和仁仲春日十绝 其七

· 胡寅

年年绿水送残红,不怨东君只怨风。
芳草连云愁更远,劝君当醉万花中。

简要说明

这首诗围绕春日景象展开,借绿水送残红、芳草连云等春景,抒发了惜春之情,最后劝友人在万花丛中沉醉,以消愁绪。

逐句注释

  • “年年绿水送残红”:
    • 字词:“残红”,指凋残的花朵。
    • 句意:每年春天,碧绿的流水都送走那些凋落的花朵。
  • “不怨东君只怨风”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“风”,在诗词中常是摧花之物。
    • 句意:不埋怨掌管春天的东君,只埋怨那吹落花朵的风。
  • “芳草连云愁更远”:
    • 字词:“芳草”,常象征离情或愁绪;“连云”,形容芳草生长繁茂,与云相连。
    • 句意:那如云朵般连绵不断的芳草,让愁绪更加悠远绵长。
  • “劝君当醉万花中”:
    • 字词:“君”,指友人;“醉”,沉醉。
    • 句意:劝你应当在万花丛中沉醉。

现代译文

每年春天,碧绿的流水都送走凋零的花朵,
我不埋怨司春的东君,只埋怨那无情的风。
芳草如云朵般连绵,让我的愁绪更加悠长,
劝你应当在这万花丛中尽情沉醉。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是春日所作。在春日美景中,诗人目睹花朵凋零,引发惜春之感,结合当时的社会背景,可能也包含了对时光流逝、世事无常的感慨,于是写下此诗劝友人及时行乐,消弭愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写绿水送残红、芳草连云等春日景象,将惜春之情和愁绪融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“不怨东君只怨风”一句,将对东君和对风的态度进行对比,突出了诗人对风摧残花朵的不满,也更加强化了惜春之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“年年”“只怨”等词,直接而强烈地表达出诗人对春景变化的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、惋惜的意境。绿水、残红、芳草等意象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的春日图景,最后劝友人沉醉花丛,更增添了一种无奈与洒脱交织的氛围。

常见问题

《和仁仲春日十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《和仁仲春日十绝 其七》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仁仲春日十绝 其七》主要写了什么?

这首诗围绕春日景象展开,借绿水送残红、芳草连云等春景,抒发了惜春之情,最后劝友人在万花丛中沉醉,以消愁绪。

《和仁仲春日十绝 其七》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容来看,是春日所作。在春日美景中,诗人目睹花朵凋零,引发惜春之感,结合当时的社会背景,可能也包含了对时光流逝、世事无常的感慨,于是写下此诗劝友人及时行乐,消弭愁绪。

《和仁仲春日十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写绿水送残红、芳草连云等春日景象,将惜春之情和愁绪融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“不怨东君只怨风”一句,将对东君和对风的态度进行对比,突出了诗人对风摧残花朵的不满,也更加强化了惜春之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“年年”“只怨”等词,直接而强烈地表达出诗人对春景变化...