和信仲酴醿

· 胡寅

化工收余春,不令寂寞回。
殷勤三月尽,更放名花开。
灿然白雪姿,乱洒青云堆。
奇香满深院,冷艳绝浮埃。
弟昆林下兰,执友岭上梅。
何年蕊珠殿,移根画堂栽。
邂逅得佳客,开窗设尊罍。
檀心半未展,更著红烛催。
惜无倾城髻,斜插一枝来。
赏心不可奈,折取浸瑶醅。
可怜清夜阑,叠鼓如轻雷。
笙箫发梦想,云雨下阳台。
樱厨未羞涩,高会意重陪。
花魂入诗韵,属和愧非才。

简要说明

这首诗围绕酴醿花展开,先描绘酴醿在暮春时节开放的景象,赞美其如雪的姿态、奇香与冷艳。接着联想到与之媲美的兰和梅,想象花的出处。然后叙述与佳客一同赏酴醿的情景,表达惜花之情,最后提及清夜将尽,期望再次高会赏玩,且表示和诗时自愧才疏。整体传达了诗人对酴醿花的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “化工收餘春,不令寂寞回”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力;“餘春”,暮春。
    • 句意:大自然的创造力在收取暮春之景时,不让它寂寞地离去。
  • “殷勤三月盡,更放名花開”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“名花”,指酴醿花。
    • 句意:在三月即将结束的时候,还特意让名贵的酴醿花开放。
  • “燦然白雪姿,亂灑青雲堆”:
    • 字词:“燦然”,鲜明耀眼的样子;“青雲堆”,形容绿叶繁茂堆积如同青云。
    • 句意:酴醿花有着如白雪般灿烂的姿态,好似随意洒落在繁茂绿叶之上。
  • “奇香滿深院,冷艷絕浮埃”:
    • 字词:“冷艷”,形容花耐寒而艳丽;“浮埃”,飞扬的尘土,比喻尘世。
    • 句意:酴醿奇异的香气弥漫整个深院,它的冷艳超凡脱俗,远离尘世的污浊。
  • “弟昆林下蘭,執友嶺上梅”:
    • 字词:“弟昆”,兄弟;“執友”,志同道合的朋友。
    • 句意:酴醿如同林下的兰花一样是花中的兄弟,和岭上的梅花是志同道合的朋友。
  • “何年蕊珠殿,移根畫堂栽”:
    • 字词:“蕊珠殿”,道教传说中神仙居住的宫殿;“畫堂”,华丽的堂舍。
    • 句意:不知道是哪一年从蕊珠殿移来花根,栽种在这华丽的堂舍之中。
  • “邂逅得佳客,開窗設尊罍”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“尊罍”,泛指酒器。
    • 句意:偶然间遇到了佳客,于是打开窗户,摆上酒器。
  • “檀心半未展,更著紅燭催”:
    • 字词:“檀心”,指酴醿花浅红色的花蕊。
    • 句意:酴醿花的花蕊还有一半没有展开,于是点上红烛来催促它开放。
  • “惜無傾城髻,斜插一枝來”:
    • 字词:“傾城髻”,形容女子美丽的发髻;“傾城”,形容女子容貌极美。
    • 句意:可惜没有美丽的女子,将酴醿花斜插在发髻上前来。
  • “賞心不可奈,折取浸瑶醅”:
    • 字词:“賞心”,心意欢乐;“瑶醅”,美酒。
    • 句意:面对如此令人赏心悦目的花实在忍不住,于是折下花枝浸在美酒之中。
  • “可憐清夜闌,疊鼓如輕雷”:
    • 字词:“清夜闌”,深夜将尽;“疊鼓”,连续不断的鼓声。
    • 句意:可惜深夜将尽,连续不断的鼓声如同轻轻的雷声。
  • “笙簫發夢想,雲雨下陽臺”:
    • 字词:“笙簫”,两种管乐器;“雲雨下陽臺”,化用巫山云雨的典故,这里形容赏玩的欢乐如同梦幻。
    • 句意:笙箫之声勾起美好的梦想,如同巫山云雨般的欢乐场景。
  • “櫻厨未羞澀,高會意重陪”:
    • 字词:“櫻厨”,不详,可能指厨房;“高會”,盛大的宴会。
    • 句意:厨房不显得羞涩地准备美食,期望能再次参加这样盛大的宴会。
  • “花魂入詩韻,屬和愧非才”:
    • 字词:“屬和”,和别人的诗。
    • 句意:酴醿花的神韵融入诗韵之中,和诗时自愧没有才华。

