初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二

· 胡寅

税鞅年华暮,围炉夜饮酣。
雪梅清共映,沙水冻相涵。
远意人谁会,殊方俗未谙。
前冬发湖北,今日滞湘南。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁暮之时于他乡围炉夜饮的情景,借雪梅、沙水等景色营造出清冷的氛围。同时,抒发了诗人内心无人理解的孤独以及羁旅滞留在湘南的感慨。

逐句注释

  • “税鞅年华暮,围炉夜饮酣”:
    • 字词:“税鞅”,税通“脱”,税鞅指解下马鞅,即卸鞍,此处表示旅途暂歇;“酣”,畅快。
    • 句意:在一年将尽之时旅途暂歇,夜晚围着火炉畅快地饮酒。
  • “雪梅清共映,沙水冻相涵”:
    • 字词:“清”,清丽;“涵”,包容、沉浸。
    • 句意:白雪与梅花清丽地相互映衬,沙滩与河水在冰冻的状态下相互包容。
  • “远意人谁会,殊方俗未谙”:
    • 字词:“远意”,深远的心意、想法;“殊方”,他乡;“谙”,熟悉。
    • 句意:我内心深远的想法有谁能理解呢,这他乡的风俗我还不熟悉。
  • “前冬发湖北,今日滞湘南”:
    • 字词:“发”,出发;“滞”,滞留。
    • 句意:去年冬天从湖北出发,如今却滞留在湘南。

现代译文

在这岁暮之际旅途暂歇,
夜晚围着火炉畅快把酒饮。
白雪与梅花清丽地相互映衬,
沙滩与河水冰冻着相互交融。
我内心的想法有谁能领会,
这他乡的风俗我还不熟悉。
去年冬天从湖北匆匆出发,
没想到如今却滞留在湘南。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。曹成是当时的一股武装势力,安仁帅司被其袭击。这首诗可能是胡寅在前往青湘的途中听闻此事后所作。从“前冬发湖北,今日滞湘南”可以看出,诗人从湖北出发,因种种原因滞留在湘南,在岁暮之时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雪梅清共映,沙水冻相涵”描绘了一幅清冷的雪景,借雪梅、沙水之景,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。
    • 对比:“前冬发湖北,今日滞湘南”将去年冬天出发时的情景与如今滞留湘南的现状进行对比,突出了诗人羁旅漂泊、行程不顺的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“税鞅年华暮,围炉夜饮酣”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景。同时,“雪梅清共映,沙水冻相涵”用词精准,生动地描绘出冬日景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。岁暮、雪梅、冻水等元素组合在一起,渲染出凄凉的氛围,很好地烘托了诗人内心无人理解的孤独以及羁旅在外的愁绪。

常见问题

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二》的作者和朝代是什么?

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁暮之时于他乡围炉夜饮的情景,借雪梅、沙水等景色营造出清冷的氛围。同时,抒发了诗人内心无人理解的孤独以及羁旅滞留在湘南的感慨。

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。曹成是当时的一股武装势力,安仁帅司被其袭击。这首诗可能是胡寅在前往青湘的途中听闻此事后所作。从“前冬发湖北,今日滞湘南”可以看出,诗人从湖北出发,因种种原因滞留在湘南,在岁暮之时有感而发写下此诗。

《初至青湘闻安仁帅司为曹成所袭四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雪梅清共映,沙水冻相涵”描绘了一幅清冷的雪景,借雪梅、沙水之景,抒发了诗人内心的孤寂与惆怅。 对比 :“前冬发湖北,今日滞湘南”将去年冬天出发时的情景与如今滞留湘南的现状进行对比,突出了诗人羁旅漂泊、行程不顺的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“税鞅年华暮,围炉夜饮酣”等句,用简洁的语言勾勒出生活场景。同时,“雪梅清共映,沙...