这首诗通过对比不同的生活境遇,如齐王的奢华宫殿与苏轼被贬黄州的艰苦,突出了韩叔夏雪斋宁静安适的生活。表达了诗人对韩叔夏身处雪斋,能在纯净环境中看淡荣辱、安于穷通的生活态度的赞赏,同时也流露出自己对这种生活的向往。
赋韩叔夏雪斋
只知歌舞暖娥眉,君未能贤宁乐此。
又不见玉局文章万丈光,七年忍冻吟黄冈。
忽骑白凤凌天去,江上空余一草堂。
不如衡山乐谷藏春风,明窗小阁地炉红。
物自涅缁分净秽,我方瀌𪾢阅穷通。
夜惊山竹珊瑚折,起爱溪松蒙晓月。
蹇馿乌帽去相寻,可但子猷清兴发。
简要说明
逐句注释
- “君不见齐王筑宫夸孟子,瑶殿珠阶千柱启”:
- 字词:“齐王”,指战国时齐国君主;“夸孟子”,齐王曾欲为孟子建造华丽宫殿来挽留他;“瑶殿”,用美玉装饰的宫殿;“珠阶”,以珍珠铺就的台阶;“启”,开启、建造。
- 句意:你没看见齐王为了向孟子夸耀,建造了有美玉宫殿、珍珠台阶、成千立柱的豪华宫殿。
- “只知歌舞暖娥眉,君未能贤宁乐此”:
- 字词:“娥眉”,指代美女;“宁”,难道。
- 句意:齐王只知道用歌舞来取悦美女,他并不贤明,孟子又怎会乐意待在这样的环境里呢。
- “又不见玉局文章万丈光,七年忍冻吟黄冈”:
- 字词:“玉局”,指苏轼,苏轼曾提举玉局观;“文章万丈光”,赞誉苏轼文章才华出众;“七年忍冻吟黄冈”,苏轼被贬黄州长达七年,生活艰苦。
- 句意:你没看见苏轼文章光芒万丈,却在黄州忍受了七年的寒冷,在困境中吟诗创作。
- “忽骑白凤凌天去,江上空余一草堂”:
- 字词:“骑白凤凌天去”,寓意苏轼离世;“草堂”,指苏轼在黄州居住的雪堂。
- 句意:苏轼忽然如骑白凤升天般离世,江面上只留下一座空空的草堂。
- “不如衡山乐谷藏春风,明窗小阁地炉红”:
- 字词:“衡山乐谷”,韩叔夏雪斋所在之地;“地炉”,地面上的火炉。
- 句意:这都比不上韩叔夏在衡山乐谷的雪斋,那里藏着如春风般的温暖,明亮的窗户、小小的楼阁,地炉烧得通红。
- “物自涅缁分净秽,我方瀌𪾢阅穷通”:
- 字词:“涅缁”,染黑,比喻受污染;“瀌𪾢”,雪盛的样子,这里引申为在纷扰中;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:外界事物自然有洁净与污秽之分,而我在这纷纷扰扰中,看淡了困厄与显达。
- “夜惊山竹珊瑚折,起爱溪松蒙晓月”:
- 字词:“山竹珊瑚折”,形容雪压断山竹,像珊瑚折断一样;“蒙晓月”,被晓月笼罩。
- 句意:夜里被雪压断山竹如珊瑚折断的声音惊醒,起身喜爱那被晓月笼罩的溪边松树。
- “蹇馿乌帽去相寻,可但子猷清兴发”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴;“乌帽”,黑色的帽子;“子猷”,王徽之,他曾雪夜乘兴访戴逵;“清兴”,高雅的兴致。
- 句意:我愿骑着跛脚的驴、戴着黑帽子去寻访,这可不仅仅是像王徽之那样兴起了高雅的兴致。
现代译文
你没看见齐王为夸耀而给孟子建造的宫殿,
美玉宫殿珍珠台阶成千立柱无比奢华。
齐王只知用歌舞取悦美女并不贤明,
孟子怎会乐意待在这样的地方。
你没看见苏轼文章光芒万丈,
却在黄州忍受七年寒冷吟诗创作。
苏轼忽然离世如骑白凤升天,
江面上只留下一座空空的草堂。
都比不上韩叔夏在衡山乐谷的雪斋,
那里藏着春风般温暖,明窗小阁地炉通红。
外界事物自有洁净与污秽之分,
我在纷扰中看淡了困厄与显达。
夜里被雪压断山竹的声音惊醒,
起身喜爱那被晓月笼罩的溪边松树。
我愿骑着跛脚驴戴着黑帽子去寻访,
这可不只是像王徽之那样兴起高雅兴致。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他与韩叔夏交往过程中,有感于韩叔夏雪斋的生活而作。当时人们的生活和心境受到时代的影响,胡寅或许是借诗表达对一种超脱世俗、安于宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过齐王的奢华宫殿与苏轼的被贬困境,以及二者与韩叔夏雪斋生活进行对比,突出了雪斋生活的宁静、淡泊,表达了诗人对这种生活的推崇。
- 用典:运用了齐王筑宫留孟子、苏轼被贬黄州、王徽之雪夜访戴逵等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“夜惊山竹珊瑚折,起爱溪松蒙晓月”,以形象的比喻描绘出雪夜的景象,生动地展现了雪斋周围环境的清幽。
- 意境营造:诗中营造了一种宁静、清幽且超脱的意境。通过对雪斋环境和生活场景的描写,以及对不同人物境遇的对比,传达出诗人看淡荣辱、追求内心宁静的情感,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的氛围。
常见问题
《赋韩叔夏雪斋》的作者和朝代是什么?
《赋韩叔夏雪斋》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《赋韩叔夏雪斋》主要写了什么?
这首诗通过对比不同的生活境遇,如齐王的奢华宫殿与苏轼被贬黄州的艰苦,突出了韩叔夏雪斋宁静安适的生活。表达了诗人对韩叔夏身处雪斋,能在纯净环境中看淡荣辱、安于穷通的生活态度的赞赏,同时也流露出自己对这种生活的向往。
《赋韩叔夏雪斋》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他与韩叔夏交往过程中,有感于韩叔夏雪斋的生活而作。当时人们的生活和心境受到时代的影响,胡寅或许是借诗表达对一种超脱世俗、安于宁静生活的向往。
《赋韩叔夏雪斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过齐王的奢华宫殿与苏轼的被贬困境,以及二者与韩叔夏雪斋生活进行对比,突出了雪斋生活的宁静、淡泊,表达了诗人对这种生活的推崇。 用典 :运用了齐王筑宫留孟子、苏轼被贬黄州、王徽之雪夜访戴逵等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“夜惊山竹珊瑚折,起爱溪松蒙晓月”,以形象的比喻描绘出...