这首诗围绕春日风光流转展开,劝慰人们莫因当下游人冷落而心生嘲笑,强调时光变迁、景色更替,通过对比去年草色带来的遗憾和今年花枝满绽的美好,表达了对自然变化的感慨与对新一年春光的欣喜。
和仁仲春日十绝 其四
莫笑游人冷落时,风光流转不须疑。
去年草色空成恨,今岁花光又满枝。
去年草色空成恨,今岁花光又满枝。
简要说明
逐句注释
- “莫笑游人冷落时”:
- 字词:“冷落”,冷清、不热闹。
- 句意:不要嘲笑在某个时候游玩的人少,显得冷清。
- “风光流转不须疑”:
- 字词:“流转”,循环变化;“不须疑”,不必怀疑。
- 句意:风光景色的循环变化是确定无疑的,不必对此有怀疑。
- “去年草色空成恨”:
- 字词:“空”,徒然、白白地;“恨”,遗憾。
- 句意:去年看到的草色,只能白白地让人留下遗憾。
- “今岁花光又满枝”:
- 字词:“今岁”,今年;“花光”,花朵的光彩。
- 句意:今年花朵盛开,光彩照人,开满了枝头。
现代译文
不要嘲笑游人稀少的冷清时刻,
风光景色的循环流转不必怀疑。
去年的草色只能让人徒留遗憾,
今年的花朵却已开满了树枝。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,社会局势动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中对自然景色年复一年变化的描写来看,可能是诗人在春日出游时,看到当时游人较少的情景有感而发。他或许借自然的变化来表达对世事变迁的思考,以及在动荡时局中对美好事物的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将“去年草色”和“今岁花光”进行对比,突出了时光流转带来的景色变化,也体现出诗人心境可能从遗憾到欣喜的转变。
- 劝诫:开篇以“莫笑”直接发出劝诫,引导读者以正确的态度看待风光变化和游人多寡的现象,增强了诗歌的感染力和说服力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,让读者易于理解和接受。
- 意境营造:通过对去年草色和今年花光的描写,营造出一种时光流逝、物换星移的意境。同时,诗中既有对过去遗憾的回顾,又有对当下美好春光的展现,使整首诗的意境丰富而有层次,让人在感受自然变化的同时,也能产生对人生的思考。
常见问题
《和仁仲春日十绝 其四》的作者和朝代是什么?
《和仁仲春日十绝 其四》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和仁仲春日十绝 其四》主要写了什么?
这首诗围绕春日风光流转展开,劝慰人们莫因当下游人冷落而心生嘲笑,强调时光变迁、景色更替,通过对比去年草色带来的遗憾和今年花枝满绽的美好,表达了对自然变化的感慨与对新一年春光的欣喜。
《和仁仲春日十绝 其四》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,社会局势动荡不安。此诗创作具体时间不详,但从诗中对自然景色年复一年变化的描写来看,可能是诗人在春日出游时,看到当时游人较少的情景有感而发。他或许借自然的变化来表达对世事变迁的思考,以及在动荡时局中对美好事物的期许。
《和仁仲春日十绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,将“去年草色”和“今岁花光”进行对比,突出了时光流转带来的景色变化,也体现出诗人心境可能从遗憾到欣喜的转变。 劝诫 :开篇以“莫笑”直接发出劝诫,引导读者以正确的态度看待风光变化和游人多寡的现象,增强了诗歌的感染力和说服力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点...