题胜业悦亭

· 胡寅

欲结衡山茅,未买修竹径。
杖藜借危亭,面势五峰正。
何人纵恶木,墙外巧翳映。
挥斤快望眼,岳色涵空镜。
连岫忽生云,又厄登临兴。
吹开指顾间,独立西风劲。
天机进人事,众定两相胜。
不竞独此心,万象同一莹。

简要说明

这首诗围绕诗人在胜业悦亭的经历展开,先是描绘了亭中所望五峰之景,接着叙述去除遮挡视线的恶木得以更清晰赏景,期间又经历云雾干扰,最终云开雾散。表达了诗人在自然变化中对人事与天机关系的思考,以及内心宁静、与自然万象融为一体的心境。

逐句注释

  • “欲结衡山茅,未买修竹径”:
    • 字词:“结茅”,建造茅屋,指隐居;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:想要在衡山建造茅屋隐居,却还没买下那有修长竹子的小路旁的地。
  • “杖藜借危亭,面势五峰正”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“危亭”,高亭;“面势”,面对的形势。
    • 句意:拄着藜杖来到这高亭,亭子正对着五座山峰。
  • “何人纵恶木,墙外巧翳映”:
    • 字词:“恶木”,长得杂乱影响视线的树木;“翳映”,遮蔽。
    • 句意:不知是谁放任那些杂乱的树木生长,在墙外巧妙地把景色遮蔽了。
  • “挥斤快望眼,岳色涵空镜”:
    • 字词:“挥斤”,挥动斧头砍树;“涵”,包容;“空镜”,天空如镜。
    • 句意:挥动斧头砍去树木,让自己能畅快地眺望,山岳的景色映照在如镜的天空中。
  • “连岫忽生云,又厄登临兴”:
    • 字词:“连岫”,连绵的山峰;“厄”,阻碍。
    • 句意:连绵的山峰忽然生出云雾,又阻碍了我登山赏景的兴致。
  • “吹开指顾间,独立西风劲”:
    • 字词:“指顾间”,指一抬手、一回头的时间,形容时间短暂;“西风”,秋风。
    • 句意:转眼间云雾被吹开,我独自站立在强劲的秋风中。
  • “天机进人事,众定两相胜”:
    • 字词:“天机”,自然的奥秘、规律;“众定”,各种事物的安定状态。
    • 句意:自然的规律与人事相互推进,各种事物的安定状态与变化相互抗衡。
  • “不竞独此心,万象同一莹”:
    • 字词:“不竞”,不竞争、不争斗;“莹”,光洁、明亮。
    • 句意:只有我这颗心不与人争斗,世间万物都同样光洁明亮。

现代译文

我想要在衡山建造茅屋隐居,
可惜还没买下那修竹小径旁的地。
拄着藜杖来到这高亭之上,
正好面对那五座挺拔的山峰。
不知是谁让杂乱树木疯长,
在墙外巧妙地把景色遮挡。
挥动斧头砍去它们,视野顿开,
山岳的色彩映在如镜的天空。
连绵山峰忽然涌起云雾,
又扫了我登山赏景的兴致。
转眼间云雾被风迅速吹散,
我独自站在强劲的秋风里。
自然规律与人事相互推进,
安定与变化相互较量抗衡。
只有我这颗心与世无争,
世间万物都同样光洁透明。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他本人仕途坎坷,有政治抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览胜业悦亭时所作。在自然山水间,他试图寻求内心的宁静,借景抒情,表达对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有诗人欲隐居未得、到亭赏景、砍树、遇云、云散等一系列叙事,又有对五峰、岳色、云雾等景色的描写,使诗歌情节丰富,画面感强。
    • 借景抒情:通过描绘在亭中赏景过程中遇到的种种变化,如恶木遮挡、云雾干扰等,最后云开雾散,抒发了诗人在自然变化中对人事和自然规律的思考,以及内心追求宁静、超脱的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“巧翳映”“快望眼”“指顾间”等,生动地表现出事物的状态和诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、多变而又宁静的意境。从最初对隐居地的向往,到亭中赏景的波折,再到最后内心的平静,展现出诗人在自然与人事的变化中,逐渐达到一种与自然万物相融的境界,使读者感受到一种深沉的哲思和宁静的美感。

常见问题

《题胜业悦亭》的作者和朝代是什么?

《题胜业悦亭》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题胜业悦亭》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在胜业悦亭的经历展开,先是描绘了亭中所望五峰之景,接着叙述去除遮挡视线的恶木得以更清晰赏景,期间又经历云雾干扰,最终云开雾散。表达了诗人在自然变化中对人事与天机关系的思考,以及内心宁静、与自然万象融为一体的心境。

《题胜业悦亭》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政治局势复杂。他本人仕途坎坷,有政治抱负却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游览胜业悦亭时所作。在自然山水间,他试图寻求内心的宁静,借景抒情,表达对自然和人生的感悟。

《题胜业悦亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有诗人欲隐居未得、到亭赏景、砍树、遇云、云散等一系列叙事,又有对五峰、岳色、云雾等景色的描写,使诗歌情节丰富,画面感强。 借景抒情 :通过描绘在亭中赏景过程中遇到的种种变化,如恶木遮挡、云雾干扰等,最后云开雾散,抒发了诗人在自然变化中对人事和自然规律的思考,以及内心追求宁静、超脱的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过...