同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一

· 胡寅

莫话蒋陵陈迹,青松翠碧跻攀。
此别再游何日,梦魂长绕湖山。

简要说明

这首诗围绕与友人同游西湖、天竺观观音之事展开,前两句提及不要谈论蒋陵旧迹,而应专注于眼前的湖山美景攀登游玩;后两句则抒发了对此次同游的不舍,担忧不知何时能再次同游,只能让梦魂长绕湖山,表达了对西湖湖山景色的喜爱和对此次同游经历的珍视。

逐句注释

  • “莫话蒋陵陈迹,青松翠碧跻攀”:
    • 字词:“蒋陵”,即孙权陵,在今南京钟山南麓;“陈迹”,过去的事迹、旧迹;“跻攀”,攀登。
    • 句意:不要谈论蒋陵那些过去的事迹了,去攀登那青松翠柏覆盖的山峦。
  • “此别再游何日,梦魂长绕湖山”:
    • 字词:“此别”,这次分别;“绕”,同“绕”。
    • 句意:这次分别之后,不知道什么时候才能再次来游玩,只能让我的梦魂长久地围绕着这西湖湖山。

现代译文

不要去说蒋陵那些过去的事情啦,
去攀登那长满青松翠柏的山峦。
这次分别后不知何时能再同游,
我的梦魂会永远萦绕在这湖山。

创作背景

胡寅生活于两宋之际,当时社会局势动荡,靖康之变后北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。林和靖是北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,其高洁的品格和闲适的隐居生活为后人所向往。胡寅与友人余汝霖同游西湖,参观天竺观音,在此过程中可能联想到林和靖的事迹。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于南宋初期的社会背景下,此次同游让诗人有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首句提出不要谈论蒋陵陈迹,转而强调青松翠碧的跻攀,以历史陈迹的沧桑与眼前自然美景的生机形成对比,突出了当下湖山景色的吸引力和游玩的惬意。
    • 虚实结合:前两句实写眼前游玩的情景,后两句虚写别后不知何时再游,只能梦绕湖山,虚实相生,将诗人对此次同游的不舍和对湖山的眷恋之情表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“莫话”“何日”等表述,以简洁的语言直接抒发情感,使读者能清晰感受到诗人内心的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有当下游玩的轻松愉悦,又有分别后对未来不确定的惆怅意境。诗人在描绘湖山美景的同时,将自己的情感融入其中,让读者能体会到他对西湖湖山的热爱以及对同游友人的情谊。

常见问题

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕与友人同游西湖、天竺观观音之事展开,前两句提及不要谈论蒋陵旧迹,而应专注于眼前的湖山美景攀登游玩;后两句则抒发了对此次同游的不舍,担忧不知何时能再次同游,只能让梦魂长绕湖山,表达了对西湖湖山景色的喜爱和对此次同游经历的珍视。

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》的创作背景是什么?

胡寅生活于两宋之际,当时社会局势动荡,靖康之变后北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。林和靖是北宋著名隐逸诗人,隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,其高洁的品格和闲适的隐居生活为后人所向往。胡寅与友人余汝霖同游西湖,参观天竺观音,在此过程中可能联想到林和靖的事迹。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于南宋初期的社会背景下,此次同游让诗人有感而发创作此诗。

《同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首句提出不要谈论蒋陵陈迹,转而强调青松翠碧的跻攀,以历史陈迹的沧桑与眼前自然美景的生机形成对比,突出了当下湖山景色的吸引力和游玩的惬意。 虚实结合 :前两句实写眼前游玩的情景,后两句虚写别后不知何时再游,只能梦绕湖山,虚实相生,将诗人对此次同游的不舍和对湖山的眷恋之情表达得更加深沉。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,如“莫...