这首诗是胡寅和元衡送牡丹之作。诗中围绕牡丹展开,先写牡丹盛开之景,接着感慨山城人不识牡丹国艳,再夸赞元衡新诗之美及词锋之利,最后表达对在金明池观赏牡丹的期待,希望贡花驿使早日将牡丹送来。
和元衡送牡丹
春工知君亦好奇,倚槛山丹开压枝。
山城何人识国艳,中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛,词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之,贡花驿使来莫迟。
山城何人识国艳,中州对此称花时。
新诗秀色摇京洛,词锋生使侵疆拓。
金明钓赏思见之,贡花驿使来莫迟。
简要说明
逐句注释
- “春工知君亦好奇,倚檻山丹開壓枝”:
- 字词:“春工”,指春天造化万物之工;“山丹”,这里指牡丹;“槛”,栏杆。
- 句意:春天似乎知道你也喜好新奇,靠着栏杆的牡丹花开得十分繁茂,把枝条都压弯了。
- “山城何人識國艷,中州對此稱花時”:
- 字词:“山城”,指诗人所在之地;“国艳”,指牡丹,因其艳丽被誉为国色;“中州”,泛指中原地区。
- 句意:在这山城之中有谁能识得牡丹这种国色之艳呢,在中原地区此时正到了赏牡丹的时节。
- “新詩秀色摇京洛,詞鋒生使侵疆拓”:
- 字词:“京洛”,指京城洛阳,洛阳以牡丹闻名;“词锋”,指诗文的锋芒。
- 句意:你写的新诗如牡丹般秀丽,其风采足以震动京城洛阳,你的诗笔之利仿佛能使被侵占的疆土得到开拓。
- “金明釣賞思見之,貢花驛使來莫遲”:
- 字词:“金明”,指金明池,北宋时皇帝春游、观水戏的地方;“贡花驿使”,运送贡花的使者。
- 句意:在金明池垂钓赏景时思念着见到牡丹,希望运送贡花的使者快点到来。
现代译文
春天仿佛知晓你爱新奇,
栏杆边牡丹盛开压弯枝。
这山城有谁能识国色艳,
中原此时正是赏花期。
你新诗秀丽能震动京洛,
诗笔犀利似可拓侵疆地。
金明池畔盼着见到牡丹,
贡花使者可千万别来迟。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时中原沦陷,局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,元衡送牡丹引发了胡寅的创作灵感。在南宋偏安一隅的背景下,胡寅或许借牡丹和对元衡新诗的夸赞,寄寓了对收复中原的期待以及对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:借牡丹这一事物,既表达了对牡丹之美的赞美,也通过“词锋生使侵疆拓”将牡丹与对国家局势的期望联系起来,含蓄地表达了诗人的政治抱负。
- 对比衬托:将“山城”之人不识牡丹国艳与“中州”赏牡丹的热闹场景进行对比,突出了牡丹在不同地域待遇的差异,也衬托出牡丹的高贵与珍贵。
- 语言特色:语言生动形象,如“春工知君亦好奇”将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性。“新詩秀色摇京洛”用“摇”字生动地表现出元衡新诗的影响力。
- 意境营造:诗中描绘了牡丹盛开的美景、中原赏牡丹的盛景以及金明池畔期待牡丹的画面,营造出一种既美好又带有一丝怅惘的意境。美好在于对牡丹之美和诗歌风采的赞美,怅惘则源于南宋偏安、中原未复的现实。
常见问题
《和元衡送牡丹》的作者和朝代是什么?
《和元衡送牡丹》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《和元衡送牡丹》主要写了什么?
这首诗是胡寅和元衡送牡丹之作。诗中围绕牡丹展开,先写牡丹盛开之景,接着感慨山城人不识牡丹国艳,再夸赞元衡新诗之美及词锋之利,最后表达对在金明池观赏牡丹的期待,希望贡花驿使早日将牡丹送来。
《和元衡送牡丹》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时中原沦陷,局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,元衡送牡丹引发了胡寅的创作灵感。在南宋偏安一隅的背景下,胡寅或许借牡丹和对元衡新诗的夸赞,寄寓了对收复中原的期待以及对美好生活的向往。
《和元衡送牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :借牡丹这一事物,既表达了对牡丹之美的赞美,也通过“词锋生使侵疆拓”将牡丹与对国家局势的期望联系起来,含蓄地表达了诗人的政治抱负。 对比衬托 :将“山城”之人不识牡丹国艳与“中州”赏牡丹的热闹场景进行对比,突出了牡丹在不同地域待遇的差异,也衬托出牡丹的高贵与珍贵。 语言特色 :语言生动形象,如“春工知君亦好奇”将春天拟人化,赋予春天以...