求木硙于周尉

· 胡寅

舂簸精粗期适口,老夫脱粟艰难久。
它山木臼才百金,四市营求辄无有。
愿惟仁者试咄嗟,要使赤脚治胜斗。
岂惟软饭慰无牙,亦冀糠粞及鸡狗。

简要说明

这首诗是胡寅向周尉求借木硙(一种舂米工具)的诗。诗中表达了自己舂米的艰难处境,四处寻求木臼无果,希望周尉能施以援手,借给自己木硙,既为解决自己吃软饭的问题,也考虑到能让鸡狗吃到糠粞。

逐句注释

  • “舂簸精粗期适口,老夫脱粟艰难久”:
    • 字词:“舂簸”,舂米和簸米,是加工粮食的工序;“脱粟”,糙米,只脱去谷皮的粗米;“期”,期望。
    • 句意:舂米和簸米把米分出精粗,期望能做出合口的饭食,老夫我吃糙米已经艰难很久了。
  • “它山木臼才百金,四市营求辄无有”:
    • 字词:“它山”,其他地方;“木臼”,舂米的器具;“营求”,谋求、寻求;“辄”,总是。
    • 句意:其他地方的木臼只要百金,可在四处集市上谋求却总是找不到。
  • “愿惟仁者试咄嗟,要使赤脚治胜斗”:
    • 字词:“仁者”,指周尉;“咄嗟”,叹息,这里引申为帮忙;“赤脚”,指家中干活的仆人;“胜斗”,超过一斗,形容能舂较多的米。
    • 句意:希望仁厚的您能帮忙想想办法,要让家中仆人用它能舂出超过一斗的米。
  • “岂惟软饭慰无牙,亦冀糠粞及鸡狗”:
    • 字词:“软饭”,容易咀嚼的饭;“无牙”,指自己年老牙齿不好;“糠粞”,谷皮和碎米;“冀”,希望。
    • 句意:难道只是为了让我这没牙的老人能吃上软饭来慰藉自己,也希望能把谷皮和碎米给鸡狗吃。

现代译文

舂米簸米分出精粗期望饭食合口,
老夫我吃糙米艰难的日子已太久。
其他地方木臼只需百金就能拥有,
可在各个集市上寻求却总无所有。
希望仁厚的您能帮忙想想办法,
要让家中仆人用它舂米能超一斗。
岂只是为让我没牙老人吃上软饭,
也希望谷皮碎米能喂给鸡狗享受。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,民生可能受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,胡寅可能生活条件有限,在舂米方面遇到了困难,而周尉可能有一定的资源或能力,所以胡寅写此诗向周尉求借木硙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:整首诗以写实为主,如实描述了自己舂米的艰难、寻求木臼的无果以及对木硙的需求,让读者能真切感受到诗人的生活困境。
    • 直白抒情:诗人直接表达了希望周尉帮忙的愿望,情感真挚且直白,没有过多的委婉含蓄,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“老夫”“赤脚”等,使诗歌更贴近生活,让读者容易理解诗人的意图。
  • 情感表达:诗歌情感朴实,既有对自己生活艰难的感慨,又有向他人求助的诚恳,通过合理的诉求和对鸡狗的考虑,展现出诗人生活的细致和对生活的无奈。

常见问题

《求木硙于周尉》的作者和朝代是什么?

《求木硙于周尉》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《求木硙于周尉》主要写了什么?

这首诗是胡寅向周尉求借木硙(一种舂米工具)的诗。诗中表达了自己舂米的艰难处境,四处寻求木臼无果,希望周尉能施以援手,借给自己木硙,既为解决自己吃软饭的问题,也考虑到能让鸡狗吃到糠粞。

《求木硙于周尉》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,民生可能受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,胡寅可能生活条件有限,在舂米方面遇到了困难,而周尉可能有一定的资源或能力,所以胡寅写此诗向周尉求借木硙。

《求木硙于周尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :整首诗以写实为主,如实描述了自己舂米的艰难、寻求木臼的无果以及对木硙的需求,让读者能真切感受到诗人的生活困境。 直白抒情 :诗人直接表达了希望周尉帮忙的愿望,情感真挚且直白,没有过多的委婉含蓄,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了较为口语化的表达,如“老夫”“赤脚”等,使诗歌更贴近生活,让读者容易理解诗人的意图。...