以墨一品饷叔夏

· 胡寅

人墨两相磨,此语昔贤叹。
平生几两屐,何用积不散。
未忘文字耳,四宝且同案。
陶泓有润泽,毛颖称词翰。
论交楮先生,相厚不相贯。
直须造玄默,乃可发三粲。
南山太古松,盈壑凌霄汉。
煤珠贵轻远,胶结要坚捍。
修圭及圆餠,脱手千金焕。
寄君亦何意,往作文房伴。
君子万卷读,胸次春冰泮。
翻水即千篇,烨若云锦烂。
猎华将食实,以道自澡盥。
当年伏蒲疏,慨欲排世难。
民瘼今益深,山谷宁可玩。
请君携此宝,慎勿比医炭。
恭惟上隆宽,缮写臣谨按。
当从黝然处,凛有光芒观。
继君诸皇祖,勋德侑清祼。

简要说明

这首诗是胡寅送给叔夏墨后所写,诗中先阐述了对笔墨等文房四宝的看法,接着介绍了墨的制作原料与珍贵之处,表达送墨的心意。随后对叔夏进行劝勉,希望他读书有成,能以文济世,关心民间疾苦,积极为朝廷效力,继承祖辈功勋。

逐句注释

  • “人墨两相磨,此语昔贤叹”:
    • 字词:“相磨”,相互研磨。
    • 句意:人与墨相互研磨,过去的贤德之人曾对此发出感叹。
  • “平生几两屐,何用积不散”:
    • 字词:“屐”,木鞋。“平生几两屐”是用典,出自《世说新语·雅量》,表达人生短暂,不必过于执着于积累。
    • 句意:人生短暂,何必执着于积累而不散去呢。
  • “未忘文字耳,四宝且同案”:
    • 字词:“四宝”,即文房四宝,笔墨纸砚。
    • 句意:只是没有忘记文字之事,让笔墨纸砚一同放在书案上。
  • “陶泓有润泽,毛颖称词翰”:
    • 字词:“陶泓”,指砚台;“毛颖”,指毛笔,出自韩愈《毛颖传》。
    • 句意:砚台能使墨汁润泽,毛笔擅长书写文章。
  • “论交楮先生,相厚不相贯”:
    • 字词:“楮先生”,指纸,古代多用楮树皮造纸。“相厚不相贯”,指关系深厚但又各有特点。
    • 句意:和纸结交,彼此关系深厚却又各有特性。
  • “直须造玄默,乃可发三粲”:
    • 字词:“玄默”,深沉静默;“三粲”,灿烂的文采。
    • 句意:只有达到深沉静默的境界,才能够写出灿烂的文章。
  • “南山太古松,盈壑凌霄汉”:
    • 字词:“南山”,泛指山;“太古松”,年代久远的松树。
    • 句意:南山有年代久远的松树,布满山谷,高耸入云。
  • “煤珠贵轻远,胶结要坚捍”:
    • 字词:“煤珠”,制墨用的炭黑;“胶结”,制墨时用胶将炭黑等粘结。
    • 句意:制墨用的炭黑以轻且纯净为贵,胶结要坚固耐用。
  • “修圭及圆餠,脱手千金焕”:
    • 字词:“修圭”“圆餠”,指不同形状的墨;“千金焕”,价值千金,光彩夺目。
    • 句意:制作成圭形和圆形的墨,一旦制作出来就价值千金,光彩照人。
  • “寄君亦何意,往作文房伴”:
    • 字词
    • 句意:寄给你这墨有什么用意呢,是让它到你那里成为文房的伙伴。
  • “君子万卷读,胸次春冰泮”:
    • 字词:“胸次”,心中;“泮”,融化。
    • 句意:君子读了万卷书,心中的疑惑就像春天的冰一样融化。
  • “翻水即千篇,烨若云锦烂”:
    • 字词:“翻水”,形容文思敏捷,像水倾泻一样;“烨”,光彩照人。
    • 句意:文思敏捷,顷刻能写出千篇文章,像绚烂的云锦一样光彩夺目。
  • “猎华将食实,以道自澡盥”:
    • 字词:“猎华”,追求华丽的辞藻;“食实”,注重实际内容;“澡盥”,洗涤,这里指自我修养。
    • 句意:既要追求华丽的辞藻,更要注重实际内容,用道德来自我修养。
  • “当年伏蒲疏,慨欲排世难”:
    • 字词:“伏蒲疏”,用典,汉元帝时史丹伏蒲谏帝,这里指敢于向皇帝进谏。
    • 句意:当年应该像史丹一样伏蒲进谏,慷慨地想要排除世间的危难。
  • “民瘼今益深,山谷宁可玩”:
    • 字词:“民瘼”,民众的疾苦。
    • 句意:如今民众的疾苦更加深重,怎么能只在山林中游玩呢。
  • “请君携此宝,慎勿比医炭”:
    • 字词:“医炭”,用于治病的炭,比喻无足轻重之物。
    • 句意:请你带着这珍贵的墨,千万不要把它当作无足轻重的东西。
  • “恭惟上隆宽,缮写臣谨按”:
    • 字词:“上隆宽”,皇上宽厚;“谨按”,谨慎地按照规矩。
    • 句意:恭敬地想到皇上宽厚仁慈,写文章要谨慎地按照规矩。
  • “当从黝然处,凛有光芒观”:
    • 字词:“黝然”,黑色,指墨;“光芒”,这里指文章的价值和影响力。
    • 句意:应该从这黑色的墨中,看到它能写出有价值、有影响力的文章。
  • “继君诸皇祖,勋德侑清祼”:
    • 字词:“皇祖”,祖先;“勋德”,功勋品德;“清祼”,古代祭祀仪式。
    • 句意:希望你能继承祖先的功勋品德,在祭祀等场合中也能展现出荣耀。

