送张倩归衡岳

这首诗是胡寅为送张倩归衡岳而作。诗中表达了与友人分别的不舍之情，回顾了交往情谊，提及友人祖先的德行与才华，对友人进行劝勉，鼓励其追求仁德，放宽心胸、扩大见识，还安慰友人不必有儿女之态，相信日后还有相聚之期。

• “鄙人丽丹书，分合堕荒杳”：
  • 字词：“鄙人”，诗人自称；“丽丹书”，指有案底在身，古时犯罪记录用丹书写于简册；“分合”，命运；“荒杳”，荒远之地。
  • 句意：我是有犯罪记录之人，命运让我流落到这荒远之地。
• “玉郎胡为来，高谊云共眇”：
  • 字词：“玉郎”，对张倩的美称；“高谊”，高尚的情谊；“眇”，高远。
  • 句意：您为何来到这呢，您的高尚情谊如云朵般高远。
• “一年常惜日，四序乃过鸟”：
  • 字词：“四序”，四季；“过鸟”，飞过的鸟，形容时间过得快。
  • 句意：一年之中我常常珍惜时光，可四季却像飞鸟一样迅速过去。
• “安能久相留，话别情太悄”：
  • 字词：“悄”，忧愁。
  • 句意：怎么能长久地挽留您呢，话别时心中满是忧愁。
• “离筵亦何有，瘴雨对蛮醥”：
  • 字词：“瘴雨”，南方有瘴气的雨；“蛮醥”，南方少数民族的酒。
  • 句意：这离别之宴上有什么呢，只有这带着瘴气的雨和南方的酒。
• “羞以蛙与蛇，茹以芹及蓼”：
  • 字词：“茹”，吃。
  • 句意：惭愧地用青蛙和蛇做菜，搭配着芹菜和蓼草。
• “相将丹荔熟，怅望剥绛皎”：
  • 字词：“相将”，将要；“绛皎”，指荔枝红而晶莹的外壳。
  • 句意：将要到荔枝成熟的时候了，惆怅地想着剥开那红而晶莹的外壳。
• “爱君温克姿，不被欢伯绕”：
  • 字词：“温克”，温和恭敬而能克制自己；“欢伯”，酒的别称。
  • 句意：喜爱您温和克制的姿态，不被酒所困扰。
• “缅怀君祖烈，德粹学甚窈”：
  • 字词：“祖烈”，祖先的功业；“粹”，纯粹；“窈”，深邃。
  • 句意：缅怀您祖先的功业，他们品德纯粹，学问深邃。
• “乃翁才情富，未试嗟折夭”：
  • 字词：“乃翁”，您的父亲；“折夭”，夭折。
  • 句意：您的父亲才情丰富，可惜未能施展才华就早逝了。
• “早交论金兰，晚契托萝茑”：
  • 字词：“金兰”，比喻朋友间情投意合；“萝茑”，两种蔓生植物，比喻依附攀缘。
  • 句意：早年交往情投意合，晚年的情谊如同萝茑相互依托。
• “顾惭兼金赠，聊用苦语晓”：
  • 字词：“兼金”，价值倍于常金的好金，这里指贵重的礼物；“苦语”，诚恳的话。
  • 句意：惭愧没有贵重的礼物相赠，姑且用这些诚恳的话来劝告您。
• “发身在求仁，此理悟者少”：
  • 字词：“发身”，立身。
  • 句意：立身应追求仁德，明白这个道理的人很少。
• “人虽处尘世，心盍度尘表”：
  • 字词：“盍”，何不；“尘表”，尘世之外。
  • 句意：人虽然身处尘世，心为何不超脱于尘世之外呢。
• “凌霄而俛睨，万物孰不小”：
  • 字词：“凌霄”，直上云霄；“俛睨”，俯视。
  • 句意：站在高处俯视，万物有什么不是渺小的呢。
• “规模要宏廓，闻见忌寡𫍲”：
  • 字词：“宏廓”，宏大开阔；“寡𫍲”，见识浅陋。
  • 句意：格局要宏大开阔，见闻要避免浅陋。
• “南方君子居，吾敢废强矫”：
  • 字词：“强矫”，勉力矫正自己。
  • 句意：您居住在南方，我怎敢不努力自我矫正呢。
• “勿兴儿女恋，后会龟已兆”：
  • 字词：“龟已兆”，古人用龟甲占卜，这里指已有后会的征兆。
  • 句意：不要有儿女般的眷恋之情，日后相聚已有征兆。
• “千山空棱层，万水自漭渺”：
  • 字词：“棱层”，重叠高耸的样子；“漭渺”，广阔辽远的样子。
  • 句意：千山重叠高耸，万水广阔辽远。
• “行行得夷路，长辔策騕袅”：
  • 字词：“夷路”，平坦的路；“騕袅”，骏马名。
  • 句意：您一路前行会遇到平坦的道路，扬着长鞭驾驭着骏马。

我是有罪之人，命运使我流落到这荒远之地。
您为何来到此处，您的高尚情谊如云朵般高远。
一年里我常珍惜时光，可四季如飞鸟般迅速流逝。
怎能长久挽留您，话别时满心忧愁。
这离别之宴上，只有带着瘴气的雨和南方的酒。
惭愧地用青蛙和蛇做菜，搭配着芹菜和蓼草。
将要到荔枝成熟时，惆怅地想着剥开那红亮的外壳。
喜爱您温和克制的姿态，不被酒所迷惑。
缅怀您祖先的功业，他们品德纯粹学问深邃。
您父亲才情丰富，可惜未能施展就早逝了。
早年我们情投意合，晚年情谊相互依托。
惭愧没有贵重礼物相赠，姑且用这些诚恳的话劝告您。
立身应追求仁德，明白此理的人很少。
人虽身处尘世，心为何不超脱于尘世之外。
站在高处俯视，万物都显得渺小。
格局要宏大开阔，见闻不要浅陋。
您居住在南方，我怎敢不努力自我矫正。
不要有儿女般的眷恋，日后相聚已有征兆。
千山重叠高耸，万水广阔辽远。
您一路前行会遇平坦道路，扬鞭驾驭着骏马。

胡寅是南宋时期的官员、学者。他因反对秦桧的投降政策，被贬谪到南方荒远之地。这首诗应是他在被贬期间，友人张倩前来探望后，张倩要返回衡岳时所作。诗中既体现了与友人分别的不舍，也包含了对友人的劝勉和自我的感慨。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中既有对自己被贬处境、与友人交往经历的叙述，如“鄙人丽丹书，分合堕荒杳”“早交论金兰，晚契托萝茑”，又有离别时的不舍与对友人的情感抒发，如“话别情太悄”“爱君温克姿”等，使情感表达更丰富真实。
  • 用典：“金兰”“萝茑”等典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，使诗人与友人之间的情谊表达更为生动形象。
• 语言特色：语言质朴，情感真挚。虽用词较为平实，但能将自己的心境、与友人的情谊以及对友人的劝勉等情感细腻地表达出来。如“离筵亦何有，瘴雨对蛮醥”，以简单的语言描绘出离别宴的简陋与环境的荒远。
• 意境营造：通过对荒远之地景色的描写，如“千山空棱层，万水自漭渺”，营造出一种开阔而又略带孤寂的意境，衬托出诗人与友人分别时的惆怅，同时也蕴含着对友人前路的展望。诗的后半部分对友人的劝勉之词，又使整首诗的意境从离别之愁转向了一种积极向上、鼓励进取的氛围。