这首诗是胡寅写给能仁长老祖秀的。诗中先表达对世间和虚空的思考,接着描绘白云自在的状态,寓意一种超脱的境界。又提及道人在湘南的洒脱,回忆道人往昔清誉,最后写自己与道人相处的愉悦,表达出远离俗虑、与自然相融的幽怀。
示能仁长老祖秀
一尘绝点染,万象罗萧森。
白云从何来,舒卷亦无心。
流风散远影,花雨释重阴。
俄然际碧海,倏尔归遥岑。
方来讵可执,已去谁能寻。
何人知此意,鱼鸟徒高深。
道人乃如许,洒落湘之南。
冥鸿岂避弋,倦鹤亦投林。
昔年淮泗间,清誉喧佩簪。
石塔缝无际,盐官鼓无音。
衡山亦何有,神廪供爨鬵。
十年一纸衲,彩线穿金针。
上方万壑外,微笑开我襟。
幽怀久自契,俗虑何由侵。
攀萝共明月,流水写瑶琴。
简要说明
逐句注释
- “此世未可出,太虚无古今”:
- 字词:“太虚”,指天空、宇宙;“未可出”,难以超脱。
- 句意:这世间难以超脱,而宇宙是没有古今之分的。
- “一尘绝点染,万象罗萧森”:
- 字词:“一尘”,佛教语,指微小的事物;“点染”,沾染;“万象”,宇宙间的一切事物或现象;“萧森”,形容草木凋零衰败,这里有庄严肃穆之意。
- 句意:心中不被丝毫尘俗沾染,世间万物罗列显得庄严肃穆。
- “白云从何来,舒卷亦无心”:
- 字词:“舒卷”,伸展和卷缩。
- 句意:白云从哪里来呢,它舒展和卷缩都是无心的。
- “流风散远影,花雨释重阴”:
- 字词:“流风”,流动的风;“花雨”,佛教语,天雨落花;“释”,解除;“重阴”,浓重的阴霾。
- 句意:流动的风驱散了白云的远影,天雨落花解除了浓重的阴霾。
- “俄然际碧海,倏尔归遥岑”:
- 字词:“俄然”,忽然;“际”,接近;“倏尔”,忽然;“遥岑”,远处的山峰。
- 句意:忽然白云接近了碧海,转眼间又回到了远处的山峰。
- “方来讵可执,已去谁能寻”:
- 字词:“方来”,将来;“讵”,岂;“执”,执着。
- 句意:将来的事情岂能执着,已经过去的又有谁能追寻。
- “何人知此意,鱼鸟徒高深”:
- 字词:“徒”,空自。
- 句意:有谁能明白这个意思呢,鱼鸟空有高深的境界却无人领会。
- “道人乃如许,洒落湘之南”:
- 字词:“道人”,指能仁长老祖秀;“如许”,如此;“洒落”,潇洒自在。
- 句意:道人却如此潇洒自在,在湘水之南生活。
- “冥鸿岂避弋,倦鹤亦投林”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人;“弋”,用带绳子的箭射鸟;“倦鹤”,疲倦的仙鹤。
- 句意:高飞的鸿雁哪里是为了躲避箭射,疲倦的仙鹤也会投入树林栖息。
- “昔年淮泗间,清誉喧佩簪”:
- 字词:“淮泗”,淮河和泗水;“清誉”,美好的名声;“佩簪”,古代官员的服饰,代指官员。
- 句意:过去在淮泗一带,道人的美好名声在官员中传扬。
- “石塔缝无际,盐官鼓无音”:
- 字词:具体含义较隐晦,可能与道人经历的一些禅门事件相关。“石塔”可能是特定的寺庙建筑;“盐官鼓”或许有特定象征。
- 句意:石塔的缝隙看不到边际,盐官击鼓没有声音(具体情境需结合更多背景理解)。
- “衡山亦何有,神廪供爨鬵”:
- 字词:“衡山”,五岳之一;“神廪”,指衡山的神廪峰;“爨鬵”,炊具,这里指做饭。
- 句意:衡山有什么呢,神廪峰的资源可以用来做饭。
- “十年一纸衲,彩线穿金针”:
- 字词:“纸衲”,以纸制成的僧衣;“彩线穿金针”,可能寓意道人生活的细致、纯粹。
- 句意:道人十年穿着纸衲,用彩线穿金针过着简朴生活。
- “上方万壑外,微笑开我襟”:
- 字词:“上方”,指寺庙;“万壑”,众多的山谷。
- 句意:在寺庙外众多山谷的地方,道人的微笑让我心情舒畅。
- “幽怀久自契,俗虑何由侵”:
- 字词:“幽怀”,幽深的情怀;“契”,契合。
- 句意:我幽深的情怀早已与道人契合,世俗的忧虑怎么能侵扰我呢。
- “攀萝共明月,流水写瑶琴”:
- 字词:“攀萝”,攀援藤萝;“写”,弹奏。
- 句意:我们攀援藤萝共享明月,听着流水弹奏瑶琴。
