这首诗描绘了龙王长老所在寺庙的地理位置与环境,记录了诗人与法赞长老的交流,展现了寺庙的清幽与宁静。诗中涉及对山中水源及龙的传说探讨,还提及干戈战乱的背景,表达了诗人对禅境的向往以及在宁静环境中的闲适心境。
示龙王长老法赞
蜿蜒藏爪鬣,云卧久未起。
谁凭象教力,挂腹千柱启。
重天飞铁凤,宝地按金指。
于今几百年,松柏合抱峙。
悄无车马尘,一径渺云水。
我来亦何事,蜡屐自游徙。
赞公好禅伯,道俗共懽喜。
浮云本无心,锡杖聊壁倚。
借问此山名,其实安所止。
答云苍岑顶,万觞涌清泚。
伊何司蓄泄,神物宜在此。
又言干戈际,流血几万里。
龙胡为自珍,岩洞深伏弭。
笑挹香松槽,漱盥白玉齿。
清风出长啸,月净天如洗。
简要说明
逐句注释
- “东峰峨龙头,西岭掉其尾”:
- 字词:“峨”,高耸的样子;“掉”,摆动。
- 句意:东面的山峰像高耸的龙头,西面的山岭好似摆动的龙尾。
- “蜿蜒藏爪鬣,云卧久未起”:
- 字词:“蜿蜒”,曲折延伸的样子;“爪鬣”,龙的爪子和鬃毛;“云卧”,像云一样卧着,形容龙的姿态。
- 句意:山脉曲折延伸,好似藏起了龙的爪子和鬃毛,如同卧在云中很久没有起身。
- “谁凭象教力,挂腹千柱启”:
- 字词:“象教”,佛教的别称;“挂腹”,指建筑在山体中,像挂在山腰;“千柱”,形容寺庙柱子众多。
- 句意:是谁凭借佛教的力量,在这山中建造起有众多柱子的寺庙。
- “重天飞铁凤,宝地按金指”:
- 字词:“重天”,指寺庙多层建筑;“铁凤”,铁制的凤凰,为建筑装饰;“宝地”,指寺庙所在的土地;“按金指”,不太明确具体含义,推测可能是指寺庙与佛教圣地相关,受佛法指引。
- 句意:寺庙多层建筑上有铁凤飞舞,这片宝地仿佛受到佛法的指引。
- “于今几百年,松柏合抱峙”:
- 字词:“合抱”,两人或多人才能抱住,形容树木粗壮;“峙”,对峙、耸立。
- 句意:到如今已经过了几百年,松柏粗壮得需要多人合抱,相互对峙耸立着。
- “悄无车马尘,一径渺云水”:
- 字词:“悄”,寂静;“一径”,一条小路;“渺”,渺茫、悠远。
- 句意:这里寂静得没有车马扬起的尘土,一条小路在云雾和水光中显得悠远。
- “我来亦何事,蜡屐自游徙”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山用具;“游徙”,游玩、漫步。
- 句意:我来到这里是为了什么呢,不过是穿着蜡屐自己漫步游玩罢了。
- “赞公好禅伯,道俗共懽喜”:
- 字词:“赞公”,指法赞长老;“禅伯”,对高僧的尊称;“道俗”,僧人和俗人。
- 句意:法赞长老是位很好的高僧,僧人和俗人都和他相处得很欢喜。
- “浮云本无心,锡杖聊壁倚”:
- 字词:“浮云”,飘浮的云,比喻无心、自在;“锡杖”,僧人手持的法器;“聊”,姑且。
- 句意:浮云本来就无心,锡杖也姑且靠在墙壁上。
- “借问此山名,其实安所止”:
- 字词:“借问”,请问;“安所止”,在哪里。
- 句意:我请问这座山叫什么名字,它的源头究竟在哪里。
- “答云苍岑顶,万觞涌清泚”:
- 字词:“苍岑”,青山;“清泚”,清澈的水。
- 句意:法赞长老回答说在青山的山顶,有像万杯之多的清澈泉水涌出。
- “伊何司蓄泄,神物宜在此”:
- 字词:“伊何”,为何;“司蓄泄”,掌管蓄水和排水;“神物”,指龙。
- 句意:是什么掌管着这里的蓄水和排水呢,龙这样的神物应该在这里。
- “又言干戈际,流血几万里”:
- 字词:“干戈”,指战争;“际”,时候。
- 句意:长老又说在战争的时候,血流几万里。
- “龙胡为自珍,岩洞深伏弭”:
- 字词:“胡为”,为何;“伏弭”,潜伏。
- 句意:龙为何自我珍惜,深深潜伏在岩洞中。
- “笑挹香松槽,漱盥白玉齿”:
- 字词:“挹”,舀取;“香松槽”,可能是用松树制成的水槽;“漱盥”,洗漱。
