这首曲主要围绕“虚名薄利”带来的人生烦恼展开。描述了主人公因追求名利,家庭出现诸多问题,如孩子聒噪、妻子病危,还遭遇妻子出轨他人的状况,抒发了主人公内心的愤怒与无奈。
都孔目风雨还牢末・混江龙
则为这虚名薄利,生忧的鬓边白发故人稀。
孩儿又语言焦聒,大嫂又性命颠危。
都则为一二载烟花新眷爱,送了俺二十年儿女旧夫妻。
他与我生男长女。
立计成家。
如今便眼睁睁亲看见搂着别人睡,他便心肠似铁,怎不的怒气如雷。
孩儿又语言焦聒,大嫂又性命颠危。
都则为一二载烟花新眷爱,送了俺二十年儿女旧夫妻。
他与我生男长女。
立计成家。
如今便眼睁睁亲看见搂着别人睡,他便心肠似铁,怎不的怒气如雷。
简要说明
逐句注释
- “则为这虚名薄利,生忧的鬓边白发故人稀”:
- 字词:“则为”,只为;“生忧”,生出忧愁;“故人稀”,老朋友变少。
- 句意:只为了这虚无的名声和微薄的利益,忧愁得两鬓生出白发,老朋友也越来越少了。
- “孩儿又语言焦聒,大嫂又性命颠危”:
- 字词:“焦聒”,吵闹、啰嗦;“颠危”,危急。
- 句意:孩子说话又吵闹烦人,妻子的性命也处在危急之中。
- “都则为一二载烟花新眷爱,送了俺二十年儿女旧夫妻”:
- 字词:“烟花”,指娼妓;“眷爱”,宠爱;“送了”,葬送。
- 句意:都是因为这一两年对烟花女子的新宠爱,葬送了我们二十年生育儿女的旧夫妻情分。
- “他与我生男长女。立计成家”:
- 字词:“立计”,谋划生计。
- 句意:她和我生育了儿女,一起谋划生计建立了家庭。
- “如今便眼睁睁亲看见搂着别人睡,他便心肠似铁,怎不的怒气如雷”:
- 字词:“怎不的”,怎么能不。
- 句意:如今我眼睁睁地亲眼看见她搂着别人睡觉,就算她心肠像铁一样硬,我怎么能不怒气如雷呢。
现代译文
只为了那虚无的名声和微薄的利益,忧愁得两鬓添了白发,老朋友也越来越少。
孩子说话吵闹烦人,妻子的性命又处在危急之中。
都是因为这一两年迷恋上烟花女子,葬送了我们二十年生育儿女的夫妻情分。
她和我生育了孩子,一起谋划生计建立了家庭。
如今我眼睁睁地看见她搂着别人睡觉,就算她心肠像铁一样硬,我怎么能不怒火中烧呢。
创作背景
此曲作者为无名氏,元杂剧《都孔目风雨还牢末》中的一段。元朝时期,社会阶层复杂,商业活动相对发达,人们对于名利的追求较为普遍。同时,元杂剧以反映社会生活百态为特点,这段曲词可能就是通过描绘一个普通家庭因名利和情感问题而产生的矛盾,来展现当时社会的一些现实状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲中多处直接表达主人公的情感,如“怎不的怒气如雷”,直白地抒发了主人公看到妻子出轨后的愤怒之情,使情感表达强烈而直接。
- 对比:将“一二载烟花新眷爱”与“二十年儿女旧夫妻”进行对比,突出了主人公因一时的迷恋而葬送多年夫妻情分的悔恨,增强了情感的冲击力。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,使用了“焦聒”“颠危”等较为口语化的词汇,符合元杂剧贴近大众的特点,使听众能够轻松理解曲中的内容和情感。
- 情感表达:通过对家庭生活中各种烦恼的描述,层层递进地展现出主人公内心的愤怒和无奈,从为名利奔波的忧愁,到家庭琐事的烦恼,再到妻子出轨的愤怒,情感表达细腻而真实,让读者能够深刻感受到主人公的复杂心境。
常见问题
《都孔目风雨还牢末・混江龙》的作者和朝代是什么?
《都孔目风雨还牢末・混江龙》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《都孔目风雨还牢末・混江龙》主要写了什么?
这首曲主要围绕“虚名薄利”带来的人生烦恼展开。描述了主人公因追求名利,家庭出现诸多问题,如孩子聒噪、妻子病危,还遭遇妻子出轨他人的状况,抒发了主人公内心的愤怒与无奈。
《都孔目风雨还牢末・混江龙》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,元杂剧《都孔目风雨还牢末》中的一段。元朝时期,社会阶层复杂,商业活动相对发达,人们对于名利的追求较为普遍。同时,元杂剧以反映社会生活百态为特点,这段曲词可能就是通过描绘一个普通家庭因名利和情感问题而产生的矛盾,来展现当时社会的一些现实状况。
《都孔目风雨还牢末・混江龙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :曲中多处直接表达主人公的情感,如“怎不的怒气如雷”,直白地抒发了主人公看到妻子出轨后的愤怒之情,使情感表达强烈而直接。 对比 :将“一二载烟花新眷爱”与“二十年儿女旧夫妻”进行对比,突出了主人公因一时的迷恋而葬送多年夫妻情分的悔恨,增强了情感的冲击力。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的生活气息,使用了“焦聒”“颠危”等较为口语化...