现代译文

大自然的创造力收取暮春之景,
不让它寂寞地悄然离开。
在三月殷勤结束的时候,
还让名贵的酴醿花盛开。
它有着如白雪般灿烂的姿态,
随意洒落在繁茂的绿叶之上。
奇异的香气弥漫整个深院,
冷艳超凡远离尘世的污浊。
它就像林下的兰花般是花中兄弟,
和岭上的梅花是志同道合之友。
不知哪一年从蕊珠殿移来花根,
栽种在这华丽的堂舍里面。
偶然间遇到佳客,
打开窗户摆上酒器。
酴醿花蕊还有一半未展,
点上红烛来把它催促。
可惜没有美丽女子,
将花斜插在发髻前来。
面对美景实在忍不住,
折下花枝浸在美酒之中。
可惜深夜即将过去,
连续鼓声如同轻轻雷声。
笙箫声勾起美好梦想,
欢乐场景如同巫山云雨。
厨房准备美食不羞涩,
期望再次参加盛大宴会。
酴醿花魂融入诗韵里,
和诗自愧没有好才华。

创作背景

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,文化艺术却依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在暮春时节赏酴醿花时所作。可能是在一次与友人的聚会中,看到酴醿花盛开的美景,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“燦然白雪姿,亂灑青雲堆”,将酴醿花比作白雪,绿叶比作青云堆,生动形象地描绘出花的洁白和叶的繁茂。
    • 拟人:“殷勤三月盡,更放名花開”,赋予大自然以人的情感和行为,写出大自然似乎特意安排酴醿在暮春开放。
    • 用典:“雲雨下陽臺”化用巫山云雨的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使赏玩酴醿的欢乐场景更具梦幻感。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有表现力。如“燦然”“奇香”“冷艷”等词语,准确地描绘出酴醿花的特点;“檀心”“瑶醅”等词语则增添了诗歌的典雅气质。
  • 意境营造:通过对酴醿花的描写,营造出一种优美、高雅、浪漫的意境。从花的姿态、香气到赏玩的场景,都充满了诗意。前半部分着重描绘花的美丽,后半部分叙述赏玩的情景,情景交融,将诗人对酴醿花的喜爱之情融入到整个意境之中。

常见问题

《和信仲酴醿》的作者和朝代是什么?

《和信仲酴醿》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。

《和信仲酴醿》主要写了什么?

这首诗围绕酴醿花展开,先描绘酴醿在暮春时节开放的景象,赞美其如雪的姿态、奇香与冷艳。接着联想到与之媲美的兰和梅,想象花的出处。然后叙述与佳客一同赏酴醿的情景,表达惜花之情,最后提及清夜将尽,期望再次高会赏玩,且表示和诗时自愧才疏。整体传达了诗人对酴醿花的喜爱与赞美之情。

《和信仲酴醿》的创作背景是什么?

胡寅生活在两宋之际,当时社会动荡,文化艺术却依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在暮春时节赏酴醿花时所作。可能是在一次与友人的聚会中,看到酴醿花盛开的美景,从而有感而发创作了此诗。

《和信仲酴醿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“燦然白雪姿,亂灑青雲堆”,将酴醿花比作白雪,绿叶比作青云堆,生动形象地描绘出花的洁白和叶的繁茂。 拟人 :“殷勤三月盡,更放名花開”,赋予大自然以人的情感和行为,写出大自然似乎特意安排酴醿在暮春开放。 用典 :“雲雨下陽臺”化用巫山云雨的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使赏玩酴醿的欢乐场景更具梦幻感。 语言特色 :语言优美华丽,...