此诗是胡寅在癸丑年元旦所作,回忆去年元旦的情景,想象朝廷官员朝拜的场面,感慨帝王国运新始、万象更新,表达了诗人不随波逐流、坚守自我内心的情感与志向。
癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家
去年已向爆声残,晓气絪缊雨不寒。
玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始,一统王春正履端。
不与时光共流转,此心那更觅人安。
玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘。
千龄帝运方更始,一统王春正履端。
不与时光共流转,此心那更觅人安。
简要说明
逐句注释
- “去年已向爆声残,晓气絪缊雨不寒”:
- 字词:“爆声残”,指爆竹声逐渐停歇;“絪缊”,形容烟气、烟云弥漫的样子。
- 句意:去年在爆竹声渐渐停歇之时,清晨的雾气弥漫,雨也并不寒冷。
- “玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘”:
- 字词:“玉佩”,官员身上佩戴的玉饰,这里代指官员;“桂殿”,指宫殿;“彩衣”,这里应是指身着彩衣的人们;“椒盘”,古代习俗,元旦用盘盛椒进献长辈。
- 句意:想象着官员们身佩玉佩快步走向宫殿朝拜,自己在远方身着彩衣遥祝并献上椒盘。
- “千龄帝运方更始,一统王春正履端”:
- 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“帝运”,帝王的国运;“更始”,重新开始;“一统王春”,指国家统一,新的一年开始;“履端”,指一年的开始。
- 句意:长久的帝王国运刚刚重新开始,国家统一的新年正从此时开端。
- “不与时光共流转,此心那更觅人安”:
- 字词:“流转”,流逝、变迁;“那更”,哪还。
- 句意:自己不会与时光一同随波逐流,这颗心又哪还需要向别人寻求安慰呢。
现代译文
去年爆竹声渐渐停歇,
清晨雾气弥漫,雨也不寒。
想象官员佩玉走向宫殿,
我在远方彩衣献椒祝愿。
帝王国运千年重新开端,
国家统一新年从此起始。
我不随那时光一同流转,
这心又何须向他人求安。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。此诗写于癸丑年元旦,在经历了过去一年的风雨后,新年伊始,诗人可能感慨于国家的命运和自身的境遇。或许去年诗人在丰城,而此时回到青湘家中,借元旦这个特殊的日子,表达对国家和自身的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前两句“去年已向爆声残,晓气絪缊雨不寒”是实写去年元旦的景象,而“玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘”则是虚写,想象朝廷中官员朝拜和自己遥祝的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情与直抒胸臆结合:前两句借去年元旦的景象营造氛围,为后面的抒情做铺垫;最后两句“不与时光共流转,此心那更觅人安”则是直抒胸臆,直接表达了诗人坚守自我、不随波逐流的心境。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了“玉佩”“桂殿”“椒盘”“履端”等具有文化内涵的词汇,体现了诗人较高的文学素养,同时也增添了诗歌的庄重感。
- 意境营造:通过对元旦景象的描写和想象,营造出一种既带有新年新气象的希望氛围,又有诗人坚守自我的孤寂意境。前六句营造出宏大而喜庆的场景,最后两句笔锋一转,凸显出诗人内心的坚定与独立。
常见问题
《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》的作者和朝代是什么?
《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》主要写了什么?
此诗是胡寅在癸丑年元旦所作,回忆去年元旦的情景,想象朝廷官员朝拜的场面,感慨帝王国运新始、万象更新,表达了诗人不随波逐流、坚守自我内心的情感与志向。
《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。此诗写于癸丑年元旦,在经历了过去一年的风雨后,新年伊始,诗人可能感慨于国家的命运和自身的境遇。或许去年诗人在丰城,而此时回到青湘家中,借元旦这个特殊的日子,表达对国家和自身的思考。
《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前两句“去年已向爆声残,晓气絪缊雨不寒”是实写去年元旦的景象,而“玉佩想闻趋桂殿,彩衣遥祝献椒盘”则是虚写,想象朝廷中官员朝拜和自己遥祝的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情与直抒胸臆结合 :前两句借去年元旦的景象营造氛围,为后面的抒情做铺垫;最后两句“不与时光共流转,此心那更觅人安”则是直抒胸臆,直接表达了诗人坚守自我...