现代译文
这世间难以超脱出去,宇宙没有古今的界限。
心中不被丝毫尘俗沾染,世间万物罗列庄严肃穆。
白云不知从哪里飘来,舒展卷缩都没有心机。
流动的风驱散了它的远影,天雨落花解除了浓重阴霾。
忽然它接近了碧海,转眼间又回到远处山峰。
将来之事岂能执着,过去之事又有谁能追寻。
有谁能明白这个意思,鱼鸟空有高深境界无人领会。
道人如此潇洒自在,在湘水之南悠然生活。
高飞的鸿雁并非躲避箭射,疲倦的仙鹤也会投入树林。
过去在淮泗一带,道人的美名在官员中传扬。
石塔的缝隙看不到边际,盐官击鼓没有声响。
衡山有什么呢,神廪峰的资源可用来做饭。
道人十年穿着纸衲,用彩线穿金针生活简朴。
在寺庙外众多山谷处,道人的微笑让我心情舒畅。
我幽深的情怀早已与道人契合,世俗忧虑怎能侵扰我心。
我们攀援藤萝共享明月,听着流水弹奏瑶琴。
创作背景
胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人在政治上有一定作为,同时也有较高的文学素养。这首诗写给能仁长老祖秀,具体创作时间难以精确确定。可能是胡寅在与道人交往过程中,受到道人超脱尘世、自在洒脱生活态度的感染,从而写下此诗来表达自己对这种境界的向往以及与道人之间的默契。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“白云”象征一种超脱、自在、无心的境界,“冥鸿”“倦鹤”象征道人避世隐居、远离尘俗的形象,通过这些象征物表达诗人对这种境界的追求。
- 对比手法:将道人往昔在淮泗间的清誉与如今在衡山的简朴生活进行对比,突出道人不追逐名利、安于平淡的品质。
- 情景交融:如“攀萝共明月,流水写瑶琴”,描绘出诗人与道人在自然中共享明月、聆听流水弹琴的情景,将诗人内心的幽怀与自然之景融合在一起,营造出一种宁静、和谐的氛围。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些具有宗教和文化内涵的词汇,如“太虚”“一尘”“花雨”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“白云从何来,舒卷亦无心”“俄然际碧海,倏尔归遥岑”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静悠远的意境。从对世间和虚空的思考,到白云的自在变化,再到道人的洒脱生活,最后到诗人与道人在自然中的和谐相处,层层递进,让读者感受到一种远离世俗纷扰、与自然和道心相融的境界。
常见问题
《示能仁长老祖秀》的作者和朝代是什么?
《示能仁长老祖秀》的作者是胡寅,页面按宋作品展示。
《示能仁长老祖秀》主要写了什么?
这首诗是胡寅写给能仁长老祖秀的。诗中先表达对世间和虚空的思考,接着描绘白云自在的状态,寓意一种超脱的境界。又提及道人在湘南的洒脱,回忆道人往昔清誉,最后写自己与道人相处的愉悦,表达出远离俗虑、与自然相融的幽怀。
《示能仁长老祖秀》的创作背景是什么?
胡寅生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人在政治上有一定作为,同时也有较高的文学素养。这首诗写给能仁长老祖秀,具体创作时间难以精确确定。可能是胡寅在与道人交往过程中,受到道人超脱尘世、自在洒脱生活态度的感染,从而写下此诗来表达自己对这种境界的向往以及与道人之间的默契。
《示能仁长老祖秀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“白云”象征一种超脱、自在、无心的境界,“冥鸿”“倦鹤”象征道人避世隐居、远离尘俗的形象,通过这些象征物表达诗人对这种境界的追求。 对比手法 :将道人往昔在淮泗间的清誉与如今在衡山的简朴生活进行对比,突出道人不追逐名利、安于平淡的品质。 情景交融 :如“攀萝共明月,流水写瑶琴”,描绘出诗人与道人在自然中共享明月、聆听流水弹琴的...