这首诗是胡寅前往钟乡途中寄给处厚唐丈的作品。诗人回顾数年的经历,包括漂泊游历和躲避兵戈,表达了对平静生活的庆幸,同时也流露出想与友人倾诉别后之事的渴望。
将次钟乡先寄处厚唐丈
试问云山数岁华,寒梅吹尽两年花。
倦游吴楚六千里,幸脱兵戈三四家。
那用有田从桀溺,且欣无疾住毗耶。
欲将别后从头说,满眼春酤尽更赊。
倦游吴楚六千里,幸脱兵戈三四家。
那用有田从桀溺,且欣无疾住毗耶。
欲将别后从头说,满眼春酤尽更赊。
简要说明
逐句注释
- “试问云山数岁华,寒梅吹尽两年花”:
- 字词:“岁华”,岁月、时光;“寒梅吹尽”,指寒梅花开又谢,经历了时光流转。
- 句意:试问在云山之间已经度过了多少岁月,寒梅花开又落已经过了两年。
- “倦游吴楚六千里,幸脱兵戈三四家”:
- 字词:“倦游”,因游宦而疲惫;“吴楚”,泛指长江中下游地区;“兵戈”,指战争。
- 句意:我在吴楚之地游历了六千里,早已疲惫不堪,幸运的是能够从三四次兵祸中脱身。
- “那用有田从桀溺,且欣无疾住毗耶”:
- 字词:“桀溺”,春秋时的隐士,这里代表隐居耕种的生活;“毗耶”,即毗耶离城,这里象征安宁的居所。
- 句意:哪里用得着像桀溺一样有田耕种隐居呢,我庆幸自己没有疾病,能住在这安宁之地。
- “欲将别后从头说,满眼春酤尽更赊”:
- 字词:“春酤”,春天酿造的酒;“赊”,远,这里指酒意悠长。
- 句意:我想把分别后的事情从头说一遍,满眼都是春天酿造的美酒,喝得越多酒意越悠长。
现代译文
试问在云山之间已过了多少时光,
寒梅花开又谢已经历了两个年头。
我在吴楚之地疲倦地游历了六千里,
幸运地从三四次兵祸中得以脱身。
哪用得着像桀溺那样有田隐居呢,
庆幸我无病无灾住在这安宁之处。
我想把别后的事情从头细细诉说,
满眼春酒越喝越觉那酒意更悠长。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生历经波折,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中“倦游吴楚六千里,幸脱兵戈三四家”可以推测,是他在经历了一番漂泊和躲避战乱后,前往钟乡的途中所作。他想借此诗与友人处厚唐丈分享自己的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“倦游吴楚六千里”的漂泊疲惫与“幸脱兵戈三四家”的幸运脱险形成对比,突出了诗人历经战乱后的感慨。“那用有田从桀溺,且欣无疾住毗耶”则将隐居耕种的生活与自己当下安宁无病的状态对比,表达了对现状的满足。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景描写,但“寒梅吹尽两年花”一句,借寒梅的花开花落暗示时光的流逝,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“倦游”“幸脱”等词,简洁而有力地表达了诗人的经历和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑后的平静与感慨的意境。诗人在回顾过往的漂泊和战乱后,对当下的安宁感到庆幸,同时又流露出想与友人倾诉的情感,使读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《将次钟乡先寄处厚唐丈》的作者和朝代是什么?
《将次钟乡先寄处厚唐丈》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《将次钟乡先寄处厚唐丈》主要写了什么?
这首诗是胡寅前往钟乡途中寄给处厚唐丈的作品。诗人回顾数年的经历,包括漂泊游历和躲避兵戈,表达了对平静生活的庆幸,同时也流露出想与友人倾诉别后之事的渴望。
《将次钟乡先寄处厚唐丈》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。他一生历经波折,多次被贬谪。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中“倦游吴楚六千里,幸脱兵戈三四家”可以推测,是他在经历了一番漂泊和躲避战乱后,前往钟乡的途中所作。他想借此诗与友人处厚唐丈分享自己的经历和心境。
《将次钟乡先寄处厚唐丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“倦游吴楚六千里”的漂泊疲惫与“幸脱兵戈三四家”的幸运脱险形成对比,突出了诗人历经战乱后的感慨。“那用有田从桀溺,且欣无疾住毗耶”则将隐居耕种的生活与自己当下安宁无病的状态对比,表达了对现状的满足。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的写景描写,但“寒梅吹尽两年花”一句,借寒梅的花开花落暗示时光的流逝,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。...