都孔目风雨还牢末・后庭花

这首曲以愤怒的口吻对司法官员进行控诉与批判。曲中主人公指责掌王法的官员昏庸糊涂，描述了自己遭受严刑拷打的惨状，表达了对不公的司法和为虎作伥的爪牙的强烈不满与愤恨，最后以极端的言辞表达对天下为恶小妇的痛恨。

• “告你个掌王法的党太尉，告你个葫芦提的包待制”：
  • 字词：“党太尉”，这里泛指掌管王法的官员；“葫芦提”，意为糊里糊涂；“包待制”，本指包拯，这里借指司法官员。
  • 句意：我要控诉你们这些掌管王法的昏官，控诉你们这些糊涂的司法官员。
• “哎，你个有丈夫的萧行首，天也送了我的匾金环柳盗跖”：
  • 字词：“萧行首”，可能是曲中一个有丈夫却为非作歹的女性；“匾金环柳盗跖”，“柳盗跖”本是春秋时期的大盗，这里是主人公自比，“匾金环”是一种装饰，可能是指自己原本的形象或身份。
  • 句意：哎，你这个有丈夫的萧行首，老天呀，竟让我这像柳盗跖一样的人遇到了你。
• “一杖起一层皮，畅好是腕头着力”：
  • 字词：“畅好是”，真是；“腕头着力”，指行刑者用力挥动棍棒。
  • 句意：每一杖打下去都揭起一层皮，行刑的人真是用力啊。
• “可正官不威牙爪威，直恁般有气势”：
  • 字词：“牙爪”，指官员的手下、爪牙；“恁般”，如此。
  • 句意：当官的没什么威风，倒是他的手下如此有气势。
• “打到有五六十，你休学俺做小的”：
  • 字词：“做小的”，指做妾或地位低下的人。
  • 句意：已经被打了五六十杖，你们可别学我做这地位低下又受苦的人。
• “将普天下小妇每拘刷来，一搭里砧刀上剁做肉泥，大锅里熬做汁”：
  • 字词：“小妇每”，指天下那些为非作歹的小妇人；“拘刷”，搜集、集中；“一搭里”，一起。
  • 句意：把普天下那些为非作歹的小妇人都搜集起来，一起在砧板上剁成肉泥，放到大锅里熬成汁。

我要控诉你们这些掌管王法的昏官，控诉你们这些糊涂的司法官员。
哎，你这个有丈夫的萧行首，老天呀，竟让我遇到了你。
每一杖打下去都揭起一层皮，行刑的人真是用力啊。
当官的没什么威风，倒是他的手下如此有气势。
已经被打了五六十杖，你们可别学我做这受苦的人。
把普天下那些为非作歹的小妇人都搜集起来，一起在砧板上剁成肉泥，放到大锅里熬成汁。

此曲出自元杂剧《都孔目风雨还牢末》，元代社会政治黑暗，民族矛盾和阶级矛盾交织。司法腐败现象较为严重，官员昏庸糊涂，手下爪牙仗势欺人。剧中人物很可能是在这样的社会背景下，遭受了不公正的对待和严刑拷打，从而发出了这样愤怒的控诉。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：整首曲词以直接的方式表达主人公的愤怒与不满，毫不掩饰地对司法官员和为恶的女性进行批判和诅咒，情感表达强烈。
  • 对比：“官不威牙爪威”通过官员和其爪牙的对比，突出了爪牙的嚣张跋扈和官员的昏庸不作为。
• 语言特色：语言直白、泼辣，具有很强的口语化特点，如“葫芦提”“畅好是”“直恁般”等词汇的使用，使曲词更贴近百姓生活，生动地展现了主人公愤怒到极点的情绪。
• 情感表达：情感强烈而极端，从对司法官员的控诉到对自己遭受酷刑的描述，再到对天下为恶小妇的诅咒，层层递进，将主人公内心的愤恨推向高潮，具有很强的感染力。