这首诗是胡寅写给龙王长老法赞的,用了旧韵。诗中先赞颂了自己的先辈,提及先辈佳城与寺相对的情境,接着描绘了寺院周边的自然景色,然后表达了自己与长老在精神追求上的交流,包括对仕途的态度、对道的领悟等,最后反思自己,勉励要追求更高的境界,寻求真正的精神指引。
示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直
已垂百世芳,何用东山起。
平生梦奠处,郁郁佳城启。
禅枝附奕叶,鱼粥常千指。
老龙卧颓波,秀木森嶷峙。
堆螺沃黛山,泻玉𪭢金水。
上人一锡拄,心寂倦他徙。
我亦希子文,仕已忘愠喜。
时来语道要,中立旁不倚。
而君乐幻空,说定不说止。
永怀先觉人,愧发汗流泚。
彝伦出笔削,一是无彼此。
修程不自勉,九十半百里。
相彼齅世芬,所向辄摇弭。
未知吾相马,异质遗毛齿。
更须求真龙,万古资一洗。
简要说明
逐句注释
- “堂堂感麟翁,耿耿跨箕尾”:
- 字词:“感麟翁”,指孔子,传说孔子因获麟而作《春秋》;“耿耿”,光明、刚直;“跨箕尾”,古人认为贤人死了魂魄上应箕尾二星。
- 句意:那堂堂的孔子一样的先辈,他的魂魄刚直地升入箕尾二星。
- “已垂百世芳,何用东山起”:
- 字词:“垂”,流传;“东山起”,用谢安隐居东山后出山为官的典故。
- 句意:先辈已经流芳百世,又何必像谢安那样东山再起。
- “平生梦奠处,郁郁佳城启”:
- 字词:“梦奠”,孔子曾说自己梦见坐在两楹之间祭奠,不久后去世,后指人将死;“佳城”,指墓地。
- 句意:先辈平生将死之地,如今那郁郁葱葱的墓地已经开启。
- “禅枝附奕叶,鱼粥常千指”:
- 字词:“禅枝”,指寺院;“奕叶”,累世、世代;“千指”,形容人多。
- 句意:寺院与先辈家族世代相连,寺里施粥时常常有很多人。
- “老龙卧颓波,秀木森嶷峙”:
- 字词:“老龙”,可能指寺院周边如卧龙般的山脉;“颓波”,指起伏的水波或地势;“嶷峙”,高耸屹立。
- 句意:如老龙般的山脉卧在起伏的地势中,秀丽的树木高耸林立。
- “堆螺沃黛山,泻玉𪭢金水”:
- 字词:“堆螺”,形容山峦像堆叠的螺髻;“沃黛”,青黑色的颜料,这里形容山的颜色;“泻玉”,形容水流如玉石倾泻;“𪭢金”,形容水流撞击发出的声音如敲击金属。
- 句意:山峦像堆叠的螺髻,颜色青黑,水流如玉石倾泻,撞击发出如敲金般的声音。
- “上人一锡拄,心寂倦他徙”:
- 字词:“上人”,对僧人的尊称;“锡”,锡杖;“徙”,迁移。
- 句意:长老拄着锡杖,内心寂静,厌倦了四处迁移。
- “我亦希子文,仕已忘愠喜”:
- 字词:“希”,仰慕;“子文”,春秋时楚国令尹,三次被任命为令尹不感到高兴,三次被罢免也不怨恨。
- 句意:我也仰慕子文的品德,为官已经能忘却自己的恼怒和欢喜。
- “时来语道要,中立旁不倚”:
- 字词:“道要”,道的要领;“中立旁不倚”,指坚守正道,不偏不倚。
- 句意:有时来和长老谈论道的要领,坚守正道不偏不倚。
- “而君乐幻空,说定不说止”:
- 字词:“幻空”,佛教认为世间万物皆虚幻空无;“定”,佛教的禅定;“止”,可能指停止、中断。
- 句意:而长老你乐于追求虚幻空无的境界,只说禅定而不说停止。
- “永怀先觉人,愧发汗流泚”:
- 字词:“先觉人”,指先辈中先知先觉的人;“泚”,出汗的样子。
- 句意:永远怀念那些先辈中先知先觉的人,羞愧得汗流浃背。
- “彝伦出笔削,一是无彼此”:
- 字词:“彝伦”,天地人之常道;“笔削”,指著述、修订。
- 句意:天地人之常道出自先辈的著述修订,都是一样的没有彼此之分。
- “修程不自勉,九十半百里”:
- 字词:“修程”,漫长的路程;“九十半百里”,意思是走了九十里,只能算走了一半路程,比喻做事越接近成功越困难,越要努力。
- 句意:在漫长的修行路程中如果不自我勉励,就像走九十里路只算走了一半。
- “相彼嗅世芬,所向辄摇弭”:
- 字词:“嗅世芬”,指追逐世间的名利;“摇弭”,动摇、退缩。
- 句意:看那些追逐世间名利的人,所到之处总是容易动摇退缩。
- “未知吾相马,异质遗毛齿”:
- 字词:“相马”,指鉴别马匹的优劣;“异质”,特殊的品质;“毛齿”,马的毛色和牙齿,代指表面特征。
- 句意:不知道我鉴别事物,是否像相马一样只看重表面而遗漏了内在的特殊品质。
- “更须求真龙,万古资一洗”:
- 字词:“真龙”,这里比喻真正的精神指引或高尚的境界;“资”,凭借。
