题泉石轩

· 胡寅

过桥忽与平畴对,石路鳞鳞蹴蛇背。
登堂面势修竹林,百叠青瑶衬其外。
就中新著小轩奇,湩乳披崖草树滋。
苍牙砑然如虎饮,一泓寒碧湛琉璃。
雪花茗碗浮谈席,欲去泠然生两腋。
留诗聊足记岁年,更写轩题号泉石。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访泉石轩途中及在轩中所见之景,展现了泉石轩周边平畴、石路、修竹、清泉等优美自然景观,表达了诗人对泉石轩景色的喜爱和赞美之情,结尾以留诗记岁、题写轩名的方式纪念此次经历。

逐句注释

  • “过桥忽与平畴对,石路鳞鳞蹴蛇背”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“鳞鳞”,形容石头排列整齐像鱼鳞的样子;“蹴”,踩、踏。
    • 句意:过了桥忽然就面对着平坦的田野,石头铺成的路像鱼鳞一样,走在上面如同踩在蛇背上。
  • “登堂面势修竹林,百叠青瑶衬其外”:
    • 字词:“面势”,面对的形势、景象;“修竹”,修长的竹子;“青瑶”,青色的美玉,这里比喻青山。
    • 句意:登上堂屋,眼前是一片修长的竹林,层层叠叠的青山在竹林外作为映衬。
  • “就中新著小轩奇,湩乳披崖草树滋”:
    • 字词:“就中”,其中;“湩乳”,指泉水像乳汁一样;“披崖”,从山崖上流淌下来。
    • 句意:在这些景致当中新建的小轩十分奇特,泉水像乳汁一样从山崖上流淌下来,滋润着周围的草树。
  • “苍牙砑然如虎饮,一泓寒碧湛琉璃”:
    • 字词:“苍牙”,指青色的石头;“砑然”,形容石头相互挤压摩擦的声音;“泓”,水深而广的样子;“湛”,清澈。
    • 句意:青色的石头相互挤压发出声响,如同老虎饮水,一汪清澈寒冷的泉水像琉璃一样晶莹。
  • “雪花茗碗浮谈席,欲去泠然生两腋”:
    • 字词:“雪花”,指茶沫;“茗碗”,茶杯;“泠然”,轻快的样子。
    • 句意:茶杯中茶沫泛起像雪花一样,在谈笑的席间,我正要离开时,感觉两腋生风,轻快无比。
  • “留诗聊足记岁年,更写轩题号泉石”:
    • 字词:“聊”,姑且;“轩题”,轩的名称。
    • 句意:留下这首诗姑且用来记录这段岁月,再题写轩名为“泉石”。

现代译文

过了桥突然就与平坦的田野相对,
石头路像鱼鳞般,走上去如踩蛇背。
登上堂屋面对一片修长的竹林,
层层青山在竹林外作着映衬。
其中新建的小轩格外奇特,
泉水如乳汁从山崖流下滋润草木。
青色石头摩擦作响似老虎饮水,
一汪寒泉清澈得如同琉璃。
茶杯中茶沫如雪花在谈笑间泛起,
正要离去时两腋生风轻快无比。
留下这首诗权且记录这段时光,
再题写轩名就叫做“泉石”。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,他为人正直,在政治上有自己的主张。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览过程中,来到了泉石轩这个地方。当时他被泉石轩周边的自然景色所吸引,于是写下此诗以记这次游览经历,同时为轩命名。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个形象的比喻,如“石路鳞鳞蹴蛇背”将石头路比作蛇背,“百叠青瑶衬其外”把青山比作青色的美玉,“一泓寒碧湛琉璃”将泉水比作琉璃,使所描绘的景物更加具体可感。
    • 动静结合:“苍牙砑然如虎饮”描绘了石头因水流冲击发出声响的动态画面,而“一泓寒碧湛琉璃”则展现了泉水清澈平静的静态之美,动静结合,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。诗人用简洁的文字将泉石轩周边的景色描绘得栩栩如生,如“雪花茗碗浮谈席”一句,生动地展现了在谈笑间品茶的情景。
  • 意境营造:通过对泉石轩周边自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从过桥见到平畴,到登堂欣赏竹林、青山,再到感受泉水、品茶等一系列描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的愉悦和对美景的陶醉之情。

常见问题

《题泉石轩》的作者和朝代是什么?

《题泉石轩》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《题泉石轩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访泉石轩途中及在轩中所见之景,展现了泉石轩周边平畴、石路、修竹、清泉等优美自然景观,表达了诗人对泉石轩景色的喜爱和赞美之情,结尾以留诗记岁、题写轩名的方式纪念此次经历。

《题泉石轩》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,他为人正直,在政治上有自己的主张。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览过程中,来到了泉石轩这个地方。当时他被泉石轩周边的自然景色所吸引,于是写下此诗以记这次游览经历,同时为轩命名。

《题泉石轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个形象的比喻,如“石路鳞鳞蹴蛇背”将石头路比作蛇背,“百叠青瑶衬其外”把青山比作青色的美玉,“一泓寒碧湛琉璃”将泉水比作琉璃,使所描绘的景物更加具体可感。 动静结合 :“苍牙砑然如虎饮”描绘了石头因水流冲击发出声响的动态画面,而“一泓寒碧湛琉璃”则展现了泉水清澈平静的静态之美,动静结合,增添了诗歌的趣味性和画面感。 语言...