这段曲词展现了说话者对某人的批评与嘲讽。先是指出对方生病是自己造成的,且总是偏袒某个“小的”,即便那人没什么可取之处;接着又通过形象的表述,暗指对方对那婆娘过度偏爱,毫无原则,从而流露出说话者的不屑之情。
都孔目风雨还牢末・那咤令
你惩般病,也是自己害的;我但开口,便说顺着小的;他虽不中,你也不是个善的。
那婆娘重一斤,你十六两无偏坠,不由我冷笑微微。
那婆娘重一斤,你十六两无偏坠,不由我冷笑微微。
简要说明
逐句注释
- “你惩般病,也是自己害的”:
- 字词:“惩般”,这般、这样;“病”,这里既可能指身体上的疾病,也可能暗指一些不良的习惯或问题。
- 句意:你这样的状况,是你自己导致的。
- “我但开口,便说顺着小的”:
- 字词:“但”,只要;“顺着”,偏袒、护着;“小的”,指地位较低或年纪较小的人。
- 句意:只要我一开口说话,你就总是护着那个小的。
- “他虽不中,你也不是个善的”:
- 字词:“不中”,不行、没本事;“善”,这里指善良、正直,暗指有原则。
- 句意:他虽然没什么本事,但你这么做也不是个有原则的人。
- “那婆娘重一斤,你十六两无偏坠”:
- 字词:“婆娘”,指妇女;“十六两”,在古代一斤为十六两,这里用十六两来表示完全、绝对;“无偏坠”,没有偏差、没有偏袒的余地,即完全一边倒。
- 句意:那个女人哪怕只有一点点分量(暗指没什么优点),你也完全偏向她。
- “不由我冷笑微微”:
- 字词:“不由”,禁不住;“冷笑微微”,轻轻冷笑。
- 句意:禁不住让我轻轻地冷笑起来。
现代译文
你这样的状况,完全是你自己造成的。只要我一开口,你就总是护着那个小的。他虽然没什么本事,但你这么做也太没原则了。那个女人哪怕有一点优点,你都完全偏向她,这真让我忍不住冷笑。
创作背景
《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,元杂剧盛行于元代,当时社会阶层分化明显,文化娱乐活动丰富多样。这部作品反映了当时的社会生活、人际关系等。具体到这段曲词,应该是剧情中人物之间发生矛盾冲突时,一方对另一方行为的不满与嘲讽。由于是无名氏作品,详细的创作背景信息较难考证,但从作品整体来看,是为了展现剧中人物的性格和情节的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:说话者直接表达对对方行为的不满和批评,毫不掩饰自己的态度,使情感表达得非常强烈。
- 对比:通过“他虽不中”与“你也不是个善的”的对比,突出对方偏袒行为的不合理;“那婆娘重一斤,你十六两无偏坠”将那婆娘的微不足道与对方的完全偏袒形成鲜明对比,强化了说话者的嘲讽意味。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。如“惩般”“小的”“婆娘”等词汇,都是当时人们日常使用的语言,生动形象地展现了人物的性格和语气。
- 情感表达:通过语言的描述,生动地传达出说话者的不屑与嘲讽之情。“不由我冷笑微微”更是直接点明了这种情感,让读者能深刻感受到人物之间的矛盾和冲突。
常见问题
《都孔目风雨还牢末・那咤令》的作者和朝代是什么?
《都孔目风雨还牢末・那咤令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《都孔目风雨还牢末・那咤令》主要写了什么?
这段曲词展现了说话者对某人的批评与嘲讽。先是指出对方生病是自己造成的,且总是偏袒某个“小的”,即便那人没什么可取之处;接着又通过形象的表述,暗指对方对那婆娘过度偏爱,毫无原则,从而流露出说话者的不屑之情。
《都孔目风雨还牢末・那咤令》的创作背景是什么?
《都孔目风雨还牢末》是一部元杂剧,元杂剧盛行于元代,当时社会阶层分化明显,文化娱乐活动丰富多样。这部作品反映了当时的社会生活、人际关系等。具体到这段曲词,应该是剧情中人物之间发生矛盾冲突时,一方对另一方行为的不满与嘲讽。由于是无名氏作品,详细的创作背景信息较难考证,但从作品整体来看,是为了展现剧中人物的性格和情节的发展。
《都孔目风雨还牢末・那咤令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :说话者直接表达对对方行为的不满和批评,毫不掩饰自己的态度,使情感表达得非常强烈。 对比 :通过“他虽不中”与“你也不是个善的”的对比,突出对方偏袒行为的不合理;“那婆娘重一斤,你十六两无偏坠”将那婆娘的微不足道与对方的完全偏袒形成鲜明对比,强化了说话者的嘲讽意味。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近百姓生...