现代译文

人与墨相互研磨,过去的贤德之人曾为此感叹。
人生短暂,何必执着于积累而不散呢。
只是没忘记文字之事,让文房四宝同放书案。
砚台能让墨汁润泽,毛笔擅长书写文章。
和纸结交情谊深厚,却又各有不同特性。
只有达到深沉静默,才能写出灿烂文章。
南山有古老的松树,布满山谷高耸入云。
制墨的炭黑要轻纯,胶结必须坚固耐用。
制成圭形圆形之墨,价值千金光彩照人。
寄给你这墨有何意,让它陪你在文房相伴。
君子读了万卷诗书,心中疑惑如冰融化。
文思敏捷顷刻千篇,文章如锦绚烂夺目。
追求辞藻更重实质,用道德来自我修养。
当年应像史丹进谏,慷慨排除世间危难。
如今民众疾苦更深,怎能只在山林游玩。
请你带着这珍贵墨,别把它当无用之物。
恭敬想到皇上宽厚,写文要按规矩谨慎。
从这黑色墨中看到,能写出有价值文章。
希望你能继承祖先,功勋品德祭祀荣耀。

创作背景

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他本人以正直敢言著称,力主抗金。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中劝勉叔夏关心民间疾苦、积极为朝廷效力等内容来看,可能是在南宋面临诸多困难,急需有识之士挺身而出的背景下所写,胡寅借送墨之机,表达对叔夏的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“平生几两屐”“毛颖”“伏蒲疏”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。
    • 先抑后扬:开头部分先表达对积累的看法,看似消极,随后引出对文房四宝的阐述以及对叔夏的劝勉,形成情感上的转折和升华,突出了劝勉的主题。
    • 托物言志:通过送墨这一行为,将自己的期望和情感寄托在墨上,以墨为媒介,劝勉叔夏要读书有成、以文济世、关心民生,表达了诗人积极入世的思想。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“陶泓”“毛颖”“楮先生”等代称,体现了诗人深厚的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“陶泓有润泽,毛颖称词翰”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中先描绘了制墨原料太古松的高大壮观,营造出一种雄浑的意境,暗示墨的珍贵。接着通过对读书、写文章等场景的想象,营造出一种富有文化气息和积极向上的氛围,最后将这种氛围与对叔夏的劝勉相结合,使整首诗既有文化内涵又有现实意义。

常见问题

《以墨一品饷叔夏》的作者和朝代是什么?

《以墨一品饷叔夏》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《以墨一品饷叔夏》主要写了什么?

这首诗是胡寅送给叔夏墨后所写,诗中先阐述了对笔墨等文房四宝的看法,接着介绍了墨的制作原料与珍贵之处,表达送墨的心意。随后对叔夏进行劝勉,希望他读书有成,能以文济世,关心民间疾苦,积极为朝廷效力,继承祖辈功勋。

《以墨一品饷叔夏》的创作背景是什么?

胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。他本人以正直敢言著称,力主抗金。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中劝勉叔夏关心民间疾苦、积极为朝廷效力等内容来看,可能是在南宋面临诸多困难,急需有识之士挺身而出的背景下所写,胡寅借送墨之机,表达对叔夏的期望。

《以墨一品饷叔夏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“平生几两屐”“毛颖”“伏蒲疏”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和期望。 先抑后扬 :开头部分先表达对积累的看法,看似消极,随后引出对文房四宝的阐述以及对叔夏的劝勉,形成情感上的转折和升华,突出了劝勉的主题。 托物言志 :通过送墨这一行为,将自己的期望和情感寄托在墨上,以墨为媒介,...