- 句意:更需要去寻求真正的精神指引,让万古的尘埃都被洗涤。
现代译文
那堂堂如孔子般的先辈,
魂魄刚直升入箕尾二星。
他已流芳百世美名远扬,
又何必像谢安东山再兴。
先辈临终之地郁郁苍苍,
那墓地如今已开启敞亮。
寺院与家族世代相牵连,
施粥时总有众多人来享。
如老龙的山脉卧在波旁,
秀丽树木高耸林立成行。
山峦似螺髻颜色青又亮,
水流如泻玉击石声锵锵。
长老拄着锡杖心已寂静,
厌倦了四处漂泊的时光。
我也仰慕子文的好品德,
为官已能忘喜怒与哀伤。
有时来与长老把道细讲,
坚守正道不偏不向一方。
而长老你乐于虚幻空相,
只说禅定不说停止的话。
永远怀念先辈先知先觉,
羞愧得汗水湿透了衣裳。
天地常道出自先辈笔端,
都是一样不分你我他方。
修行之路若不自我勉励,
如同九十里只算走一半。
看那追逐名利的人啊,
所到之处总是容易彷徨。
不知我鉴物是否只看表,
遗漏了内在的特殊质量。
更要去寻求真正的指引,
让万古尘埃都能被涤荡。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势复杂。胡寅本人具有较高的文化素养和政治抱负,他与龙王长老法赞有交往。此诗中提到“先公佳城与寺相直”,说明其先辈的墓地与寺院相对,诗可能是胡寅在与长老交流过程中,有感于先辈的品德、自己的仕途经历以及对精神境界的追求而创作,借与长老的互动来表达自己的思考和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“感麟翁”“东山起”“梦奠”“子文”等多个典故,通过这些典故使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的思想和情感,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 借景抒情:“老龙卧颓波,秀木森嶷峙。堆螺沃黛山,泻玉𪭢金水”等句描绘了寺院周边的自然景色,借景色的壮美来烘托诗人内心对自然和精神境界的追求,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“堂堂”“耿耿”“郁郁”“嶷峙”等词语,增强了诗歌的表现力和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口,富有节奏感。
- 意境营造:通过对先辈的赞颂、寺院景色的描绘以及与长老的精神交流的叙述,营造出一种深沉、凝重且富有哲理的意境。诗中既有对先辈的敬仰怀念之情,又有对自身修行和精神追求的反思,使读者能感受到诗人内心复杂而深沉的情感世界。
常见问题
《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直》的作者和朝代是什么?
《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直》主要写了什么?
这首诗是胡寅写给龙王长老法赞的,用了旧韵。诗中先赞颂了自己的先辈,提及先辈佳城与寺相对的情境,接着描绘了寺院周边的自然景色,然后表达了自己与长老在精神追求上的交流,包括对仕途的态度、对道的领悟等,最后反思自己,勉励要追求更高的境界,寻求真正的精神指引。
《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,社会局势复杂。胡寅本人具有较高的文化素养和政治抱负,他与龙王长老法赞有交往。此诗中提到“先公佳城与寺相直”,说明其先辈的墓地与寺院相对,诗可能是胡寅在与长老交流过程中,有感于先辈的品德、自己的仕途经历以及对精神境界的追求而创作,借与长老的互动来表达自己的思考和感悟。
《示龙王长老法赞用旧韵先公佳城与寺相直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“感麟翁”“东山起”“梦奠”“子文”等多个典故,通过这些典故使诗歌的内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的思想和情感,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 借景抒情 :“老龙卧颓波,秀木森嶷峙。堆螺沃黛山,泻玉𪭢金水”等句描绘了寺院周边的自然景色,借景色的壮美来烘托诗人内心对自然和精神境界的追求,将情感融入到景色之中。 语言特...