胡寅对钟漕汝强的才华和为人十分推崇,通过诗歌表达了自己想要追随对方,远离尘世纷扰,探寻清幽之境的心境。
《和钟漕汝强四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“雾豹”的深藏不露与“喧卑”之人的追逐虚名进行对比,突出了对高尚品质的赞赏和对世俗行为的批判。同时,把“墨客”的“三赋”与“仙翁”的“八吟”作对比,进一步强调了仙翁诗作的高超。 用典 :运用“雾豹”和“翰音”的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,含蓄地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“雾豹”“翰...