和仁仲春日十绝 其三

· 胡寅

雨细云轻隠隠雷,东君行乐正徘徊。
欲教游客留连醉,须放名花次第开。

简要说明

这首诗描绘了春日细雨、轻云、隐隐雷声的景象,将春天拟人化为“东君”,展现出东君在春日游玩徘徊的惬意。诗人认为东君若想让游客沉醉留恋,就应让名花依次开放,表达了对春日美景和名花盛开的期待之情。

逐句注释

  • “雨细云轻隐隐雷”:
    • 字词:“隐隐”,形容雷声轻微、隐约。
    • 句意:春雨细密,云朵轻盈,还传来轻微隐约的雷声。
  • “东君行乐正徘徊”:
    • 字词:“东君”,古代神话中司春之神;“徘徊”,来回走动,这里形容东君在春日中悠然游玩。
    • 句意:司春的东君正在这春日里游玩享乐,自在地徘徊。
  • “欲教游客留连醉”:
    • 字词:“教”,让;“留连”,舍不得离开。
    • 句意:想要让前来游玩的客人沉醉其中,舍不得离去。
  • “须放名花次第开”:
    • 字词:“次第”,依次、陆续。
    • 句意:就必须让名贵的花朵依次开放。

现代译文

春雨细细,云朵轻轻,还有隐约的雷声响起,
司春的东君正在这春日中自在地游玩徘徊。
若想让那些前来游玩的客人沉醉其中不愿离开,
就必须让名贵的花朵一朵接一朵地陆续开放。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,他的诗作往往反映当时的社会风貌和个人心境。这首诗创作于春日,可能是诗人在外出游玩或居于家中感受春日景象时所作。在春日生机勃勃的氛围下,诗人有感而发,写下此诗表达对春日美景的喜爱以及对名花盛开的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将春天比作“东君”,赋予春天以人的行为和情感,“行乐正徘徊”生动地描绘出春天悠然自得的状态,使春天的形象更加鲜活。
    • 因果逻辑:后两句“欲教游客留连醉,须放名花次第开”呈现出一种因果关系,逻辑清晰,诗人从游客的感受出发,合理推断出要让游客沉醉就需名花依次开放,增强了诗歌的趣味性和说服力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“雨细云轻隐隐雷”用简洁的词语勾勒出春日细雨轻雷的画面,没有过多的修饰却生动形象,让读者能轻松感受到春日的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日意境。前两句描绘了春日的自然景象,为诗歌奠定了欢快的基调;后两句通过想象游客沉醉于名花的情景,进一步强化了这种欢快的氛围,使读者仿佛置身于繁花盛开、游人如织的春日美景之中。

常见问题

《和仁仲春日十绝 其三》的作者和朝代是什么?

《和仁仲春日十绝 其三》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和仁仲春日十绝 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了春日细雨、轻云、隐隐雷声的景象,将春天拟人化为“东君”,展现出东君在春日游玩徘徊的惬意。诗人认为东君若想让游客沉醉留恋,就应让名花依次开放,表达了对春日美景和名花盛开的期待之情。

《和仁仲春日十绝 其三》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,他的诗作往往反映当时的社会风貌和个人心境。这首诗创作于春日,可能是诗人在外出游玩或居于家中感受春日景象时所作。在春日生机勃勃的氛围下,诗人有感而发,写下此诗表达对春日美景的喜爱以及对名花盛开的期盼。

《和仁仲春日十绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将春天比作“东君”,赋予春天以人的行为和情感,“行乐正徘徊”生动地描绘出春天悠然自得的状态,使春天的形象更加鲜活。 因果逻辑 :后两句“欲教游客留连醉,须放名花次第开”呈现出一种因果关系,逻辑清晰,诗人从游客的感受出发,合理推断出要让游客沉醉就需名花依次开放,增强了诗歌的趣味性和说服力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“雨细...