再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五

· 胡寅

草堂何日傍云根,借问邻家两足尊。
欲买渔舟系江树,先凭屐齿记苔痕。

简要说明

这首诗表达了诗人想要在草堂隐居的愿望。诗人向高僧询问何时能在云根旁建草堂,还设想买渔舟系在江树旁,先留下屐齿印在苔痕上,流露出对隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “草堂何日傍云根,借问邻家两足尊”:
    • 字词:“云根”,指深山云起之处,常用来代指高山;“两足尊”,是对僧人的尊称。
    • 句意:我何时能够在高山旁建造一座草堂呢,我向邻家的高僧打听这件事。
  • “欲买渔舟系江树,先凭屐齿记苔痕”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“苔痕”,青苔的痕迹。
    • 句意:我想要买一艘渔舟系在江边的树上,先凭借木屐的齿印在青苔上留下痕迹。

现代译文

我什么时候能在云起的深山旁建一座草堂呢,
我向邻家那令人尊敬的高僧打听着。
我想购置一艘渔舟系在江边的树上,
先让木屐的齿印在青苔上留下痕迹。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他本人在仕途上也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以明确,但结合其人生经历,很可能是他在仕途不顺、对尘世生活感到疲惫时,产生了隐居山林的想法而创作的。他重游岳麓山,见到道林的景色,便借景抒情,表达了自己对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“草堂何日傍云根”是诗人心中的设想,为虚写;而眼前所见的岳麓山景色等为实写。“欲买渔舟系江树”也是设想,“先凭屐齿记苔痕”则是当下的实际行动,虚实结合,既表现出诗人对隐居生活的憧憬,又有当下为未来隐居做准备的具体行为,使诗歌更具层次感。
    • 设问:“草堂何日傍云根”以设问的形式开篇,引发读者的思考,同时也直接表达出诗人内心对隐居的急切渴望。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。如“欲买”“先凭”等词语,直白地展现出诗人为隐居生活所做的规划和准备,让读者能够真切感受到他内心的想法。
  • 意境营造:诗中描绘了高山、云根、江树、苔痕等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人想要隐居的心境相契合,让读者仿佛能看到诗人在山林间徘徊,想象着未来隐居生活的画面,从而更好地体会到他对远离尘世、回归自然的向往之情。

常见问题

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五》的作者和朝代是什么?

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要在草堂隐居的愿望。诗人向高僧询问何时能在云根旁建草堂,还设想买渔舟系在江树旁,先留下屐齿印在苔痕上,流露出对隐居生活的向往之情。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他本人在仕途上也经历了诸多波折。这首诗具体创作时间难以明确,但结合其人生经历,很可能是他在仕途不顺、对尘世生活感到疲惫时,产生了隐居山林的想法而创作的。他重游岳麓山,见到道林的景色,便借景抒情,表达了自己对隐居生活的向往。

《再游岳麓示法光其邻道林人言陶士衡旧居也五绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“草堂何日傍云根”是诗人心中的设想,为虚写;而眼前所见的岳麓山景色等为实写。“欲买渔舟系江树”也是设想,“先凭屐齿记苔痕”则是当下的实际行动,虚实结合,既表现出诗人对隐居生活的憧憬,又有当下为未来隐居做准备的具体行为,使诗歌更具层次感。 设问 :“草堂何日傍云根”以设问的形式开篇,引发读者的思考,同时也直接表达出诗人内心对隐居的急切...