这首诗围绕诗人观赏柳源瀑布展开。诗人先描述前往观赏途中的心境,随后细致描绘瀑布的壮观景象,将其比作银河倾泻、熔银捣玉。还把柳源瀑布与三峡桥瀑布作比较,最后写观赏结束后对瀑布仍恋恋不舍,表达了诗人对柳源瀑布美景的惊叹与喜爱之情。
观柳源瀑布
途𪩘意未阑,景绝愿初副。
回峦豁大壑,万古贮天漏。
无人识秋河,此地一源透。
镕银谁戏剧,捣玉供喷漱。
未知三峡桥,与此孰雄陋。
却来据盘石,云气满襟袖。
指顾组练军,汹涌出左右。
八元坐收功,独听九韶奏。
摧岩决涧手,笑我泫寒溜。
出入更回头,云水莽迷覆。
归瓶注小瀑,雪乳尚真鬭。
简要说明
逐句注释
- “遐归获胜践,风日清广宙”:
- 字词:“遐归”,从远方归来;“胜践”,快意的游览;“广宙”,广阔的天地。
- 句意:从远方归来能有这样快意的游览,风和日丽,天地一片清朗。
- “途𪩘意未阑,景绝愿初副”:
- 字词:“𪩘”,山峰;“意未阑”,兴致未减;“景绝”,景色绝美;“愿初副”,最初的愿望得到满足。
- 句意:在途中翻山越岭兴致丝毫不减,看到这绝美的景色,最初的愿望终于实现了。
- “回峦豁大壑,万古贮天漏”:
- 字词:“回峦”,回环的山峦;“豁”,开阔;“天漏”,指如天空漏水般的瀑布。
- 句意:回环的山峦间豁然出现一道大壑谷,仿佛自古以来就贮存着这如天空漏水般的瀑布。
- “无人识秋河,此地一源透”:
- 字词:“秋河”,银河。
- 句意:没人能认出这是银河,原来在这里有银河的源头倾泻而下。
- “镕银谁戏剧,捣玉供喷漱”:
- 字词:“熔银”,形容瀑布如熔化的白银;“捣玉”,像捣碎的玉石;“喷漱”,喷涌飞溅。
- 句意:是谁像在玩游戏般让熔化的白银流淌,又像捣碎玉石般让它喷涌飞溅。
- “未知三峡桥,与此孰雄陋”:
- 字词:“三峡桥”,庐山三峡涧上的桥,附近瀑布也很有名。
- 句意:不知道三峡桥瀑布,和这里的瀑布相比,谁更雄伟,谁更逊色。
- “却来据盘石,云气满襟袖”:
- 字词:“却来”,回来;“据”,倚靠;“盘石”,巨大的石头。
- 句意:回来后倚靠在巨石上,山间的云气沾满了衣襟和衣袖。
- “指顾组练军,汹涌出左右”:
- 字词:“指顾”,手指目顾,形容时间短暂;“组练军”,指穿着白色丝绢服装的军队,这里形容瀑布水流如军队般汹涌。
- 句意:转眼间,如白色军队般的水流从左右汹涌而出。
- “八元坐收功,独听九韶奏”:
- 字词:“八元”,传说中上古高辛氏的八个才子;“九韶”,传说中舜时的音乐。
- 句意:如同八元轻松建立功绩,我独自聆听着如《九韶》般美妙的瀑布轰鸣声。
- “摧岩决涧手,笑我泫寒溜”:
- 字词:“摧岩决涧手”,能摧毁岩石、冲决山涧的瀑布之力;“泫寒溜”,因寒冷而流泪。
- 句意:瀑布那能摧毁岩石、冲决山涧的力量,好像在嘲笑我因它的寒冷而不禁颤抖。
- “出入更回头,云水莽迷覆”:
- 字词:“莽迷覆”,迷茫笼罩。
- 句意:进出都忍不住回头张望,云雾和山水迷茫地笼罩在一起。
- “归瓶注小瀑,雪乳尚真鬭”:
- 字词:“雪乳”,形容瀑布溅起的白色水花。
- 句意:回来后把水注入瓶中,那溅起的白色水花还像在激烈争斗。
现代译文
从远方归来得以有这快意的游览,
风和日丽,天地一片清朗开阔。
途中翻山越岭兴致始终不减,
见到这绝美景色愿望终得实现。
回环山峦间豁然出现大壑谷,
仿佛自古就贮存着这如天漏般的瀑布。
没人认出这是银河之水,
原来在此处有源头倾泻而下。
像是有人嬉戏般让熔银流淌,
又似捣碎玉石任其喷涌飞溅。
不知三峡桥瀑布与它相比,
谁更雄伟谁又稍显逊色。
回来倚靠在巨石之上,
山间云气沾满了我的衣襟和衣袖。
转眼间如白色军队般的水流,
从左右汹涌奔腾而出。
我仿佛如八元般轻松享受,
独自聆听这如《九韶》的美妙水声。
瀑布那摧岩决涧的力量,
好像在嘲笑我因寒冷而颤抖。
进出都忍不住回头张望,
云雾和山水迷茫地笼罩在一起。
回来将水注入瓶中,
那溅起的白色水花还似在争斗。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,他的一生历经政治风波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。当时他可能在远离尘世喧嚣的地方,偶然发现了柳源瀑布这一胜景,被其壮观所震撼,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量精彩的比喻,如将瀑布比作“秋河”“熔银”“捣玉”“组练军”等,形象地描绘出瀑布的形态、色泽和气势,使读者能更直观地感受到瀑布的壮观。
- 联想丰富:诗人由瀑布联想到银河、军队、古乐等,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 对比衬托:将柳源瀑布与三峡桥瀑布作比较,引发读者的想象,进一步突出柳源瀑布的独特魅力。
- 语言特色:语言豪放大气,富有动感,如“熔银谁戏剧,捣玉供喷漱”“汹涌出左右”等语句,生动地展现出瀑布的磅礴气势。同时,用词精准,“遐归”“意未阑”“愿初副”等词语准确地表达了诗人的心境和游览过程。
- 意境营造:诗中描绘了瀑布周围的山水、云气等景象,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。诗人在欣赏瀑布的过程中,既有对美景的惊叹,又有内心的宁静与享受,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对自然美景的热爱和赞美之情。
常见问题
《观柳源瀑布》的作者和朝代是什么?
《观柳源瀑布》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《观柳源瀑布》主要写了什么?
这首诗围绕诗人观赏柳源瀑布展开。诗人先描述前往观赏途中的心境,随后细致描绘瀑布的壮观景象,将其比作银河倾泻、熔银捣玉。还把柳源瀑布与三峡桥瀑布作比较,最后写观赏结束后对瀑布仍恋恋不舍,表达了诗人对柳源瀑布美景的惊叹与喜爱之情。
《观柳源瀑布》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,他的一生历经政治风波。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历过程中所作。当时他可能在远离尘世喧嚣的地方,偶然发现了柳源瀑布这一胜景,被其壮观所震撼,从而有感而发创作了此诗。
《观柳源瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量精彩的比喻,如将瀑布比作“秋河”“熔银”“捣玉”“组练军”等,形象地描绘出瀑布的形态、色泽和气势,使读者能更直观地感受到瀑布的壮观。 联想丰富 :诗人由瀑布联想到银河、军队、古乐等,拓宽了诗歌的意境,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 对比衬托 :将柳源瀑布与三峡桥瀑布作比较,引发读者的想象,进一步突出柳源瀑布的独特魅...