醉步前溪示彦冲

· 胡寅

溪南溪西渺双溪,中有良苗绿千畦。
参差人家傍修竹,隠约负戴通山蹊。
南溪先生冰雪胸,虚堂坐咏荷花风。
西溪散人晞汗发,半夜泉头饮明月。
欲赏奇文析疑义,蕴隆当路不可越。
安得阿香轻着鞭,驱龙噀雨玄云边。
径携枕簟就公宿,对床饱听秋声悬。

简要说明

这首诗描绘了双溪周边的自然与人文景象,介绍了南溪先生和西溪散人的生活情状,表达了诗人想要与友人一同赏文析义、对床夜谈的愿望,同时流露出对酷热天气的无奈以及期盼降雨的心情。

逐句注释

  • “溪南溪西渺双溪,中有良苗绿千畦”:
    • 字词:“渺”,形容水面辽阔;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:溪南和溪西的两条溪水茫茫一片,其中有成千畦绿油油的好苗。
  • “参差人家傍修竹,隐约负戴通山蹊”:
    • 字词:“参差”,高低不齐;“修竹”,长竹;“负戴”,背负头顶,指背着东西的人;“山蹊”,山间小路。
    • 句意:高低错落的人家紧挨着修长的竹子,隐隐约约能看到背着东西的人行走在山间小路上。
  • “南溪先生冰雪胸,虚堂坐咏荷花风”:
    • 字词:“冰雪胸”,形容人内心纯净高洁;“虚堂”,空堂;“咏”,吟诵。
    • 句意:南溪先生有纯净高洁的胸怀,在空堂中坐着吟诵着带有荷花香气的风。
  • “西溪散人晞汗发,半夜泉头饮明月”:
    • 字词:“散人”,闲散自在的人;“晞”,晒干;“饮明月”,在月光下饮水,有一种诗意的表达。
    • 句意:西溪的散人在半夜时在泉头晒干汗湿的头发,在月光下饮水。
  • “欲赏奇文析疑义,蕴隆当路不可越”:
    • 字词:“赏”,赏析;“析”,分析;“蕴隆”,酷热。
    • 句意:想要和友人一起赏析奇文、分析疑难的义理,但酷热的天气当道,让人无法前去。
  • “安得阿香轻着鞭,驱龙噀雨玄云边”:
    • 字词:“阿香”,神话中推雷车的女神;“噀”,喷水。
    • 句意:怎么能让阿香轻轻挥动鞭子,驱使神龙在乌云边喷水降雨呢。
  • “径携枕簟就公宿,对床饱听秋声悬”:
    • 字词:“径”,直接;“枕簟”,枕头和竹席;“公”,指友人;“秋声悬”,形容秋天的声音在耳边回荡。
    • 句意:直接带着枕头和竹席到您那里住宿,对床而眠尽情聆听秋天的声音在耳边回荡。

现代译文

溪南和溪西的两条溪水茫茫无边,
其间有成千畦绿油油的好苗一片。
高低错落的人家依傍着修长翠竹,
隐隐约约能看到行人走在山间路。
南溪先生有冰雪般纯净的心胸,
在空堂中坐着吟咏荷花的清风。
西溪散人半夜在泉头晒干汗发,
在明月下畅饮着那清凉的泉水。
我想和您一起赏奇文分析义理,
可酷热的天气却让我难以过去。
怎能够让阿香轻挥鞭驱龙降雨,
驱散这炎热带来清凉的好天气。
我要直接带着枕席到您家住宿,
对床而眠饱听那秋天的声音曲。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出当时天气酷热,诗人因酷热无法前去与友人相聚赏文析义,从而写下此诗表达自己的期盼和愿望。可能是在他与彦冲(即诗中友人)有一定交往,彼此有交流文学作品的默契,而炎热天气阻碍了他们的相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描绘双溪周边的自然与人文景象,是实写,展现出一幅优美的乡村画卷;后面关于南溪先生和西溪散人的描写带有一定的想象成分,是虚写,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:“阿香”这一典故的运用,增添了诗歌的浪漫色彩和神话气息,生动地表达了诗人期盼降雨的急切心情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如对双溪景色和人物活动的描写,通俗易懂,但又不失诗意。同时,一些词语如“冰雪胸”等,形象地表现出人物的品质。
  • 意境营造:通过对双溪景色、人物生活情状的描写,营造出一种宁静、闲适又带有一丝炎热烦闷的意境。诗的后半部分则流露出诗人对与友人相聚的渴望,使整首诗的意境更加丰富和有层次。

常见问题

《醉步前溪示彦冲》的作者和朝代是什么?

《醉步前溪示彦冲》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《醉步前溪示彦冲》主要写了什么?

这首诗描绘了双溪周边的自然与人文景象,介绍了南溪先生和西溪散人的生活情状,表达了诗人想要与友人一同赏文析义、对床夜谈的愿望,同时流露出对酷热天气的无奈以及期盼降雨的心情。

《醉步前溪示彦冲》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以看出当时天气酷热,诗人因酷热无法前去与友人相聚赏文析义,从而写下此诗表达自己的期盼和愿望。可能是在他与彦冲(即诗中友人)有一定交往,彼此有交流文学作品的默契,而炎热天气阻碍了他们的相聚。

《醉步前溪示彦冲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘双溪周边的自然与人文景象,是实写,展现出一幅优美的乡村画卷;后面关于南溪先生和西溪散人的描写带有一定的想象成分,是虚写,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“阿香”这一典故的运用,增添了诗歌的浪漫色彩和神话气息,生动地表达了诗人期盼降雨的急切心情。 语言特色 :语言较为质朴自然,如对双溪景色和人物活动的描写,通俗易懂,但...