- 句意:笑着舀取香松水槽里的水,用它来洗漱洁白的牙齿。
- “清风出长啸,月净天如洗”:
- 字词:“长啸”,大声呼啸;“净”,洁净。
- 句意:清风吹来我大声呼啸,月亮皎洁,天空像被清洗过一样洁净。
现代译文
东面的山峰如高耸的龙头,
西面的山岭似摆动的龙尾。
山脉蜿蜒仿佛藏起爪鬃,
如同卧云很久未曾飞起。
是谁凭借佛教的力量,
在山中建起众多柱子的庙宇。
多层建筑上铁凤飞舞,
这片宝地似受佛法指引。
到如今已过几百年时光,
松柏粗壮得需多人合抱对峙。
这里寂静没有车马的灰尘,
一条小路在云雾水光中悠远。
我来到这里是为了什么,
不过是穿着蜡屐自在游玩。
法赞长老是位好高僧,
僧俗与他相处都很欢喜。
浮云本就无心自在飘荡,
锡杖也暂且靠在墙壁之上。
我询问这座山的名字,
它的源头究竟在何方。
长老回答在青山的山顶,
有万杯清澈泉水在涌淌。
是什么掌管蓄水和排水,
龙这样的神物应在此地。
长老又说在战争的时候,
血流几万里一片凄惨。
龙为何自我珍惜躲起来,
深深潜伏在那岩洞里面。
我笑着舀取香松槽的水,
用来洗漱洁白的牙齿。
清风吹来我大声呼啸,
月亮皎洁天空如被清洗。
创作背景
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“又言干戈际,流血几万里”可以推测,应是处于战争背景下。诗人可能是在游览寺庙时,与龙王长老法赞交流,借景抒情,表达自己对战争的感慨以及对宁静禅境的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗开篇将山峰比作龙头和龙尾,“东峰峨龙头,西岭掉其尾”,形象地描绘出山脉的形态,增强了诗歌的画面感。
- 问答:“借问此山名,其实安所止。答云苍岑顶,万觞涌清泚”,通过问答的形式,引出关于山中水源的探讨,增添了诗歌的趣味性和叙事性。
- 语言特色:语言古朴自然,简洁明快。如“清风出长啸,月净天如洗”,用简洁的语言描绘出清新宁静的画面,给人以美的享受。
- 意境营造:诗歌营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。从寺庙的环境描写到与长老的交流,再到最后的清风明月之景,都展现出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人在动荡社会中对宁静与禅意的追求。同时,诗中提及战争,又为这种宁静增添了一份对现实的感慨。
常见问题
《示龙王长老法赞》的作者和朝代是什么?
《示龙王长老法赞》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《示龙王长老法赞》主要写了什么?
这首诗描绘了龙王长老所在寺庙的地理位置与环境,记录了诗人与法赞长老的交流,展现了寺庙的清幽与宁静。诗中涉及对山中水源及龙的传说探讨,还提及干戈战乱的背景,表达了诗人对禅境的向往以及在宁静环境中的闲适心境。
《示龙王长老法赞》的创作背景是什么?
胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“又言干戈际,流血几万里”可以推测,应是处于战争背景下。诗人可能是在游览寺庙时,与龙王长老法赞交流,借景抒情,表达自己对战争的感慨以及对宁静禅境的向往。
《示龙王长老法赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗开篇将山峰比作龙头和龙尾,“东峰峨龙头,西岭掉其尾”,形象地描绘出山脉的形态,增强了诗歌的画面感。 问答 :“借问此山名,其实安所止。答云苍岑顶,万觞涌清泚”,通过问答的形式,引出关于山中水源的探讨,增添了诗歌的趣味性和叙事性。 语言特色 :语言古朴自然,简洁明快。如“清风出长啸,月净天如洗”,用简洁的语言描绘出清新宁静的画面,给人以...