这首诗描绘了诗人在池塘边欣赏荷花的场景,诗人对着荷花畅快饮酒,展现出豪放的饮酒姿态,同时将主人及自身在诗酒中的状态进行描述,最后以雷声起万窍呼号来暗示先生的诗才如惊雷般震撼,表达了诗人对先生诗酒才华的赞赏。
又和早饮
零露漙漙风满塘,美人不来俨分行。
天葩艳然出翠被,倚槛袅袅传秋香。
对之索酒飞觞快,浩如一海朝千派。
主人绝倒任忘形,接篱便向三花挂。
狂夫未是诗酒豪,先生卓尔能禅逃。
忽听雷声起渊默,坐使万窍皆呼号。
天葩艳然出翠被,倚槛袅袅传秋香。
对之索酒飞觞快,浩如一海朝千派。
主人绝倒任忘形,接篱便向三花挂。
狂夫未是诗酒豪,先生卓尔能禅逃。
忽听雷声起渊默,坐使万窍皆呼号。
简要说明
逐句注释
- “零露漙漙风满塘,美人不来俨分行”:
- 字词:“零露”,零落的露水;“漙漙”,露水很多的样子;“美人”,这里指荷花;“俨”,整齐的样子。
- 句意:零落的露水很多,微风吹满池塘,荷花没有摇曳却整齐排列着。
- “天葩艳然出翠被,倚槛袅袅传秋香”:
- 字词:“天葩”,天上的奇葩,指荷花;“翠被”,绿色的荷叶,如同被子般;“袅袅”,形容香气缓缓飘散。
- 句意:艳丽的荷花从绿色的荷叶中探出来,靠着栏杆缓缓地散发着秋天的香气。
- “对之索酒飞觞快,浩如一海朝千派”:
- 字词:“飞觞”,快速地举杯饮酒;“浩如”,好像;“千派”,众多支流。
- 句意:对着荷花索要美酒,快速举杯畅饮十分畅快,感觉就像大海容纳众多支流一样。
- “主人绝倒任忘形,接篱便向三花挂”:
- 字词:“绝倒”,笑得前仰后合,这里指尽情欢乐;“接篱”,古代的一种头巾;“三花”,可能指酒面上的浮沫。
- 句意:主人尽情欢乐到忘乎所以,头巾就挂在了酒面上的浮沫旁。
- “狂夫未是诗酒豪,先生卓尔能禅逃”:
- 字词:“狂夫”,诗人自谦;“卓尔”,卓越;“禅逃”,从禅意中逃脱出来,指在诗酒中尽情放纵。
- 句意:我还不算诗酒方面的豪杰,先生您卓越非凡能从禅意中解脱出来尽情享受诗酒。
- “忽听雷声起渊默,坐使万窍皆呼号”:
- 字词:“渊默”,深沉静默;“万窍”,各种孔穴,这里指万物。
- 句意:忽然听到如雷声般的声音从深沉静默中响起,使得万物都跟着呼喊起来。
现代译文
零落的露水很多,微风吹满了池塘,
荷花整齐排列,好似美人未曾前来。
艳丽的荷花从绿色荷叶中探出头,
靠着栏杆缓缓散发着秋天的芬芳。
对着荷花我索要美酒畅快地举杯,
如同大海容纳那众多的支流一样。
主人尽情欢乐到忘乎了自己的形骸,
头巾就随意地挂在了酒沫之上。
我还算不上诗酒方面的豪杰之士,
先生您卓越非凡能摆脱禅意的束缚。
忽然如雷声般的声音从寂静中响起,
使得世间万物都跟着呼喊和响应。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中氛围来看,是在一个相对闲适的场景下所作。诗人可能与友人相聚,在池塘边看到荷花盛开,触景生情,便与友人一起饮酒赋诗,从而写下了这首诗,以表达在诗酒中获得的畅快与对友人才华的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“浩如一海朝千派”将诗人饮酒时的畅快感觉比作大海容纳众多支流,形象地展现出诗人饮酒时豪放的状态。
- 衬托:以“狂夫未是诗酒豪”来衬托“先生卓尔能禅逃”,突出先生在诗酒方面的卓越才华和豪放不羁。
- 语言特色:语言较为豪放洒脱,如“飞觞快”“绝倒任忘形”等词语,生动地描绘出诗人和主人饮酒时的畅快与放纵。同时用词形象,像“零露漙漙”“袅袅传秋香”等,细腻地描绘出了自然景色和荷花的香气。
- 意境营造:诗中先描绘了池塘边荷花盛开、露水盈盈、香气飘散的清幽意境,随后笔锋一转,进入到饮酒作乐的热闹场景,最后以如雷声起万窍呼号的壮阔意境结尾,营造出一种从清幽到热闹再到壮阔的多层次意境,展现出诗人丰富的情感变化和豪迈的情怀。
常见问题
《又和早饮》的作者和朝代是什么?
《又和早饮》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《又和早饮》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在池塘边欣赏荷花的场景,诗人对着荷花畅快饮酒,展现出豪放的饮酒姿态,同时将主人及自身在诗酒中的状态进行描述,最后以雷声起万窍呼号来暗示先生的诗才如惊雷般震撼,表达了诗人对先生诗酒才华的赞赏。
《又和早饮》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中氛围来看,是在一个相对闲适的场景下所作。诗人可能与友人相聚,在池塘边看到荷花盛开,触景生情,便与友人一起饮酒赋诗,从而写下了这首诗,以表达在诗酒中获得的畅快与对友人才华的赞赏。
《又和早饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“浩如一海朝千派”将诗人饮酒时的畅快感觉比作大海容纳众多支流,形象地展现出诗人饮酒时豪放的状态。 衬托 :以“狂夫未是诗酒豪”来衬托“先生卓尔能禅逃”,突出先生在诗酒方面的卓越才华和豪放不羁。 语言特色 :语言较为豪放洒脱,如“飞觞快”“绝倒任忘形”等词语,生动地描绘出诗人和主人饮酒时的畅快与放纵。同时用词形象,像“零露漙漙”“袅袅传秋...